<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<TextCollection>
  <Text Id="1">Yes</Text>
  <Text Id="10">Scaled</Text>
  <Text Id="100">Diagnostics</Text>
  <Text Id="10113">Change device addresses</Text>
  <Text Id="10115">Sensor does not answer</Text>
  <Text Id="10116">Address change failed</Text>
  <Text Id="10118">The instrument address cannot be modified.</Text>
  <Text Id="10119">No device connected</Text>
  <Text Id="10120">Level measurement</Text>
  <Text Id="10122">Process pressure measurement</Text>
  <Text Id="10123">Flow measurement</Text>
  <Text Id="101250000">Wall thickness (w)</Text>
  <Text Id="10131">Switching contact</Text>
  <Text Id="101350000">Inclination angle</Text>
  <Text Id="10139">Differential pressure</Text>
  <Text Id="10144">Pressure</Text>
  <Text Id="10154">Pressurized vessel</Text>
  <Text Id="10155">Differential pressure measurement</Text>
  <Text Id="101550000">Upright, cylindrical tank</Text>
  <Text Id="10173">Overpressure</Text>
  <Text Id="10174">Total pressure</Text>
  <Text Id="102050000">Spherical form</Text>
  <Text Id="103">Loading data …</Text>
  <Text Id="1032">22 mA</Text>
  <Text Id="1039">Spherical vessel</Text>
  <Text Id="104">Communication error</Text>
  <Text Id="104950000">Defragmented tank</Text>
  <Text Id="1062">Four-wire</Text>
  <Text Id="1063">Four-wire + HART</Text>
  <Text Id="1064">Two-wire</Text>
  <Text Id="1065">Two-wire + HART</Text>
  <Text Id="106550000">Flat</Text>
  <Text Id="1067">Profibus PA</Text>
  <Text Id="107">Modem</Text>
  <Text Id="107450000">Tank calculation</Text>
  <Text Id="1083">4 mA</Text>
  <Text Id="1084">20 mA</Text>
  <Text Id="1087">Counter for changes</Text>
  <Text Id="1090">Begin of measurement range</Text>
  <Text Id="1091">End of measurement range</Text>
  <Text Id="1093">End of operation range</Text>
  <Text Id="1095">Current value at 0 %</Text>
  <Text Id="1096">Current value at 100 %</Text>
  <Text Id="1099">Serial number</Text>
  <Text Id="11">Lin. percent</Text>
  <Text Id="11038">Output</Text>
  <Text Id="1104">Density unit</Text>
  <Text Id="1105">Min. measured value</Text>
  <Text Id="1106">Max. measured value</Text>
  <Text Id="11061">Online parameter adjustment</Text>
  <Text Id="11062">Palmer-Bowlus Flume</Text>
  <Text Id="11065">SIL qualified sensor</Text>
  <Text Id="11066">Sensor acc. to WHG</Text>
  <Text Id="11072">Venturi, trapezoidal weir, rectangle weir</Text>
  <Text Id="111">Error when opening file {0}</Text>
  <Text Id="11104">Sensor mounting correction</Text>
  <Text Id="1112">Fixing</Text>
  <Text Id="1114">HART</Text>
  <Text Id="1116">FF</Text>
  <Text Id="112">New</Text>
  <Text Id="1120">Pulse velocity</Text>
  <Text Id="1121">Service flag</Text>
  <Text Id="1122">Service flag tube inside diameter</Text>
  <Text Id="1123">Expansion in front of false signal suppression</Text>
  <Text Id="1124">Expansion behind the false signal suppression</Text>
  <Text Id="1125">Start offset reduction</Text>
  <Text Id="1126">Offset reduction</Text>
  <Text Id="1127">Measurement value filter with hysteresis</Text>
  <Text Id="1128">Transition range for offset reduction</Text>
  <Text Id="1129">Overfill protection for liquids</Text>
  <Text Id="1130">Correction of propagation velocity</Text>
  <Text Id="118">Error while saving file {0}</Text>
  <Text Id="12">Cancel</Text>
  <Text Id="120">OUT (AI1)</Text>
  <Text Id="1201">Configuration error</Text>
  <Text Id="1202">Not connected</Text>
  <Text Id="1203">Instrument error</Text>
  <Text Id="1204">Sensor error</Text>
  <Text Id="1205">No communication (last useful measured value)</Text>
  <Text Id="1206">No communication (no useful measured value)</Text>
  <Text Id="1207">Instrument out of service</Text>
  <Text Id="121">OUT (AI2)</Text>
  <Text Id="1217">Last useful measured value</Text>
  <Text Id="1218">Substitute value</Text>
  <Text Id="1219">Initialisation value</Text>
  <Text Id="122">OUT (AI3)</Text>
  <Text Id="1220">Value out of "Sensor Limits"</Text>
  <Text Id="1221">Parameter adjustment error (invalid measuring unit)</Text>
  <Text Id="1222">Below average</Text>
  <Text Id="1225">Sensor calibration</Text>
  <Text Id="123">Scaled value</Text>
  <Text Id="1233">Active block alarm</Text>
  <Text Id="1234">Active indication alarm (priority &lt; 8)</Text>
  <Text Id="1235">Active critical alarm (priority ≥ 8)</Text>
  <Text Id="1236">Unacknowledged blocking alarm</Text>
  <Text Id="1237">Unacknowledged indication alarm</Text>
  <Text Id="1238">Unacknowledged critical alarm</Text>
  <Text Id="124">PA-Out temperature</Text>
  <Text Id="1249">Initialization accepted</Text>
  <Text Id="1250">Initialization required</Text>
  <Text Id="1251">Not required</Text>
  <Text Id="1253">Do not select</Text>
  <Text Id="1254">Local substitute value</Text>
  <Text Id="1256">Activate Fail Safe</Text>
  <Text Id="1270">Bad</Text>
  <Text Id="1271">Uncertain</Text>
  <Text Id="1272">Good (Non Cascade)</Text>
  <Text Id="1273">Good (Cascade)</Text>
  <Text Id="128">Dist. Level</Text>
  <Text Id="129">Height level</Text>
  <Text Id="1290">---</Text>
  <Text Id="1292">Substatus:</Text>
  <Text Id="13">Quit</Text>
  <Text Id="130">Dist. interface</Text>
  <Text Id="131">Height Interface</Text>
  <Text Id="148">Instrument documentation in the web</Text>
  <Text Id="149">Not OK</Text>
  <Text Id="15">No.</Text>
  <Text Id="1500">Standard parameter</Text>
  <Text Id="1501">Signal processing</Text>
  <Text Id="151">Product registration</Text>
  <Text Id="1510">Averaging factor on increasing amplitude</Text>
  <Text Id="1511">Averaging factor on decreasing amplitude</Text>
  <Text Id="1512">Smooth raw value curve</Text>
  <Text Id="1513">Minimum offset of detection curve</Text>
  <Text Id="1514">Correction of offset detection curve</Text>
  <Text Id="1516">Difference in echo amplitude</Text>
  <Text Id="1517">Position difference, combine echoes</Text>
  <Text Id="1518">Threshold for first large echo detection</Text>
  <Text Id="1519">Focus range for liquids</Text>
  <Text Id="152">The data on the PC does not match the device data in the device.

Do you wish to copy the data from the sensor to the PC?

- If you press "Yes" you can copy the data from the sensor to the PC (any OFFLINE changes will be overwritten).
- If you press "No" you can transfer the OFFLINE changes from the PC to the sensor.</Text>
  <Text Id="1520">Focus range for solids</Text>
  <Text Id="1521">Filling speed</Text>
  <Text Id="1522">Emptying speed</Text>
  <Text Id="1524">Fault signal on loss of echo</Text>
  <Text Id="1525">Delay of fault signal on loss of echo </Text>
  <Text Id="1526">Consider the fill rate</Text>
  <Text Id="1527">Min. useful echo probability</Text>
  <Text Id="1528">Minimum echo amplitude</Text>
  <Text Id="1529">Detection threshold</Text>
  <Text Id="153">The instrument data on the PC do not match with the data in the signal conditioning instrument.

Do you want to take over the current data from the signal conditioning instrument?

- With "Yes", all data will be read out from the signal conditioning instrument
- With "No", the data will be written from the PC into the signal conditioning instrument.</Text>
  <Text Id="1530">Additional security at start of operating range</Text>
  <Text Id="1531">Additional security at end of operating range</Text>
  <Text Id="1537">Echo compression</Text>
  <Text Id="1540">Sensitivity of the receiver</Text>
  <Text Id="1541">Low signal strength</Text>
  <Text Id="1542">High signal strength</Text>
  <Text Id="1543">Automatically</Text>
  <Text Id="1544">Average signal strength</Text>
  <Text Id="1545">Additional amplitude of learned false signals</Text>
  <Text Id="1553">Start of operating range</Text>
  <Text Id="1555">Cable length</Text>
  <Text Id="1556">First large echo will be displayed as distance</Text>
  <Text Id="1557">Weak</Text>
  <Text Id="1558">Strong</Text>
  <Text Id="1559">Standard</Text>
  <Text Id="156">Free</Text>
  <Text Id="1561">Without weight</Text>
  <Text Id="1562">With weight</Text>
  <Text Id="1563">Loop</Text>
  <Text Id="1567">Measured value offset</Text>
  <Text Id="1568">Calibration offset</Text>
  <Text Id="1570">Description</Text>
  <Text Id="1571">Max. deviation above false signal suppression curve</Text>
  <Text Id="1572">Max. deviation below false signal suppression curve</Text>
  <Text Id="166">Su</Text>
  <Text Id="167">Mo</Text>
  <Text Id="168">Tu</Text>
  <Text Id="169">We</Text>
  <Text Id="170">Th</Text>
  <Text Id="171">Fr</Text>
  <Text Id="172">Sa</Text>
  <Text Id="176">Capacitance</Text>
  <Text Id="177">Dielectric value calculation</Text>
  <Text Id="178">False signal suppression</Text>
  <Text Id="179">Restart</Text>
  <Text Id="18">Current</Text>
  <Text Id="180">Do you wish to restart the device?</Text>
  <Text Id="181">Increase</Text>
  <Text Id="182">Downsize</Text>
  <Text Id="19">Temperature</Text>
  <Text Id="191">Info on</Text>
  <Text Id="2">No</Text>
  <Text Id="2001">Measured values</Text>
  <Text Id="2003">Filling height</Text>
  <Text Id="2030">Calculate offset</Text>
  <Text Id="2043">Set distances for level percentages</Text>
  <Text Id="2044">Sensor reference plane</Text>
  <Text Id="2046">Adjustment values exchanged</Text>
  <Text Id="2051">Set pressures for level percentages</Text>
  <Text Id="2052">Zero</Text>
  <Text Id="2053">Span</Text>
  <Text Id="2062">Create new</Text>
  <Text Id="2064">Update</Text>
  <Text Id="2066">Recording of installation conditions</Text>
  <Text Id="2070">Delete all</Text>
  <Text Id="2071">Delete part </Text>
  <Text Id="2073">to</Text>
  <Text Id="2086">End</Text>
  <Text Id="2088">Modify</Text>
  <Text Id="2089">Add</Text>
  <Text Id="21">The inputs are invalid or incomplete</Text>
  <Text Id="2103">Gating of false echoes</Text>
  <Text Id="2113">False signal</Text>
  <Text Id="2114">Edit false signal</Text>
  <Text Id="2115">Gating out for false signals</Text>
  <Text Id="2129">Trend display</Text>
  <Text Id="2131">Start recording</Text>
  <Text Id="2134">Do you want to save the existing recording?</Text>
  <Text Id="2140">Recording begin</Text>
  <Text Id="2141">Recording end</Text>
  <Text Id="2144">Total level dist.</Text>
  <Text Id="2145">DTM trend</Text>
  <Text Id="2146">Device trend</Text>
  <Text Id="2147">Read recorded data from device</Text>
  <Text Id="2150">Failure</Text>
  <Text Id="2152">Recording information</Text>
  <Text Id="2153">Stop when memory is full</Text>
  <Text Id="2180">Software update</Text>
  <Text Id="2185">Update software</Text>
  <Text Id="2186">Software update running …</Text>
  <Text Id="2187">Invalid software file</Text>
  <Text Id="2188">Loading …</Text>
  <Text Id="2191">End in approximately {0} hours {1} minutes</Text>
  <Text Id="2192">Error when reading the software file</Text>
  <Text Id="2193">EPROM cannot be deleted</Text>
  <Text Id="2194">EPROM cannot be programmed</Text>
  <Text Id="2195">Program not executable</Text>
  <Text Id="2196">Software update carried out successfully</Text>
  <Text Id="2197">No software update possible through this communication</Text>
  <Text Id="2198">The file does not match with the selected device</Text>
  <Text Id="2199">Software update is not possible because the file has a lower software version than the sensor</Text>
  <Text Id="22">The value is not within the valid range</Text>
  <Text Id="2200">The hardware version of the instrument is too low</Text>
  <Text Id="2201">Do you really want to start the software update?</Text>
  <Text Id="2202">Program selection</Text>
  <Text Id="2203">Sensor software without communication components</Text>
  <Text Id="2204">Sensor software complete (recommended)</Text>
  <Text Id="2205">Cancel software update</Text>
  <Text Id="2206">Do you really want to cancel the software update?
Note: if you cancel now, the instrument will not function correctly.</Text>
  <Text Id="2207">Note: Updating the sensor software requires exclusive access to the instrument. Please quit all parameter adjustment, diagnosis and measured value windows of this instrument before you start updating the instrument software.</Text>
  <Text Id="2208">The software update was carried out successfully.

It is recommended to carry out a system reset. All settings carried out will be deleted.

Do you now want to carry out the system reset?</Text>
  <Text Id="2209">System reset is executed …</Text>
  <Text Id="2210">The sensor operates in the HART multidrop mode. When executing the software update, the current consumption of the sensor would considerably exceed the permitted value, which would cause malfunctions of the instruments connected to the bus.
Do you nevertheless want to start the software update?</Text>
  <Text Id="2211">The sensor is the current Bus-LAS (Link Active Scheduler). Carrying out the software update can considerably disturb bus operation. Do you nevertheless want to carry out the software update?</Text>
  <Text Id="2212">The instrument software cannot be updated in LAS mode.</Text>
  <Text Id="2213">The corresponding menu code file is missing</Text>
  <Text Id="2214">Software update is not possible.
The software version of the file is lower than that of the sensor boot part.</Text>
  <Text Id="2215">The software version of the file is lower than that of the sensor. Do you nevertheless want to start the software update?</Text>
  <Text Id="2216">BURKERT software update files</Text>
  <Text Id="2217">The instrument type was not recognized</Text>
  <Text Id="2219">Software revision (Boot)</Text>
  <Text Id="2223">Software version</Text>
  <Text Id="2224">Application</Text>
  <Text Id="2225">Sensor documentation</Text>
  <Text Id="2226">*) The marked value has not been synchronized with the values in the device.</Text>
  <Text Id="2227">PV Scale (min.)</Text>
  <Text Id="2228">PV Scale (max.)</Text>
  <Text Id="2229">Out Scale (min.)</Text>
  <Text Id="2230">Out Scale (max.)</Text>
  <Text Id="2231">Unit (Out-Scale)</Text>
  <Text Id="2232">Unit (Secondary Value 1)</Text>
  <Text Id="2233">Unit (Secondary Value 2)</Text>
  <Text Id="2234">Unit (Primary Value)</Text>
  <Text Id="2236">Device address</Text>
  <Text Id="2237">Electronics</Text>
  <Text Id="2239">BURKERT DTM Collection</Text>
  <Text Id="2241">Contents</Text>
  <Text Id="2242">XD-Scale (min.)</Text>
  <Text Id="2243">XD-Scale (max.)</Text>
  <Text Id="2244">Units (XD-Scale)</Text>
  <Text Id="2245">Non active</Text>
  <Text Id="2400">The software update of the boot part was carried out successfully.
No executable main part available in the device, do you want to update the main part?</Text>
  <Text Id="2401">The instrument software is already up-to-date</Text>
  <Text Id="25">Notes</Text>
  <Text Id="26">This function cannot be executed. The container does not allow the DTM to open its own windows.</Text>
  <Text Id="2604">Unit</Text>
  <Text Id="2606">Measured variable</Text>
  <Text Id="2607">Measuring unit</Text>
  <Text Id="2610">Volume</Text>
  <Text Id="2611">Mass</Text>
  <Text Id="2615">Pycckuu</Text>
  <Text Id="2616">USA</Text>
  <Text Id="2617">Deutsch</Text>
  <Text Id="2618">English</Text>
  <Text Id="2619">Français</Text>
  <Text Id="2620">Español</Text>
  <Text Id="2621">Italiano</Text>
  <Text Id="2622">Nederlands</Text>
  <Text Id="2623">Scaling 0 %</Text>
  <Text Id="2624">Scaling 100 %</Text>
  <Text Id="2627">Scaling values invalid.

The values are saved as whole numbers, i.e. without decimal point. These whole numbers must be in the following range: ({0})</Text>
  <Text Id="2633">Chinese</Text>
  <Text Id="2634">Japanese</Text>
  <Text Id="2635">Backlight</Text>
  <Text Id="27">Note</Text>
  <Text Id="27001">Error during startup sequence</Text>
  <Text Id="27003">EEPROM failure</Text>
  <Text Id="27004">Error in code library</Text>
  <Text Id="27007">Error during reset execution</Text>
  <Text Id="27009">Second master on RS485 bus detected</Text>
  <Text Id="27010">General PA stack error</Text>
  <Text Id="27011">General HART stack error</Text>
  <Text Id="27012">General FF stack error</Text>
  <Text Id="27015">Trend data cannot be written into the EEPROM</Text>
  <Text Id="27016">Trend settings cannot be written into the EEPROM</Text>
  <Text Id="27017">Trend status cannot be written into the EEPROM</Text>
  <Text Id="27018">Trend settings cannot be read from the EEPROM</Text>
  <Text Id="27019">Invalid multigauge data frame</Text>
  <Text Id="27020">Timeout of the communication</Text>
  <Text Id="27021">Invalid communication frame</Text>
  <Text Id="27022">Wrong communication CRC</Text>
  <Text Id="27023">General communication error</Text>
  <Text Id="27024">Error number unknown</Text>
  <Text Id="27025">Divide by zero operation prevented</Text>
  <Text Id="27027">ln(0) is invalid</Text>
  <Text Id="27028">Attempt to use a null pointer as parameter</Text>
  <Text Id="27029">CRC test failed for a parameter group</Text>
  <Text Id="2703">Threshold</Text>
  <Text Id="27030">A state variable was not initialized or was set to an unused value.</Text>
  <Text Id="27031">Pulse rate within the signal processing too high</Text>
  <Text Id="27032">Current output not within the permissible range</Text>
  <Text Id="27033">Software and hardware version are not compatible</Text>
  <Text Id="27034">Delta I is not within the required range</Text>
  <Text Id="27035">Starting process, measured value not yet calculated</Text>
  <Text Id="27037">Photomultiplier counting rate adaption informs on missing data</Text>
  <Text Id="27038">Detector not set to a known measurement type</Text>
  <Text Id="27039">Faulty factor for the real value correction</Text>
  <Text Id="2704">Relative amplitude</Text>
  <Text Id="27041">Could not read from EEPROM</Text>
  <Text Id="27042">Could not write to EEPROM</Text>
  <Text Id="27043">Data read from EEPROM after writing did not match data in RAM</Text>
  <Text Id="27044">Write to EEPROM took too long, no response</Text>
  <Text Id="27045">Error in hardware module - cannot read EEPROM</Text>
  <Text Id="27046">Error in hardware module - cannot write in EEPROM</Text>
  <Text Id="27047">EEPROM doing readback, not ready</Text>
  <Text Id="27048">EEPROM not ready, operation in progress</Text>
  <Text Id="27049">Invalid address for parameter in EEPROM</Text>
  <Text Id="2705">Effective echo probability</Text>
  <Text Id="27050">Not enough memory in the buffer of the serial interface</Text>
  <Text Id="2706">Amplitude</Text>
  <Text Id="27060">Parameter answer does not fit in the buffer</Text>
  <Text Id="27061">Answer buffer cannot hold all data required for an answer</Text>
  <Text Id="27063">General error finding data in VVO table</Text>
  <Text Id="27064">Index of the chart invalid</Text>
  <Text Id="27065">Size of data does not match type of table</Text>
  <Text Id="27066">Module attempted to modify data owned by other module</Text>
  <Text Id="27067">Extended parameter number invalid</Text>
  <Text Id="27068">Frame too large for buffer</Text>
  <Text Id="27070">Error occurred in VVO parser, not related to the data</Text>
  <Text Id="27071">Was unable to transmit response frame</Text>
  <Text Id="27073">Linearizer table is full</Text>
  <Text Id="27074">Linearizer table countrate is not in ascending order</Text>
  <Text Id="27075">Linearizer table process value is not in descending order</Text>
  <Text Id="27078">Index for remove or replace operation is not within the table</Text>
  <Text Id="27079">Low counting rate ≥ high counting rate</Text>
  <Text Id="27080">Linearization values in the table faulty</Text>
  <Text Id="27082">Conversion between units not possible</Text>
  <Text Id="27083">Electronics defective</Text>
  <Text Id="27085">The requested operation cannot be attempted by this type of gauge</Text>
  <Text Id="27086">Hardware failure detected in the photomultiplier circuit</Text>
  <Text Id="27087">Flash memory corruption detected</Text>
  <Text Id="27088">EEPROM corruption detected</Text>
  <Text Id="27089">RAM hardware failure detected</Text>
  <Text Id="2709">ID</Text>
  <Text Id="27090">Timing error found with real time clock</Text>
  <Text Id="27091">Temperature sensor hardware failure</Text>
  <Text Id="27092">CPU hardware failure detected</Text>
  <Text Id="27093">Error number unknown</Text>
  <Text Id="27094">The gauge rebooted during safe parameterization</Text>
  <Text Id="27095">Safe parameterization was in an invalid state</Text>
  <Text Id="27096">EEPROM read/write is in an invalid state</Text>
  <Text Id="27097">Date/Time wrong</Text>
  <Text Id="27098">EEPROM read/write is set to an invalid number of indices</Text>
  <Text Id="27099">Failed to commit a value from the parser</Text>
  <Text Id="27100">Linearization values in the table do not match</Text>
  <Text Id="27101">Faulty linearization table for the vapour compensation</Text>
  <Text Id="27102">Selected input is invalid for the application.</Text>
  <Text Id="27103">Source type selection is not valid</Text>
  <Text Id="27104">Slave signals fault</Text>
  <Text Id="27106">Not enough points in linearizer for attempted operation</Text>
  <Text Id="27107">The calculation was carried out with a negative counting rate</Text>
  <Text Id="27108">The calculated integration time is too high</Text>
  <Text Id="27109">Point level count rate value may not be negative.</Text>
  <Text Id="27110">Percent Delta I is incorrect</Text>
  <Text Id="27111">There are too many gauges being activated</Text>
  <Text Id="27112">The network role of the gauge is undefined</Text>
  <Text Id="27113">A slave gauge has stopped responding</Text>
  <Text Id="27114">A slave gauge is out of sequence with the master</Text>
  <Text Id="27115">A duplicate RS485 address was detected during the build of the address bit field</Text>
  <Text Id="27116">The queue for Master Gauge Data is already full</Text>
  <Text Id="27117">The number of gauges expected on the network doesn't match the number of actual gauges</Text>
  <Text Id="27118">Simulation active</Text>
  <Text Id="27119">The Communication CPU has stopped sending data</Text>
  <Text Id="27120">Selected application is invalid</Text>
  <Text Id="27121">Current output calibration was unsuccessful</Text>
  <Text Id="27122">The chart of the process temperature compensation is not valid</Text>
  <Text Id="27123">SIL is enabled and restricted code is executing</Text>
  <Text Id="27124">Mainline code is not executing in the proper order</Text>
  <Text Id="27125">Factory tests have not been completed</Text>
  <Text Id="27126">Error detected with one of the voltage monitors</Text>
  <Text Id="27127">Date/Time lost</Text>
  <Text Id="27128">Error detected with current loop output signal</Text>
  <Text Id="27129">Counting rate too high, damage of the photomultiplier possible</Text>
  <Text Id="27130">X-ray interference detected</Text>
  <Text Id="27131">Gauge temperature is out of specification</Text>
  <Text Id="27132">Adjustment points are too close together</Text>
  <Text Id="27133">Adjustment not valid</Text>
  <Text Id="27134">Percent Delta I was not in the required range</Text>
  <Text Id="27135">Current input not within the permissible range</Text>
  <Text Id="27136">Parameter not within the permissible range</Text>
  <Text Id="27137">Adjustment values exchanged</Text>
  <Text Id="27138">Invalid adjustment of the flow meter</Text>
  <Text Id="27139">Process value not within the permissible range</Text>
  <Text Id="27140">Error in the vapour density calculation</Text>
  <Text Id="27141">Invalid span of the pulse rate</Text>
  <Text Id="27142">Error in the temperature compensation of the density</Text>
  <Text Id="27143">Linearization point not valid</Text>
  <Text Id="27144">Linearization curve for calculation of the mass flow not valid</Text>
  <Text Id="27145">Error when calculating the correction factor of the vapour density</Text>
  <Text Id="2793">False signal suppression (held)</Text>
  <Text Id="2794">Empty vessel curve (held)</Text>
  <Text Id="2795">Log. echo curve (held)</Text>
  <Text Id="2796">Reference line (held)</Text>
  <Text Id="2797">Sensitivity reference</Text>
  <Text Id="2799">Log. echo curve (dB)</Text>
  <Text Id="28">Device name</Text>
  <Text Id="2800">Empty vessel curve</Text>
  <Text Id="28000">Instrument is okay, no error could be detected</Text>
  <Text Id="28001">Component number too high</Text>
  <Text Id="28002">Component does not exist</Text>
  <Text Id="28003">Component data set with CRC error</Text>
  <Text Id="28004">Component type unknown</Text>
  <Text Id="28005">Component source undefined</Text>
  <Text Id="28006">Component target undefined</Text>
  <Text Id="28007">Sensor type not suitable</Text>
  <Text Id="28009">Sensor channel already reserved</Text>
  <Text Id="2801">Id. no.</Text>
  <Text Id="28010">Sensor serial number wrong or EB missing</Text>
  <Text Id="28011">Sensor not configured</Text>
  <Text Id="28012">Sensor communication error</Text>
  <Text Id="28013">Sensor signals failure</Text>
  <Text Id="28014">Sensor short-circuit</Text>
  <Text Id="28015">Sensor line break</Text>
  <Text Id="28016">Adjustment: Empty/full exchanged</Text>
  <Text Id="28017">Adjustment: Span too small</Text>
  <Text Id="28018">Adjustment: Hysteresis too small (switching points)</Text>
  <Text Id="28019">Density change during adjustment</Text>
  <Text Id="2802">Place</Text>
  <Text Id="28020">Density change too high after adjustment</Text>
  <Text Id="28021">Scaling span too small</Text>
  <Text Id="28022">Scaling value too high</Text>
  <Text Id="28023">Scaling decimal position to high</Text>
  <Text Id="28024">Lin. chart does not exist</Text>
  <Text Id="28025">Lin. chart with wrong index markers</Text>
  <Text Id="28026">Measured value with wrong measured variable</Text>
  <Text Id="28027">Measured value less than -10/-110 %</Text>
  <Text Id="28028">Measured value higher than +110 %</Text>
  <Text Id="28029">Measured value simulation active</Text>
  <Text Id="28030">Measured value not (yet) valid</Text>
  <Text Id="28031">Wrong DISBUS address</Text>
  <Text Id="28032">No DISBUS address</Text>
  <Text Id="28033">No language defined</Text>
  <Text Id="28034">Corrupt EEPROM</Text>
  <Text Id="28035">EEPROM check sum error</Text>
  <Text Id="28036">Program not executable (BOOT part active)</Text>
  <Text Id="2804">Width</Text>
  <Text Id="2805">P-useful echo</Text>
  <Text Id="28052">Input number not assigned</Text>
  <Text Id="28053">Span in EB too small (=17)</Text>
  <Text Id="28054">Span in EB exchanged (=16)</Text>
  <Text Id="28055">Hysteresis in EB too small (=18)</Text>
  <Text Id="28056">Span in EB too high</Text>
  <Text Id="2806">Detection curve</Text>
  <Text Id="28060">Current span too small</Text>
  <Text Id="28061">Voltage span too small</Text>
  <Text Id="28062">Pulse priority too small</Text>
  <Text Id="28063">Span higher than the sensor measuring range</Text>
  <Text Id="28064">Span (%) &gt; 32767</Text>
  <Text Id="28065">Zero and span exchanged</Text>
  <Text Id="28066">Adjustment out of limits</Text>
  <Text Id="28068">Error during measured value recording</Text>
  <Text Id="2807">Echo curve</Text>
  <Text Id="28070">Offset correction not permitted (for this application)</Text>
  <Text Id="2808">False signal curve</Text>
  <Text Id="2809">Freeze curves</Text>
  <Text Id="28100">Instrument not configured</Text>
  <Text Id="28101">Z/V software exchanged</Text>
  <Text Id="28102">No application generated</Text>
  <Text Id="28103">Input/output card not available</Text>
  <Text Id="28110">Relay switching points : Span too small</Text>
  <Text Id="28111">Relay switching points exchanged</Text>
  <Text Id="28112">Relay switching points hysteresis too small</Text>
  <Text Id="28113">No communication (=13)</Text>
  <Text Id="28114">Time not valid (for example with tendency)</Text>
  <Text Id="28115">Figure not valid (for example Nmax with tendency)</Text>
  <Text Id="28116">Output mode wrong</Text>
  <Text Id="28128">General failure</Text>
  <Text Id="28129">Syntax: Parameter does not exist</Text>
  <Text Id="28130">Syntax: More indices required</Text>
  <Text Id="28131">Syntax: Less indices required</Text>
  <Text Id="28132">Syntax: Index value wrong</Text>
  <Text Id="28133">Syntax: Wrong data length</Text>
  <Text Id="28134">Syntax: Date too large</Text>
  <Text Id="28135">Syntax: Date too small</Text>
  <Text Id="28136">Syntax: Date wrong</Text>
  <Text Id="28137">E/A (repeat enquiry): CRC error</Text>
  <Text Id="28138">E/A (repeat enquiry): Telegram too large</Text>
  <Text Id="28139">E/A (repeat enquiry): Telegram length wrong</Text>
  <Text Id="28140">E/A (repeat enquiry): Target device not available</Text>
  <Text Id="28141">E/A (repeat enquiry): Target device does not answer</Text>
  <Text Id="28142">E/A (repeat enquiry): Data not (yet) available</Text>
  <Text Id="28143">E/A (repeat enquiry): Instrument not ready</Text>
  <Text Id="28144">E/A (repeat enquiry): Data access blocked</Text>
  <Text Id="28145">E/A (repeat enquiry): Curve data do not exist</Text>
  <Text Id="28146">Undefined</Text>
  <Text Id="28148">E/A access to data denied (password protection)</Text>
  <Text Id="28203">CRC error in a component

When checking the stored data, a CTC error occurred (wrong check sum). Most likely some data were stored incompletely or in the wrong way during a voltage loss when storing.

Please delete the measurement loop (if necessary with a measurement loop reset) and  then reedit the measurement loop.</Text>
  <Text Id="28210">Measurement loop signals a failure

The measurement loop signals a failure because an assigned input signals a failure.

For detailed information see the status of the input under the menu item "Diagnosis" - "Device status" in the main menu.</Text>
  <Text Id="28216">Min./max. adjustment exchanged

The values for the min. adjustment are above the values for the max. adjustment

Please carry out the adjustment again.</Text>
  <Text Id="28217">Adjustment span too small

The adjustment values are too close together or are identical

Please carry out the adjustment again.</Text>
  <Text Id="28221">Scaling span too small

The values of the scaling are too close together or are identical

Please check the settings of the scaling.</Text>
  <Text Id="28222">Scaling span too large

The difference between the scaling values is too large  (max. 32767, without taking the decimal point into account)

Please check the settings of the scaling.</Text>
  <Text Id="28227">Actual measured value less than -10 % or -110 %</Text>
  <Text Id="28228">Actual measured value is higher than 110 %</Text>
  <Text Id="28261">Span of the voltage output values too small

The values for the voltage output are too close together or are identical

Please check the settings of the voltage output.</Text>
  <Text Id="28263">Wrong sensor characteristics values

The entered sensor characteristics values are too small in relation to the adjustment values

Please enter the sensor characteristics values again and carry out a fresh adjustment.</Text>
  <Text Id="28265">Zero/span adjustment exchanged

A negative span was adjusted (the values for the zero adjustment are above the values for the span adjustment)

Please carry out a fresh adjustment.</Text>
  <Text Id="28266">Adjustment value out of adjustment limits

The actual measured value is too low or too high and can hence not be stored as adjustmnt value

Please change the actual measured value and carry out a fresh adjustment.</Text>
  <Text Id="2827">Begin</Text>
  <Text Id="28270">Actual measured value out of the limits for the offset correction

The actual measured value is too low or too high and can hence not be stored as offset correction

Please modify the actual measured value and carry out a fresh offset.</Text>
  <Text Id="2830">Zoom</Text>
  <Text Id="28307">Sensor type does not match

A VBUS/PA sensor with the serial number specified by you was found, however the sensor type does not match with the specifications

Please check the entered serial number or change the configuration.</Text>
  <Text Id="28308">VBUS/PA sensor not found

The VBUS/PA sensor cannot be found.

Possible causes:
 - the sensor is not connected
 - no sensor with this serial number connected
 - line break (VBUS/PA)
 - short-circuit (VBUS/PA)
 - polarity exchanged (VBUS)
 - the sensor is defective
 - communication interfered (VBUS/PA)
Probably also
 - failure on the VBUS/PA emitter/receiver part of the signal conditioning instrument

Please check the serial number, the connection cable, the sensor and if necessary, the signal conditioning instrument.</Text>
  <Text Id="2831">Unzoom</Text>
  <Text Id="28310">VBUS/PA serial number not yet assigned

The serial numbers of the connected VBUS/PA sensors were not yet assigned to an input component

Please configure the inputs.</Text>
  <Text Id="28313">VBUS/PA sensor signals a failure

The VBUS/PA sensor signals a failure; the communication with the sensor however, is faultless

Possible causes:
 - there is a failure on the VBUS/PA sensor
Probably also
 - sensor does not find an echo

Please check the VBUS/PA sensor.</Text>
  <Text Id="28314">Probable short-circuit

Possible causes:
 - short-circuit
 - the sensor is defective

Please check the connection cable and if necessary, the sensor.</Text>
  <Text Id="28315">Probable line break

Possible causes:
 - no sensor connected
 - line break
 - polarity exchanged
 - the sensor is defective

Please check the connection cable and if necessary, the sensor.</Text>
  <Text Id="2834">To the beginning of the recording</Text>
  <Text Id="2835">To the previous recording</Text>
  <Text Id="2838">Recording</Text>
  <Text Id="2840">To the next recording</Text>
  <Text Id="2841">To the end of the recording</Text>
  <Text Id="28413">Output signals a failure

The output signals a failure because the measurement loop to which the output is assigned to, signals a failure.

For further information see the status of the measurement loop and if necessary, the status of the input.</Text>
  <Text Id="2844">Load curves</Text>
  <Text Id="28462">Pulse priority too small

The pulse priority in relation to the max. flow is to small, i.e. with this setting, the time between the two pulses would be lower than one second.
The time between two pulses must be at least one second.

Please check the ratio pulse priority to max. flow.</Text>
  <Text Id="2855">Playback speed</Text>
  <Text Id="2856">Fast</Text>
  <Text Id="2858">Slow</Text>
  <Text Id="2862">Scroll</Text>
  <Text Id="2863">Echo curve (held)</Text>
  <Text Id="2864">Detection curve (held)</Text>
  <Text Id="2865">False signal curve (held)</Text>
  <Text Id="28656">No description available

No further description available to this failure</Text>
  <Text Id="28799">Sensor not found</Text>
  <Text Id="2880">Recording notes</Text>
  <Text Id="28807">Sensor type does not match</Text>
  <Text Id="28811">Input not defined</Text>
  <Text Id="28813">Sensor or measurement loop disturbed</Text>
  <Text Id="28830">Measured value not valid</Text>
  <Text Id="28835">EEPROM CRC error</Text>
  <Text Id="28842">Hardware failure</Text>
  <Text Id="28852">Input assigned twice</Text>
  <Text Id="28853">Sensor measuring range not read correctly</Text>
  <Text Id="28900">All measurement loops deactivated</Text>
  <Text Id="28904">Deactivate measurement loop</Text>
  <Text Id="29002">The password is wrong!</Text>
  <Text Id="29010">Print</Text>
  <Text Id="2902">Sensor-TAG</Text>
  <Text Id="29023">Page</Text>
  <Text Id="29027">Notes for print out</Text>
  <Text Id="29035">Last saved with DTM-version</Text>
  <Text Id="29036">Date</Text>
  <Text Id="29037">Generated using</Text>
  <Text Id="29039">First saved using DTM version</Text>
  <Text Id="29040">Recorded with DTM version</Text>
  <Text Id="29041">Cover page</Text>
  <Text Id="2906">Units of measurement</Text>
  <Text Id="29065">BURKERT DTMs are regularly checked by the DTM inspector. The FDT conformity is also confirmed by the DTM certification tests of the FDT Group.</Text>
  <Text Id="2913">Process pressure</Text>
  <Text Id="2914">Density</Text>
  <Text Id="2917">Due to the selected density value, the adjustment limits are deleted</Text>
  <Text Id="2918">SIL qualified devices require special parameter adjustments. If you continue, all necessary adjustments will be done automatically.

Please press "OK" if you require the device to be SIL qualified.</Text>
  <Text Id="2931">System settings of the instrument</Text>
  <Text Id="2935">Sensor ID</Text>
  <Text Id="2938">Secondary Value 1 (adjusted value)</Text>
  <Text Id="2939">Secondary Value 2 (sensor value)</Text>
  <Text Id="2942">Profile specific No.</Text>
  <Text Id="2943">BURKERT specific No.</Text>
  <Text Id="2949">When changing the units of temperature you also should change the values and units of the scaling and alarms in the following FB.

To change all units and values of temperature automatically press "Yes".
If you press "No" only the units of temperature will be changed.

Do you wish to change all units and values of temperature in the following FB automatically?</Text>
  <Text Id="29505">Search</Text>
  <Text Id="29516">Window</Text>
  <Text Id="29517">Open echo recording</Text>
  <Text Id="29518">Open trend recording</Text>
  <Text Id="29520">Centralize {0}. curve </Text>
  <Text Id="29521">Zoom settings</Text>
  <Text Id="29529">Seconds</Text>
  <Text Id="29531">Writes the measured values in a text file which can be used in other applications (for example Microsoft Excel, Microsoft Access).</Text>
  <Text Id="29532">Which columns should be used?</Text>
  <Text Id="29533">Column separators</Text>
  <Text Id="29534">Take over column names in first line</Text>
  <Text Id="29535">Format of the time column</Text>
  <Text Id="29536">Export trend data</Text>
  <Text Id="29537">Echo recording</Text>
  <Text Id="29540">Curve no.</Text>
  <Text Id="2965">Transducer Block settings</Text>
  <Text Id="29714">Error while saving file</Text>
  <Text Id="29953">File name</Text>
  <Text Id="29971">Dialling number</Text>
  <Text Id="3001">Conversion, for example into volume-proportional value</Text>
  <Text Id="3003">Linear</Text>
  <Text Id="3004">Horizontal cylindrical vessel</Text>
  <Text Id="30041">Deactivated</Text>
  <Text Id="30047">Save passwords on the PC</Text>
  <Text Id="3007">User programmable</Text>
  <Text Id="30090">Additional functions</Text>
  <Text Id="30091">Access protection</Text>
  <Text Id="30116">Minutes</Text>
  <Text Id="30123">DTM password</Text>
  <Text Id="30124">VV password</Text>
  <Text Id="30127">(at least 6 characters)</Text>
  <Text Id="3014">V-Notch, triangle weir</Text>
  <Text Id="30212">Retry limit</Text>
  <Text Id="30223">Settings of data logger real time clock</Text>
  <Text Id="31011">Even</Text>
  <Text Id="31012">Odd</Text>
  <Text Id="3102">Linearized (lin%)</Text>
  <Text Id="31060">Device interface</Text>
  <Text Id="31073">Initialize modem</Text>
  <Text Id="31100">Required increase of useful echo probability</Text>
  <Text Id="31101">Max. mobility limit distance</Text>
  <Text Id="31102">Max. assignment limit distance</Text>
  <Text Id="31103">Max. mobility limit band</Text>
  <Text Id="31109">Useful echo probability with maximum increase</Text>
  <Text Id="31120">Average factor of useful echo probability when increasing</Text>
  <Text Id="31125">Min. amplitude difference</Text>
  <Text Id="31126">Max. amplitude difference</Text>
  <Text Id="31128">Min. cycle time</Text>
  <Text Id="3113">Percentage value</Text>
  <Text Id="31130">Average factor of useful echo probability when decreasing</Text>
  <Text Id="31135">Max. increase behind</Text>
  <Text Id="31136">Maximum increase for useful echo probability of echo behind</Text>
  <Text Id="31138">Average factor for useful echo probability when level echo is not visible</Text>
  <Text Id="3114">Linearized</Text>
  <Text Id="31144">Minimum threshold for "first large echo"</Text>
  <Text Id="31146">Ratio between threshold and lowest raw value point</Text>
  <Text Id="31148">Sensitivity outside the focus range</Text>
  <Text Id="31149">Measurement point amplitude </Text>
  <Text Id="31150">Min. measurement reliability</Text>
  <Text Id="31152">Minimum amplitude for the reference pulse</Text>
  <Text Id="31154">Minimum amplitude difference for reference pulse</Text>
  <Text Id="31157">Min. mobility limit</Text>
  <Text Id="31159">Linearization log. amplifier</Text>
  <Text Id="31164">Off</Text>
  <Text Id="31171">Rx. amplifier gain</Text>
  <Text Id="31176">Integration grid of echo bands on solids</Text>
  <Text Id="31177">Begin STC</Text>
  <Text Id="31178">Window width</Text>
  <Text Id="31179">Min. assignment limit</Text>
  <Text Id="31180">Max. assignment limit band</Text>
  <Text Id="31186">Switchover point</Text>
  <Text Id="31187">fg Pull-down frequency, increase in close range</Text>
  <Text Id="31188">fg Pull-down frequency, decrease in close range</Text>
  <Text Id="31189">fg Pull-down frequency, increase in far range</Text>
  <Text Id="31190">fg Pull-down frequency, decrease in far range</Text>
  <Text Id="31191">fg Pull-Up, increase at far range (bulk solid)</Text>
  <Text Id="31192">fg Pull-Up, decrease at far range (bulk solid)</Text>
  <Text Id="31194">Range for echo compression before end of operating range</Text>
  <Text Id="31195">Transition range for measurement point amplitude</Text>
  <Text Id="31196">fg Pull-Up, increase at close range (bulk solid)</Text>
  <Text Id="31197">fg Pull-Up, decrease at close range (bulk solid)</Text>
  <Text Id="31198">Begin of echo detection</Text>
  <Text Id="31203">Minimum amplitude for end of cable echo</Text>
  <Text Id="31204">End of cable echo search range</Text>
  <Text Id="31205">Decision range for end of cable function</Text>
  <Text Id="31206">Factor, decision range for offset</Text>
  <Text Id="31211">Minimum amplitude fiducial echo</Text>
  <Text Id="31213">Tendency average</Text>
  <Text Id="31219">Time for opening of the focus range</Text>
  <Text Id="31232">Radar frequency</Text>
  <Text Id="31256">Laboratory parameter</Text>
  <Text Id="31257">Device version</Text>
  <Text Id="31258">Sensor control</Text>
  <Text Id="31259">Echo detection and envelope curve filtering  </Text>
  <Text Id="31260">Echo classification</Text>
  <Text Id="31261">STC function</Text>
  <Text Id="31263">Echo change recognition</Text>
  <Text Id="31265">Decision on level echo</Text>
  <Text Id="31266">Measurement of echo</Text>
  <Text Id="31267">Calibration range 0, high level</Text>
  <Text Id="31268">Calibration range 1, low level</Text>
  <Text Id="31269">Calibration range 1, high level</Text>
  <Text Id="31270">Calibration range 2, low level</Text>
  <Text Id="31271">Integration grid for bands on liquids</Text>
  <Text Id="31272">fg Pull-up, increase at far range (liquids)</Text>
  <Text Id="31273">fg Pull-up, decrease at far range (liquids)</Text>
  <Text Id="31274">fg Pull-up, increase at close range (liquids)</Text>
  <Text Id="31275">Echo increase for liquids</Text>
  <Text Id="31277">Echo ceiling for liquids</Text>
  <Text Id="31278">Echo increase for solids</Text>
  <Text Id="31280">Echo ceiling for solids</Text>
  <Text Id="31281">Hysteresis of echo slopes</Text>
  <Text Id="31283">HART burst mode</Text>
  <Text Id="31286">Additional amplitude for false echo memory inside measuring window</Text>
  <Text Id="31287">Amplitude for switch-over point</Text>
  <Text Id="31288">fg Pull-up, decrease at close range (liquids)</Text>
  <Text Id="31290">Range from the maximum for comparison</Text>
  <Text Id="31291">Security at position forward in the far range</Text>
  <Text Id="31292">Security at position rearward in the far range</Text>
  <Text Id="31293">Security at position forward in the close range</Text>
  <Text Id="31294">Security at position rearward in the close range</Text>
  <Text Id="31295">Set point for the amplitude of reference pulse </Text>
  <Text Id="31298">AD-converter resolution </Text>
  <Text Id="31299">Hysteresis of measured value filter</Text>
  <Text Id="31307">8 bits</Text>
  <Text Id="31308">10 bits</Text>
  <Text Id="31310">On</Text>
  <Text Id="31314">Empty curve</Text>
  <Text Id="31317">Switch-over point for reference line (liquid)</Text>
  <Text Id="31318">fg Reference line, decrease at far range (liquids)</Text>
  <Text Id="31319">fg Reference line, increase at far range (liquids)</Text>
  <Text Id="31320">fg Reference line, decrease at close range (liquids)</Text>
  <Text Id="31321">fg Reference line, increase at close range (liquids)</Text>
  <Text Id="31335">Factor for security at end of operating range</Text>
  <Text Id="31336">Echo threshold before cable end</Text>
  <Text Id="31338">fg Reference line, decrease at far range (solids)</Text>
  <Text Id="31339">fg Reference line, increase at far range (solids)</Text>
  <Text Id="31340">Recognition of echo curve interference</Text>
  <Text Id="31341">Switch-over point for reference line (solids)</Text>
  <Text Id="31342">Offset reference line solids</Text>
  <Text Id="31343">fg Reference line, increase at close range (solids)</Text>
  <Text Id="31344">fg Reference line, decrease at close range (solids)</Text>
  <Text Id="31348">Offset reference line liquids</Text>
  <Text Id="31350">Leakage pulse search range</Text>
  <Text Id="31353">Mode for visible cable end</Text>
  <Text Id="31354">Non Ex</Text>
  <Text Id="31355">Ex0</Text>
  <Text Id="31356">Ex1</Text>
  <Text Id="31357">StEx</Text>
  <Text Id="31358">Power supply</Text>
  <Text Id="31359">Version of housing</Text>
  <Text Id="31360">Device type</Text>
  <Text Id="31361">Extended measurement range</Text>
  <Text Id="31362">Without 1st large echo</Text>
  <Text Id="31363">With 1st large echo</Text>
  <Text Id="31366">Antenna type</Text>
  <Text Id="31367">Rod</Text>
  <Text Id="31368">Horn</Text>
  <Text Id="31369">Pipe</Text>
  <Text Id="31370">K-Band</Text>
  <Text Id="31371">C-Band</Text>
  <Text Id="31372">Width of the tendency window</Text>
  <Text Id="31376">SIL approval</Text>
  <Text Id="31380">Gradient false signal trapezium front</Text>
  <Text Id="31381">Gradient false signal trapezium back</Text>
  <Text Id="31383">Processor hardware</Text>
  <Text Id="31384">Power supply hardware</Text>
  <Text Id="31385">User interface hardware</Text>
  <Text Id="3201">Adaptation to the process conditions</Text>
  <Text Id="3203">Bulk solid</Text>
  <Text Id="3204">Liquids</Text>
  <Text Id="3216">Fast measured value change (&gt; 1 m/min.)</Text>
  <Text Id="3223">Length of cable / rod</Text>
  <Text Id="3303">Sensor type</Text>
  <Text Id="3306">View</Text>
  <Text Id="3312">Simulation</Text>
  <Text Id="3313">Options</Text>
  <Text Id="3315">Reset</Text>
  <Text Id="3318">Export data</Text>
  <Text Id="3319">Import data</Text>
  <Text Id="3320">Help</Text>
  <Text Id="3331">Loading</Text>
  <Text Id="3336">Import</Text>
  <Text Id="3337">Invalid file</Text>
  <Text Id="3338">Incorrect device type</Text>
  <Text Id="3341">File cannot be opened</Text>
  <Text Id="3343">Linearization curve</Text>
  <Text Id="3344">Language</Text>
  <Text Id="3346">Default setting</Text>
  <Text Id="3348">System reset</Text>
  <Text Id="3354">Device data</Text>
  <Text Id="3361">Resetting</Text>
  <Text Id="3368">Print preview</Text>
  <Text Id="3377">Reset history memory</Text>
  <Text Id="3378">Do you wish to reset the history memory?</Text>
  <Text Id="3385">Measuring range</Text>
  <Text Id="3390">With this reset, all parameters will be reset.

Do you want to reset now?</Text>
  <Text Id="3395">Service login</Text>
  <Text Id="3397">Help topics</Text>
  <Text Id="3398">Info</Text>
  <Text Id="3403">For measurements acc. to WHG, only BURKERT sensors with WGH certification may be used.

Do you really want to change the mode for this BURKERT-DTM to "WHG"?</Text>
  <Text Id="3404">The parameters of instruments operated acc. to WHG (Water Resources Act) guidelines may only have certain values for adjustment, linearization, current output and fault mode. If you continue now, these values will be automatically corrected to a permissible combination. 

Please press "OK" if you really want to set up a WHG measurement and have the above mentioned parameters corrected.</Text>
  <Text Id="3405">Peak indicator measurement value</Text>
  <Text Id="3406">You have disabled the WHG check box for this DTM. You will be unable to reconnect to WHG sensors. Some parameters may be changed. Therefore we recommend that you delete this DTM from the project and replace it with a new one.</Text>
  <Text Id="3407">Do you really wish to reset the peak indicator of the measurement value?</Text>
  <Text Id="3408">Do you really wish to reset the peak indicator of the temperature?</Text>
  <Text Id="3410">Peak indicator temperature</Text>
  <Text Id="3412">When switching to mode "SIL", some settings will be automatically changed.
Do you really wish to change the mode for this BURKERT-DTM to "SIL"?</Text>
  <Text Id="3413">Do you wish to disable the "SIL" parameter adjustments for this BURKERT-DTM?</Text>
  <Text Id="3415">PD-TAG</Text>
  <Text Id="3417">The trend function is not available</Text>
  <Text Id="3419">Curve display options</Text>
  <Text Id="3420">high resolution</Text>
  <Text Id="3421">Echo data</Text>
  <Text Id="3422">Extended curve display range</Text>
  <Text Id="3427">"Configuration has changed" (HART)</Text>
  <Text Id="3428">The "Configuration Changed Flag" can be only reset,
if the communication is connected via HART.</Text>
  <Text Id="3431">Identification</Text>
  <Text Id="3434">With this reset, all parameters will be reset.

Note:
The false signal suppression will not be reset.
The false signal suppression data can be deleted under "False signal suppression".

Do you really want to carry out a reset?</Text>
  <Text Id="3435">With this reset, all parameter and history data will be reset.

Note:
The false signal suppression will not be reset.
The false signal suppression data can be deleted under "False signal suppression".

Do you really want to carry out a reset?</Text>
  <Text Id="35">Save</Text>
  <Text Id="3501">Adjustment</Text>
  <Text Id="3502">Current output</Text>
  <Text Id="3504">Disturbed</Text>
  <Text Id="3509">Hi Hi Alarm</Text>
  <Text Id="3510">Hi Alarm</Text>
  <Text Id="3511">Lo Alarm</Text>
  <Text Id="3512">Lo Lo Alarm</Text>
  <Text Id="3516">total</Text>
  <Text Id="3517">Interface (separating layer)</Text>
  <Text Id="3521">damping of the output signal</Text>
  <Text Id="3545">Current value</Text>
  <Text Id="3546">Display</Text>
  <Text Id="3561">Conversion of the percentage values into current values</Text>
  <Text Id="3562">Failure mode</Text>
  <Text Id="3570">20 … 4 mA</Text>
  <Text Id="3571">Min. current</Text>
  <Text Id="3572">No change</Text>
  <Text Id="3573">The sensor is in multidrop mode</Text>
  <Text Id="3574">Max. current</Text>
  <Text Id="3580">Parameter adjustment</Text>
  <Text Id="3606">Device status</Text>
  <Text Id="3607">Sensor in switch-on phase or no valid measurement</Text>
  <Text Id="3608">Adjusted span too small</Text>
  <Text Id="3609">Error saving</Text>
  <Text Id="3610">No executable software in device</Text>
  <Text Id="3611">Hardware error/Electronics defective</Text>
  <Text Id="3612">Communication conflict</Text>
  <Text Id="3623">HART Device Status</Text>
  <Text Id="3625">Error with the field device</Text>
  <Text Id="3626">Configuration has changed</Text>
  <Text Id="3627">cold start</Text>
  <Text Id="3628">Additional status information</Text>
  <Text Id="3629">Analogue current output overamplified</Text>
  <Text Id="3630">Analogue output overamplified</Text>
  <Text Id="3631">Range exceeded SV</Text>
  <Text Id="3632">Range exceeded PV</Text>
  <Text Id="3649">Target mode</Text>
  <Text Id="3671">Channel, PV-Scale and Out-Scale</Text>
  <Text Id="3672">Source for scaling (Channel)</Text>
  <Text Id="3674">Primary Value (linearized value)</Text>
  <Text Id="3678">Secondary Value 2 (adjusted value)</Text>
  <Text Id="3679">Secondary Value 1 (sensor value)</Text>
  <Text Id="3700">Alarms</Text>
  <Text Id="3701">setting alarm points and hysteresis</Text>
  <Text Id="3702">Hi Hi Limit</Text>
  <Text Id="3703">Hi Limit</Text>
  <Text Id="3704">Lo Limit</Text>
  <Text Id="3705">Lo Lo Limit</Text>
  <Text Id="3706">Hysteresis</Text>
  <Text Id="3731">Selection switch for Profibus PA output values</Text>
  <Text Id="3732">Fail Safe Mode (behaviour in case of failure)</Text>
  <Text Id="3733">Last Valid Out Value (last valid measured value)</Text>
  <Text Id="3734">As calculated (invalid measured value outputted)</Text>
  <Text Id="3735">Fail Safe Value (substitute value)</Text>
  <Text Id="3737">Auto</Text>
  <Text Id="3738">Manual</Text>
  <Text Id="3739">Out of service</Text>
  <Text Id="3741">PA-Out</Text>
  <Text Id="3764">Channel Out</Text>
  <Text Id="38">Measured value</Text>
  <Text Id="3800">Additional PA value</Text>
  <Text Id="3801">Selection of additional measured values</Text>
  <Text Id="3802">Source for additional PA value</Text>
  <Text Id="3803">Measurement loop level</Text>
  <Text Id="3804">Sensor value</Text>
  <Text Id="3851">Parameter adjustment of the trend recording in the device</Text>
  <Text Id="3852">Recording mode</Text>
  <Text Id="3853">Start/Stop condition</Text>
  <Text Id="3854">Status</Text>
  <Text Id="3855">In the time pattern</Text>
  <Text Id="3856">With measured value difference</Text>
  <Text Id="3857">Temperature recording</Text>
  <Text Id="3858">Start with measured value</Text>
  <Text Id="3859">Stop with measured value</Text>
  <Text Id="3860">Stop recording when memory full</Text>
  <Text Id="3861">Memory used</Text>
  <Text Id="3862">Max. recording time</Text>
  <Text Id="3868">Max. number of recording values</Text>
  <Text Id="3869">Current number of recording values</Text>
  <Text Id="3870">Unit of the recording</Text>
  <Text Id="3872">Measurement value difference active</Text>
  <Text Id="3873">Start condition active</Text>
  <Text Id="3874">Stop condition active</Text>
  <Text Id="3875">&lt;</Text>
  <Text Id="3876">&gt;</Text>
  <Text Id="3878">(waiting for start condition)</Text>
  <Text Id="3900">Analog Input 1 (AI1)</Text>
  <Text Id="3901">Analog Input 2 (AI2)</Text>
  <Text Id="3902">Analog Input 3 (AI3)</Text>
  <Text Id="3903">Channel</Text>
  <Text Id="3904">Scaling</Text>
  <Text Id="3905">Low-Cutoff</Text>
  <Text Id="3906">Damping</Text>
  <Text Id="3911">Type of linearization</Text>
  <Text Id="3915">Not initialized</Text>
  <Text Id="3916">Directly</Text>
  <Text Id="3917">Indirectly</Text>
  <Text Id="3918">Indirect square root</Text>
  <Text Id="3919">L Type</Text>
  <Text Id="3920">PV FTime</Text>
  <Text Id="3922">TAG</Text>
  <Text Id="40">Address</Text>
  <Text Id="4151">Radar sensor with 4 … 20 mA/HART interface for continuous level measurement of liquids</Text>
  <Text Id="4156">Ultrasonic sensor with  4 … 20 mA/HART interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="4160">Capacitive rod electrode with 4 … 20 mA/HART interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="4161">Capacitive rod electrode with Profibus PA interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="4162">Capacitive rod electrode with Foundation Fieldbus interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="4164">Capacitive cable electrode for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="4199">Devices for SIL qualified loops must have device address "0".</Text>
  <Text Id="4203">Instrument parameters</Text>
  <Text Id="4204">Linearization table</Text>
  <Text Id="4208">Parameter</Text>
  <Text Id="4214">Connection</Text>
  <Text Id="4217">It is not possible to configure the device with this DTM.</Text>
  <Text Id="4218">Error when saving instrument data</Text>
  <Text Id="4219">Error status</Text>
  <Text Id="4224">Firmware update</Text>
  <Text Id="4229">Device: {0}
DTM: {1}</Text>
  <Text Id="4239">The DTM parameters do not meet the requirements of  WHG.</Text>
  <Text Id="4240">Please enable the "WHG" check box before going online.</Text>
  <Text Id="4241">TDR sensor for continuous level measurement with 4 … 20 mA/HART interface</Text>
  <Text Id="4250">Suspension pressure transmitter with CERTEC® measuring cell (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="4265">Pressure transmitter with CERTEC® measuring cell (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="4266">Pressure transmitter with metal sensor (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="4267">Pressure transmitter with chemical seal (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="4268">Pressure transmitter with MINI-CERTEC® measuring cell (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="4269">Pressure transmitter with METEC® measuring cell (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="4271">Suspension pressure transmitter with METEC® measuring cell (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="4275">"SetParameters" is not permitted for the user "Operator".</Text>
  <Text Id="4276">TDR sensor for continuous interface measurement with 4 … 20 mA/HART interface</Text>
  <Text Id="4277">The instrument software cannot be updated in the multidrop mode.</Text>
  <Text Id="4279">Service recording</Text>
  <Text Id="4280">The files of the service recording will be stored in the directory "{0}".
Start service recording now?</Text>
  <Text Id="4302">Integration time (t)</Text>
  <Text Id="4303">Min./max. adjustment</Text>
  <Text Id="4310">Special parameters</Text>
  <Text Id="4311">Sound velocity</Text>
  <Text Id="4320">Meas. loop temperature</Text>
  <Text Id="4321">Measurement loop pressure</Text>
  <Text Id="4331">Level</Text>
  <Text Id="4337">PIN</Text>
  <Text Id="4338">Transducer Block (TB)</Text>
  <Text Id="4342">Input</Text>
  <Text Id="4343">Inputs</Text>
  <Text Id="4345">Outputs</Text>
  <Text Id="4346">Relay outputs</Text>
  <Text Id="4347">Relay {0}</Text>
  <Text Id="4351">PC/DCS {0}</Text>
  <Text Id="4359">Mailing list</Text>
  <Text Id="4363">Curve</Text>
  <Text Id="4404">Import sensor TAG</Text>
  <Text Id="4406">Standard parameters and special parameters</Text>
  <Text Id="4407">Standard parameters, special parameters and laboratory parameters</Text>
  <Text Id="4414">In the instrument data that should be imported, special parameters were also modified.
If you only import standard parameters and save them in the sensor, the sensor might not get adjusted correctly.</Text>
  <Text Id="4418">Import not possible</Text>
  <Text Id="4421">Import false signal suppression</Text>
  <Text Id="4501">Product type</Text>
  <Text Id="4502">Type of medium</Text>
  <Text Id="4503">Medium</Text>
  <Text Id="4504">Vessel type</Text>
  <Text Id="4505">Tube inside diameter</Text>
  <Text Id="4506">Extended settings</Text>
  <Text Id="4508">Settings in the special parameters were carried out.
A change of application is only possible after resetting the sensor to default settings.</Text>
  <Text Id="4509">Unknown</Text>
  <Text Id="4510">Solvents/Liquefied gases/Oils (DK &lt; 3)</Text>
  <Text Id="4511">Chemical mixtures (DK 3 … 10)</Text>
  <Text Id="4512">Water based solutions/Acids/Alkalis (DK &gt; 10)</Text>
  <Text Id="4513">Powder, dust (granulation size &lt; 1 mm)</Text>
  <Text Id="4514">Granules, pellets (granulation 1 … 10 mm)</Text>
  <Text Id="4515">Crushed stones, pebbles, boulders (granulation size &gt; 10 mm)</Text>
  <Text Id="4516">Storage tank</Text>
  <Text Id="4517">Stilling tube</Text>
  <Text Id="4518">Bypass tube</Text>
  <Text Id="4519">Stirred vessel</Text>
  <Text Id="4520">Reactor vessel</Text>
  <Text Id="4521">Silo (tall and narrow)</Text>
  <Text Id="4522">Bunker (large volume)</Text>
  <Text Id="4524">Fast change of level (&gt; 1 m/min.)</Text>
  <Text Id="4532">Open vessel, basin, flume, pump shaft</Text>
  <Text Id="4534">Conductive</Text>
  <Text Id="4535">Non-conductive</Text>
  <Text Id="4540">Phase angle</Text>
  <Text Id="4541">Mode 1 (90°)</Text>
  <Text Id="4542">Mode 2 (45°)</Text>
  <Text Id="4543">Electrode</Text>
  <Text Id="4544">With concentric tube</Text>
  <Text Id="4545">Without concentric tube</Text>
  <Text Id="4546">Sensitivity</Text>
  <Text Id="4547">Standard (DK ≥ 2)</Text>
  <Text Id="4548">Increased sensitivity (DK &lt; 2)</Text>
  <Text Id="4550">Basic adjustment</Text>
  <Text Id="4555">Device</Text>
  <Text Id="4581">determining the dielectric constant of the product</Text>
  <Text Id="4582">Dielectric constant (Er)</Text>
  <Text Id="46">Secondary Value 2</Text>
  <Text Id="4601">Adjustment of the indicating and adjustment module</Text>
  <Text Id="4602">Menu language</Text>
  <Text Id="4608">Graph</Text>
  <Text Id="4609">Measurement value with units and sensor tag</Text>
  <Text Id="4610">Measured value with units, sensor tag and bar graph</Text>
  <Text Id="4611">2 measured values with unit and sensor TAG</Text>
  <Text Id="4616">Display format</Text>
  <Text Id="4651">Check of the device functions</Text>
  <Text Id="4652">Peak indicator</Text>
  <Text Id="4654">Measurement certainty</Text>
  <Text Id="4658">Distance (min.)</Text>
  <Text Id="4659">Distance (max.)</Text>
  <Text Id="4663">Temperature (min.)</Text>
  <Text Id="4664">Temperature (max.)</Text>
  <Text Id="4669">Capacitance (minimum)</Text>
  <Text Id="4670">Capacitance (maximum)</Text>
  <Text Id="47">Secondary Value 1</Text>
  <Text Id="4700">Service</Text>
  <Text Id="4701">Sensor element type</Text>
  <Text Id="4702">Probe length</Text>
  <Text Id="4704">4 mm cable</Text>
  <Text Id="4705">6 mm cable</Text>
  <Text Id="4706">6 mm rod</Text>
  <Text Id="4707">16 mm rod</Text>
  <Text Id="4709">Non-specific</Text>
  <Text Id="4710">Coaxial probe</Text>
  <Text Id="4751">Additional device information</Text>
  <Text Id="4752">Last change</Text>
  <Text Id="4753">Date of manufacture</Text>
  <Text Id="4754">Sensor details</Text>
  <Text Id="4755">Details</Text>
  <Text Id="4756">Version</Text>
  <Text Id="4758">Device ID</Text>
  <Text Id="4759">Node Address</Text>
  <Text Id="48">Primary Value</Text>
  <Text Id="49">Load recording</Text>
  <Text Id="4902">Offset</Text>
  <Text Id="4903">In case a position correction is requested, it must be saved in the device before adjustment.</Text>
  <Text Id="4904">Correction for sensor mounting</Text>
  <Text Id="4906">Sensor must be unpressurized!</Text>
  <Text Id="4907">Compensates the position error caused by diaphragm and filling fluid pressure</Text>
  <Text Id="5">OK</Text>
  <Text Id="50">Start new recording</Text>
  <Text Id="5000">Configuration</Text>
  <Text Id="51">Save recording as ...</Text>
  <Text Id="5100">Sensor length</Text>
  <Text Id="5101">set sensor length</Text>
  <Text Id="5151">Pressure options</Text>
  <Text Id="5156">Instrument documentation</Text>
  <Text Id="5251">Activate PIN</Text>
  <Text Id="5253">Activated</Text>
  <Text Id="5258">Locking of on-site adjustment</Text>
  <Text Id="5302">Wrong file format</Text>
  <Text Id="5323">Apply</Text>
  <Text Id="5325">Type</Text>
  <Text Id="5327">Value</Text>
  <Text Id="5331">Load table</Text>
  <Text Id="5332">Store chart</Text>
  <Text Id="5349">Back</Text>
  <Text Id="5350">Next</Text>
  <Text Id="5400">Loading data</Text>
  <Text Id="57">Flow</Text>
  <Text Id="6001">Assign a sensor to the meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6003">This address is already assigned</Text>
  <Text Id="6007">Linearization table {0}</Text>
  <Text Id="6008">relay settings for meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6011">Define the application for meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6013">Settings of the PLC/DCS output for meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6015">extended relay settings for meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6016">Current output settings for meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6019">Adjustment values of the meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6031">Please select a sensor</Text>
  <Text Id="6034">Input value</Text>
  <Text Id="6035">Calculation</Text>
  <Text Id="6037">Scaled values</Text>
  <Text Id="6045">Your selection contains outputs that are already linked with other measurement loops.</Text>
  <Text Id="6047">When you click on "OK", these links will be cancelled and the allocations to the measurement loop {0} will be carried out.</Text>
  <Text Id="6051">All application and adjustment settings will be reset to the default settings!</Text>
  <Text Id="6052">Device TAG</Text>
  <Text Id="6055">Meas. loop TAG</Text>
  <Text Id="6056">Meas. loop according to WHG</Text>
  <Text Id="6057">Data format</Text>
  <Text Id="6058">In case of error: send error code instead of the measured value</Text>
  <Text Id="6060">Switch ON delay</Text>
  <Text Id="6061">Switch OFF delay</Text>
  <Text Id="6062">Basic value</Text>
  <Text Id="6063">Mode of operation</Text>
  <Text Id="6064">Upper switching point S1</Text>
  <Text Id="6065">Lower switching point S2</Text>
  <Text Id="6067">Output characteristic</Text>
  <Text Id="6068">Limit current output to the selected output characteristic</Text>
  <Text Id="6071">not configured</Text>
  <Text Id="6072">universal</Text>
  <Text Id="6073">Meas. loop 1 - Meas. loop 2</Text>
  <Text Id="6074">PC/DCS</Text>
  <Text Id="6075">Relay</Text>
  <Text Id="6076">Fail safe relay</Text>
  <Text Id="6077">Overfill protection</Text>
  <Text Id="6078">Dry run protection</Text>
  <Text Id="6079">Switch window ON</Text>
  <Text Id="6080">Switch window OFF</Text>
  <Text Id="6081">Switch mode OFF</Text>
  <Text Id="6082">Indication value</Text>
  <Text Id="6091">use HART sensor</Text>
  <Text Id="6093">Next page</Text>
  <Text Id="6094">Previous page</Text>
  <Text Id="6095">Meas. loop 2 - Meas. loop 1</Text>
  <Text Id="6098">corresponds</Text>
  <Text Id="6103">Instrument data will be loaded …</Text>
  <Text Id="6109">Device characteristics</Text>
  <Text Id="6112">Primary Variable (PV)</Text>
  <Text Id="6113">Secondary Variable (SV)</Text>
  <Text Id="6114">Third Variable (TV)</Text>
  <Text Id="6115">Quaternary Variable (QV)</Text>
  <Text Id="6116">assign outputs for meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="6118">Setting for fault summary</Text>
  <Text Id="6119">Faults in the following meas. loops have caused the fault relay to switch</Text>
  <Text Id="6121">With this reset, all parameters of the meas. loop will be reset.

Do you really want to carry out a reset now?</Text>
  <Text Id="6122">With this reset, all parameters of the signal conditioning device will be reset.

Do you really want to carry out a reset now?</Text>
  <Text Id="6123">Meas. loop</Text>
  <Text Id="6125">Meas. loops</Text>
  <Text Id="6126">Relay output {0}</Text>
  <Text Id="6138">Assigned outputs</Text>
  <Text Id="6139">Current output {0}</Text>
  <Text Id="6140">Device search running …</Text>
  <Text Id="6143">Signal conditioning instrument for continuous measurement</Text>
  <Text Id="6146">Previous address</Text>
  <Text Id="6147">New address</Text>
  <Text Id="6152">Difference</Text>
  <Text Id="6153">The sensor selection list includes entries with identical addresses.

The clear assignment of sensors to an input is only possible if different addresses are used for all entries.

 To set the addresses, please click the button "Modify address".</Text>
  <Text Id="6155">Input difference</Text>
  <Text Id="6159">Meas. loop TAGs</Text>
  <Text Id="6160">The output "{0}" is required for WHG and cannot be deleted from this measurement loop.</Text>
  <Text Id="6161">Meas. loops according WHG only allow WHG sensors to be connected!</Text>
  <Text Id="6162">Device settings</Text>
  <Text Id="6163">Device options</Text>
  <Text Id="6164">LAN/Internet</Text>
  <Text Id="6165">DNS server</Text>
  <Text Id="6166">RS232 Interface</Text>
  <Text Id="6167">Interface parameter</Text>
  <Text Id="6169">E-mail account</Text>
  <Text Id="6170">E-mail server</Text>
  <Text Id="6172">Definition of additional device properties</Text>
  <Text Id="6173">Definition of the device properties</Text>
  <Text Id="6174">{0} is provided with the following options:</Text>
  <Text Id="6176">Ethernet</Text>
  <Text Id="6177">RS232</Text>
  <Text Id="6178">None</Text>
  <Text Id="6179">Device according WHG</Text>
  <Text Id="6180">Output according WHG</Text>
  <Text Id="6181">Meas. loop configuration</Text>
  <Text Id="6182">Measurement loop overview</Text>
  <Text Id="6183">Selected measurement loop</Text>
  <Text Id="6184">Set up</Text>
  <Text Id="6185">Step {0}</Text>
  <Text Id="6186">Finish</Text>
  <Text Id="6187">Interface measurement</Text>
  <Text Id="6188">standard measurement</Text>
  <Text Id="6189">Selection of the application</Text>
  <Text Id="6190">"Interface measurement" is for the measurement of two products of  different density in a vessel and where the volume of the two products is to be determined separately.</Text>
  <Text Id="6191">The standard measurement offers two universal measurement loops for processing of one input variable each. Hence, it is unimportant if these are two different input variables from only one sensor or if two sensors with one input variable each should be used.
In addition to the signal measurements there is a measurement loop for differential determination available.</Text>
  <Text Id="6192">Assignment of an input for the vapour compensation</Text>
  <Text Id="6200">Due to your settings, the assistant predefines the assignment of the following measurement loop types.</Text>
  <Text Id="6201">Single measurement</Text>
  <Text Id="6202">Differential measurement</Text>
  <Text Id="6203">The assistant has now collected all necessary data to set up your application:</Text>
  <Text Id="6204">Summary</Text>
  <Text Id="6206">The assistant recommends the following adjustments. You may change these adjustments. However, any adjustment changes will affect all three meas. loops!</Text>
  <Text Id="6207">all meas. loops</Text>
  <Text Id="6208">dielectric constant of upper liquid</Text>
  <Text Id="6209">Do you wish to keep the old settings of the "Interface measurement" application?</Text>
  <Text Id="6214">Subsequent settings were carried out in the measurement loops.
The application "Interface measurement" deviates from the specifications in the application assistant.</Text>
  <Text Id="6215">Display indication value</Text>
  <Text Id="6217">Real time clock</Text>
  <Text Id="6218">Event list</Text>
  <Text Id="6219">Settings of the IP address for the LAN/Internet connection</Text>
  <Text Id="6220">Settings of the DNS server for the LAN/Internet connection</Text>
  <Text Id="6221">Settings of the e-mail account</Text>
  <Text Id="6222">Settings of the e-mail server</Text>
  <Text Id="6223">Settings of the RS232 interface function</Text>
  <Text Id="6224">Settings of the interface parameter</Text>
  <Text Id="6229">PPP</Text>
  <Text Id="6230">Interface parameter for use of the PPP connection</Text>
  <Text Id="6231">baud rate</Text>
  <Text Id="6232">Data bits</Text>
  <Text Id="6233">Parity</Text>
  <Text Id="6234">Stop bits</Text>
  <Text Id="6235">Communication protocol</Text>
  <Text Id="6237">Access data for connection to the Internet service provider</Text>
  <Text Id="6238">Telephone connection for ISP</Text>
  <Text Id="6239">User name</Text>
  <Text Id="6241">Redialling</Text>
  <Text Id="6244">Both directions</Text>
  <Text Id="6245">E-mail server information:</Text>
  <Text Id="6246">Address of the mail output server (SMTP)</Text>
  <Text Id="6247">Address of the mail input server (POP3)</Text>
  <Text Id="6248">Authentication for the mail input server</Text>
  <Text Id="6249">Additional authentication for mail output server</Text>
  <Text Id="6250">Password</Text>
  <Text Id="6252">These settings define the sender information received by the e-mail receiver</Text>
  <Text Id="6253">Name (alias)</Text>
  <Text Id="6254">E-mail address</Text>
  <Text Id="6255">Address for response</Text>
  <Text Id="6256">Host name</Text>
  <Text Id="6257">IP address</Text>
  <Text Id="6258">Subnetmask</Text>
  <Text Id="6259">Standard gateway</Text>
  <Text Id="6260">Use following addresses for the domain system server:</Text>
  <Text Id="6261">DNS server {0}</Text>
  <Text Id="6262">event controlled</Text>
  <Text Id="6263">time controlled</Text>
  <Text Id="6264">status controlled</Text>
  <Text Id="6265">text in attachment</Text>
  <Text Id="6266">CSV in attachment</Text>
  <Text Id="6267">HTML in attachment</Text>
  <Text Id="6268">XML in attachment</Text>
  <Text Id="6272">Receiver</Text>
  <Text Id="6274">every {0} hours</Text>
  <Text Id="6275">at {0} o'clock</Text>
  <Text Id="6276">Definition of the recipient</Text>
  <Text Id="6278">Time for sending of the e-mail</Text>
  <Text Id="6281">Format of the message</Text>
  <Text Id="6282">Criteria for sending e-mails</Text>
  <Text Id="6283">Please select address and subject for the message</Text>
  <Text Id="6284">Subject</Text>
  <Text Id="6285">Time</Text>
  <Text Id="6287">The time controlled sending of messages can be set by either fixed times or certain time intervals.</Text>
  <Text Id="6288">Transmission should be carried out every {0} hours</Text>
  <Text Id="6289">You have the possibility to decide the content of your message.</Text>
  <Text Id="6290">Selection of the information to be transmitted</Text>
  <Text Id="6291">You have the possibility to decide the format and the content of your message. The data can be sent either as part of the message or as an attachment.</Text>
  <Text Id="6292">Send data using the following settings</Text>
  <Text Id="6294">Select separation sign</Text>
  <Text Id="6295">Decimal separation</Text>
  <Text Id="6296">List separation</Text>
  <Text Id="6297">Send additional status file as attachment</Text>
  <Text Id="6298">The event controlled sending of messages can be activated by exceeding high or low measurement values.</Text>
  <Text Id="6299">Monitoring</Text>
  <Text Id="6300">Trigger for sending</Text>
  <Text Id="6301">Monitoring value</Text>
  <Text Id="6302">from</Text>
  <Text Id="6303">Instant</Text>
  <Text Id="6305">Overshoot</Text>
  <Text Id="6306">Fall below</Text>
  <Text Id="6307">PLC-no.</Text>
  <Text Id="6308">text in message</Text>
  <Text Id="6309">Event controlled messages</Text>
  <Text Id="6310">Status controlled messages</Text>
  <Text Id="6311">Time controlled messages</Text>
  <Text Id="6312">Active</Text>
  <Text Id="6313">Criteria for sending</Text>
  <Text Id="6314">Send at</Text>
  <Text Id="6315">Message</Text>
  <Text Id="6316">PLC values</Text>
  <Text Id="6318">Send data as</Text>
  <Text Id="6319">Status file as attachment</Text>
  <Text Id="6320">The assistant has now collected all necessary data to set up your message:</Text>
  <Text Id="6321">with decimal point</Text>
  <Text Id="6322">with list separation</Text>
  <Text Id="6323">Send time</Text>
  <Text Id="6324">Transmission</Text>
  <Text Id="6325">You can select one or more days for the time controlled transmission of messages.</Text>
  <Text Id="6326">The following applies for a cyclical transmission of messages after expiration of a certain time interval:
- Transmission is carried out at &lt;{0} h&gt;</Text>
  <Text Id="6327">daily at {0} h</Text>
  <Text Id="6328">Do you want to delete message {0}?</Text>
  <Text Id="6332">Accept PC system time</Text>
  <Text Id="6335">Flow rate pulse</Text>
  <Text Id="6336">Pulse output rate</Text>
  <Text Id="6337">Low flow suppression</Text>
  <Text Id="6338">Sampling pulse latest after t1</Text>
  <Text Id="6339">Sampling pulse</Text>
  <Text Id="6342">thickness of upper liquid</Text>
  <Text Id="6344">File</Text>
  <Text Id="6348">Deactivate</Text>
  <Text Id="6353">MAC address</Text>
  <Text Id="6359">User defined</Text>
  <Text Id="6360">ASCII protocol</Text>
  <Text Id="6363">Please input the number of the SMS receiver</Text>
  <Text Id="6364">Definition of the message type</Text>
  <Text Id="6366">Message content</Text>
  <Text Id="6367">criterion for sending a message</Text>
  <Text Id="6368">time for sending a message</Text>
  <Text Id="6369">message type</Text>
  <Text Id="6370">number of SMS messages to be send:</Text>
  <Text Id="6371">number of SMS:</Text>
  <Text Id="6372">Selection of the trend measurement units (curve {0})</Text>
  <Text Id="6374">Recording mode (curve {0})</Text>
  <Text Id="6375">Combination (curve {0})</Text>
  <Text Id="6376">Trend value</Text>
  <Text Id="6378">Please select the measurement units to be recorded.</Text>
  <Text Id="6379">The assistant has now collected all necessary data to set up the device trend:</Text>
  <Text Id="6380">Stop recording</Text>
  <Text Id="6381">when memory full</Text>
  <Text Id="6382">Memory management</Text>
  <Text Id="6383">Distribution of the complete memory to individual curves.</Text>
  <Text Id="6384">Sum:</Text>
  <Text Id="6385">Allocated memory greater than 100 %</Text>
  <Text Id="6386">Please adjust the data memory partioning to ensure the total is 100 %.</Text>
  <Text Id="6387">Curve overview</Text>
  <Text Id="6388">Selected curve</Text>
  <Text Id="6389">Start all</Text>
  <Text Id="6391">Stop all</Text>
  <Text Id="6392">Tendency decreasing</Text>
  <Text Id="6393">Tendency increasing</Text>
  <Text Id="6394">Switch on period previously</Text>
  <Text Id="6396">Change of measured value greater than</Text>
  <Text Id="6397">Max. reaction time</Text>
  <Text Id="6398">SMS</Text>
  <Text Id="6399">Common definition of SMS transmission</Text>
  <Text Id="6400">Selection of modem connected to the RS232</Text>
  <Text Id="6402">Selection of the SMS provider</Text>
  <Text Id="6403">Provider</Text>
  <Text Id="6404">SMSC number</Text>
  <Text Id="6405">Settings of the ISP emulation:</Text>
  <Text Id="6406">Pump control</Text>
  <Text Id="6407">Do you really want to reset the switch ON period?</Text>
  <Text Id="6410">Device trend file</Text>
  <Text Id="6411">GND in appendix</Text>
  <Text Id="6412">Curve selection</Text>
  <Text Id="6413">Available range</Text>
  <Text Id="6415">Range</Text>
  <Text Id="6416">The entered time range is not within the available range.</Text>
  <Text Id="6419">At least one measurement loop must be adjusted according to WHG.</Text>
  <Text Id="6420">The modifications for configuration of the trend recording were not yet saved in the device.

Do you still want to start the trend recording?</Text>
  <Text Id="6421">configured</Text>
  <Text Id="6423">All existing trend recordings will be overwritten.
Do you wish to start the new trend recording?</Text>
  <Text Id="6433">all</Text>
  <Text Id="6434">Hours</Text>
  <Text Id="6435">Event type</Text>
  <Text Id="6436">Time interval</Text>
  <Text Id="6437">Measured value to high</Text>
  <Text Id="6438">Measured value to low</Text>
  <Text Id="6440">Transmission every</Text>
  <Text Id="6442">On the following days</Text>
  <Text Id="6443">24 hour day </Text>
  <Text Id="6444">Transmission at</Text>
  <Text Id="6445">daily</Text>
  <Text Id="6446">from {0} until {1} o'clock</Text>
  <Text Id="6451">Incorrect</Text>
  <Text Id="6454">Event log</Text>
  <Text Id="6455">Web services event log since start up of the device:</Text>
  <Text Id="6457">Dial-in</Text>
  <Text Id="6458">Dial-out</Text>
  <Text Id="6459">Definition of outgoing connection</Text>
  <Text Id="6460">Definition of incoming connection</Text>
  <Text Id="6461">Communication statistics</Text>
  <Text Id="6462">Idle time</Text>
  <Text Id="6465">Modem initialization string</Text>
  <Text Id="6466">Modem dialling string</Text>
  <Text Id="6469">Settings for HART communication</Text>
  <Text Id="6470">Import address data and host name</Text>
  <Text Id="6471">Obtain an IP address automatically (DHCP)</Text>
  <Text Id="6472">Use the following IP address:</Text>
  <Text Id="6473">Obtain DNS server address automatically</Text>
  <Text Id="6474">Use the following DNS server address:</Text>
  <Text Id="6476">Lease received</Text>
  <Text Id="6477">Lease expires</Text>
  <Text Id="6478">Network connection details</Text>
  <Text Id="6484">In this pressurised vessel application the level measurement is done with two independent pressure transmitters. One pressure transmitter has to be mounted in the bottom of the vessel measuring the hydrostatic pressure plus top pressure. The other pressure transmitter has to be mounted at the top of the vessel measuring top pressure only. The signal conditioning device calculates the level by subtracting the top pressure from the hydrostatic and top pressure. Additional calculations are independent of whether the measurement is made by differential pressure measurement or any other level measurement technology. </Text>
  <Text Id="7">Delete</Text>
  <Text Id="7018">Adjustment units</Text>
  <Text Id="7059">4 … 20 mA</Text>
  <Text Id="7084">Settings</Text>
  <Text Id="7142">Meas. loop {0}</Text>
  <Text Id="7149">Measurement loop view</Text>
  <Text Id="7153">Restarting</Text>
  <Text Id="7166">Suppress negative measurement values</Text>
  <Text Id="7300">Passive</Text>
  <Text Id="7305">Radio channel</Text>
  <Text Id="7306">Signal strength</Text>
  <Text Id="7307">Switch</Text>
  <Text Id="7309">Settings of the current output</Text>
  <Text Id="7314">HART/4 … 20 mA input</Text>
  <Text Id="7315">Switching input</Text>
  <Text Id="7318">The assistant has now collected all necessary data to set up the measurement loop:</Text>
  <Text Id="7319">Assignment of a PLICSRADIO to measurement loop {0}</Text>
  <Text Id="7321">Relay output</Text>
  <Text Id="7326">Radio PIN</Text>
  <Text Id="7329">PC/PLC output {0}</Text>
  <Text Id="7330">Secure operation</Text>
  <Text Id="7334">Change from open to closed</Text>
  <Text Id="7335">Change from closed to open</Text>
  <Text Id="7336">Setting of the input mode</Text>
  <Text Id="7337">Open</Text>
  <Text Id="7338">Closed</Text>
  <Text Id="7339">HART input</Text>
  <Text Id="7349">Instrument assignment</Text>
  <Text Id="7359">Dialling direction</Text>
  <Text Id="7361">Wireles input unit (single channel)</Text>
  <Text Id="7362">Wireless emitting unit (single channel)</Text>
  <Text Id="7363">Dial-in (incoming connection)</Text>
  <Text Id="7364">Dial-out (outgoing connection)</Text>
  <Text Id="7366">With this reset, the instrument assignment of all inputs will be reset.
Do you really want to carry out this reset?</Text>
  <Text Id="7602">Summation Slave</Text>
  <Text Id="7603">X-ray alarm</Text>
  <Text Id="7604">Point level</Text>
  <Text Id="7605">Mass flow rate (pipe)</Text>
  <Text Id="7606">Vapour compensation</Text>
  <Text Id="7607">Standardization slave</Text>
  <Text Id="7608">Weight scale (belt/screw)</Text>
  <Text Id="7609">Weigh scale summation slave</Text>
  <Text Id="7610">Temperature compensation</Text>
  <Text Id="7612">Process speed</Text>
  <Text Id="7623">Adjustment point</Text>
  <Text Id="7624">Process absorption coefficient</Text>
  <Text Id="7626">Get counts</Text>
  <Text Id="7634">2 point adjustment</Text>
  <Text Id="7639">Isotope</Text>
  <Text Id="7641">Temperature input</Text>
  <Text Id="7643">Standardization value</Text>
  <Text Id="7644">Connected input</Text>
  <Text Id="7645">Data of the assigned gauge</Text>
  <Text Id="7647">Flow input</Text>
  <Text Id="7651">Summation</Text>
  <Text Id="7652">Standardization</Text>
  <Text Id="7653">Select inputs</Text>
  <Text Id="7654">Speed</Text>
  <Text Id="7657">Reference pulse rate</Text>
  <Text Id="7660">Assignment of input for standardization</Text>
  <Text Id="7662">Digital input</Text>
  <Text Id="7664">Assignment of input for summation</Text>
  <Text Id="7665">Assignment of input for X-ray alarm</Text>
  <Text Id="7668">Analogue input (4 … 20 mA)</Text>
  <Text Id="7669">Digital input (frequency input)</Text>
  <Text Id="7685">Process temperature corrections</Text>
  <Text Id="7686">Reference temperature</Text>
  <Text Id="7687">Count rate</Text>
  <Text Id="7688">Process value</Text>
  <Text Id="7689">Process temperature</Text>
  <Text Id="7692">Counts/sec.</Text>
  <Text Id="77">Dimensionless</Text>
  <Text Id="7700">Delta I</Text>
  <Text Id="7707">Belt is running if digital input is</Text>
  <Text Id="7717">Level %</Text>
  <Text Id="7723">Dithering</Text>
  <Text Id="7724">Force current output to safe state</Text>
  <Text Id="7740">Calculated operating time</Text>
  <Text Id="7745">Filter type</Text>
  <Text Id="7746">Adaptive filter</Text>
  <Text Id="7747">RC filter</Text>
  <Text Id="7750">None (constant speed)</Text>
  <Text Id="7758">Product density</Text>
  <Text Id="7759">Carrier density</Text>
  <Text Id="7760">Actual errors</Text>
  <Text Id="7770">Calculated</Text>
  <Text Id="7773">Counts</Text>
  <Text Id="7774">Flow rate</Text>
  <Text Id="7777">Check and block</Text>
  <Text Id="7778">Lock</Text>
  <Text Id="7779">Unlock</Text>
  <Text Id="7780">Remaining time</Text>
  <Text Id="7790">Please enter PIN</Text>
  <Text Id="78">Height</Text>
  <Text Id="7804">1-point</Text>
  <Text Id="7805">2-point</Text>
  <Text Id="7808">Error changing lock state</Text>
  <Text Id="7814">Data collect time period for pulse rate determination</Text>
  <Text Id="7824">Reset failure memory</Text>
  <Text Id="7827">Digital input (belt stop signal)</Text>
  <Text Id="7828">Compensation table</Text>
  <Text Id="7829">Invalid application</Text>
  <Text Id="7830">Photomultiplier failure</Text>
  <Text Id="7832">Invalid linearizer table</Text>
  <Text Id="7836">Error in the program memory</Text>
  <Text Id="7837">RAM hardware error</Text>
  <Text Id="7838">Network gauge response failure</Text>
  <Text Id="7840">Error in the current output</Text>
  <Text Id="7841">Gauge configuration failure</Text>
  <Text Id="7843">Input device linearizer failure</Text>
  <Text Id="7845">Source type configuration failure</Text>
  <Text Id="7846">SIL error, verify all parameter</Text>
  <Text Id="7847">System failure</Text>
  <Text Id="7848">Network failure</Text>
  <Text Id="7849">Invalid hysteresis settings</Text>
  <Text Id="7850">Current loop output failure</Text>
  <Text Id="7851">Filter time failure</Text>
  <Text Id="7852">Network gauge configuration failure</Text>
  <Text Id="7853">Duplicate network address</Text>
  <Text Id="7855">Excessive field alarm</Text>
  <Text Id="7856">Gauge temperature alarm</Text>
  <Text Id="7857">Trend data failure</Text>
  <Text Id="7858">Trend execution failure</Text>
  <Text Id="7859">No filter</Text>
  <Text Id="7860">Error history</Text>
  <Text Id="7865">Not enough rows</Text>
  <Text Id="7866">Slope too steep</Text>
  <Text Id="7867">Double process value in the linearization table</Text>
  <Text Id="7868">Wrong countrate order</Text>
  <Text Id="7869">Wrong PV order</Text>
  <Text Id="7870">Row number</Text>
  <Text Id="7871">Coefficient</Text>
  <Text Id="7872">Density %</Text>
  <Text Id="8">Distance</Text>
  <Text Id="8021">Connected</Text>
  <Text Id="8028">Error</Text>
  <Text Id="8031">No communication possible</Text>
  <Text Id="8057">Invalid range</Text>
  <Text Id="8231">Range begin</Text>
  <Text Id="8232">Range end</Text>
  <Text Id="8301">Execute</Text>
  <Text Id="84">Absolute</Text>
  <Text Id="85">Relative</Text>
  <Text Id="9">Percent</Text>
  <Text Id="axel_sId_1">Output type</Text>
  <Text Id="axel_sId_10">Raw value curve</Text>
  <Text Id="axel_sId_101">Show trend</Text>
  <Text Id="axel_sId_102">Generate trend</Text>
  <Text Id="axel_sId_103">Driver</Text>
  <Text Id="axel_sId_104">Gateways</Text>
  <Text Id="axel_sId_107">Import measurement loop name</Text>
  <Text Id="axel_sId_108">File {0}</Text>
  <Text Id="axel_sId_109">Selected files:</Text>
  <Text Id="axel_sId_11">Raw value curve (held)</Text>
  <Text Id="axel_sId_110">All parameters appearing in file {0} or file {1}</Text>
  <Text Id="axel_sId_110916_170449">Combined</Text>
  <Text Id="axel_sId_110916_170508">Separated</Text>
  <Text Id="axel_sId_110916_170519">PV</Text>
  <Text Id="axel_sId_110916_170524">AI</Text>
  <Text Id="axel_sId_110916_192352">Designation of the Profibus channels in the BMCP</Text>
  <Text Id="axel_sId_110916_192417">Identification of DTMs from older projects (Prog-ID)</Text>
  <Text Id="axel_sId_110916_192808">For systems where the information for the control function can be directly taken from the DTM, you can select here with which name the Profibus channels are offered in the management system. As a standard feature, the channels are offered with the designation "AI".</Text>
  <Text Id="axel_sId_111">All parameters appearing in file {0} and file {1}</Text>
  <Text Id="axel_sId_111102_135359">Max. telegram length for HART communication</Text>
  <Text Id="axel_sId_112">Only identical data</Text>
  <Text Id="axel_sId_113">Only different data</Text>
  <Text Id="axel_sId_114">Compare export files</Text>
  <Text Id="axel_sId_115">Do you want to save the existing echo curve recording?</Text>
  <Text Id="axel_sId_116">Do you want to save the existing device trend recording?</Text>
  <Text Id="axel_sId_117">Do you want to save the existing DTM trend recording?</Text>
  <Text Id="axel_sId_118">Temporary</Text>
  <Text Id="axel_sId_119">{0} exists already</Text>
  <Text Id="axel_sId_12">Actual value ({0})</Text>
  <Text Id="axel_sId_120">{0} exists already.
Do you want to replace?</Text>
  <Text Id="axel_sId_120305_123338">Interoperability</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113321">Treatment of device data and DTM instance data</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113431">The handling of DTM instance data is carried out by default in the synchronized mode. This means that the DTM generally tries to keep the device data and the DTM instance data consistent during a connection to an instrument. If the connection is extremely slow or if a backup of device data is not required, operation in the non-synchronized mode can be advantageous. In this mode, normally only the data that are actually displayed on a parameter page are loaded.</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113515">Synchronized</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113526">Not synchronized</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113539">Updating interval for measured values and diagnosis</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113552">The updating interval for measured values and diagnosis is set by default to the minimum interval period. In case of slow connections or connections where the acyclical communication is running with very low priority, the updating interval can be increased.</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113616">Minimal</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113631">Every minute</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113656">Every 10 minutes</Text>
  <Text Id="axel_sId_120321_113713">No update</Text>
  <Text Id="axel_sId_120322_154840">Special settings</Text>
  <Text Id="axel_sId_120426_144043">Detection safety</Text>
  <Text Id="axel_sId_120509_150911">Synchronization</Text>
  <Text Id="axel_sId_121">Linearization chart {0} is already assigned:</Text>
  <Text Id="axel_sId_121114_160359">Vessel</Text>
  <Text Id="axel_sId_121114_160533">Linarized values</Text>
  <Text Id="axel_sId_121123_131946">Use short descriptions for the DTM description</Text>
  <Text Id="axel_sId_121128_130706">For systems where the information for further processing in an OPC server is taken from the DTM description, a short form for the description can be adjusted, here.
As a standard feature, the long form is used.</Text>
  <Text Id="axel_sId_122">If you carry out modifications on the linearization chart, these modifications will influence all assigned measurement loops!</Text>
  <Text Id="axel_sId_123">Allow modifications</Text>
  <Text Id="axel_sId_124">DP%</Text>
  <Text Id="axel_sId_125">Reset line</Text>
  <Text Id="axel_sId_126">Reset chart</Text>
  <Text Id="axel_sId_127">Load measured value memory from device</Text>
  <Text Id="axel_sId_128">Provide measured value memory</Text>
  <Text Id="axel_sId_129">Stop measured value memory</Text>
  <Text Id="axel_sId_13">Set value ({0})</Text>
  <Text Id="axel_sId_130">Activate measured value memory</Text>
  <Text Id="axel_sId_130403_150158">Positive detection threshold</Text>
  <Text Id="axel_sId_130403_150229">Negative detection threshold</Text>
  <Text Id="axel_sId_130403_150249">Positive detection threshold (held)</Text>
  <Text Id="axel_sId_130403_150304">Negative detection threshold (held)</Text>
  <Text Id="axel_sId_130419_153508">Basic view</Text>
  <Text Id="axel_sId_130419_153621">View false signals</Text>
  <Text Id="axel_sId_130419_153644">View selectable</Text>
  <Text Id="axel_sId_130419_153711">View negative probe end</Text>
  <Text Id="axel_sId_130419_153740">View positive product echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_130423_132229">Note</Text>
  <Text Id="axel_sId_131">Fade in DTM trend</Text>
  <Text Id="axel_sId_132">Show measured value memory (DTM)</Text>
  <Text Id="axel_sId_133">Admin rights required</Text>
  <Text Id="axel_sId_134">Echo curve of the setup</Text>
  <Text Id="axel_sId_135">Linearization table 1 + 2 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_136">Linearization table X1</Text>
  <Text Id="axel_sId_137">Linearization table Y1</Text>
  <Text Id="axel_sId_138">Linearization table X2</Text>
  <Text Id="axel_sId_139">Linearization table Y2</Text>
  <Text Id="axel_sId_14">Legend</Text>
  <Text Id="axel_sId_140">Linearization table 3 + 4 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_141">Linearization table X3</Text>
  <Text Id="axel_sId_142">Linearization table Y3</Text>
  <Text Id="axel_sId_143">Linearization table X4</Text>
  <Text Id="axel_sId_144">Linearization table Y4</Text>
  <Text Id="axel_sId_145">Linearization table 5 + 6 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_146">Linearization table X5</Text>
  <Text Id="axel_sId_147">Linearization table Y5</Text>
  <Text Id="axel_sId_148">Linearization table X6</Text>
  <Text Id="axel_sId_149">Linearization table Y6</Text>
  <Text Id="axel_sId_15">Faulty file ({0})</Text>
  <Text Id="axel_sId_150">Linearization table 7 + 8 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_151">Linearization table X7</Text>
  <Text Id="axel_sId_152">Linearization table Y7</Text>
  <Text Id="axel_sId_153">Linearization table X8</Text>
  <Text Id="axel_sId_154">Linearization table Y8</Text>
  <Text Id="axel_sId_155">Linearization table 9 + 10 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_156">Linearization table X9</Text>
  <Text Id="axel_sId_157">Linearization table Y9</Text>
  <Text Id="axel_sId_158">Linearization table X10</Text>
  <Text Id="axel_sId_159">Linearization table Y10</Text>
  <Text Id="axel_sId_16">No echo curve loaded</Text>
  <Text Id="axel_sId_160">Linearization table 11 + 12 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_161">Linearization table X11</Text>
  <Text Id="axel_sId_162">Linearization table Y11</Text>
  <Text Id="axel_sId_163">Linearization table X12</Text>
  <Text Id="axel_sId_164">Linearization table Y12</Text>
  <Text Id="axel_sId_165">Linearization table 13 + 14 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_166">Linearization table X13</Text>
  <Text Id="axel_sId_167">Linearization table Y13</Text>
  <Text Id="axel_sId_168">Linearization table X14</Text>
  <Text Id="axel_sId_169">Linearization table Y14</Text>
  <Text Id="axel_sId_17">No echo curve available</Text>
  <Text Id="axel_sId_170">Linearization table 15 + 16 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_171">Linearization table X15</Text>
  <Text Id="axel_sId_172">Linearization table Y15</Text>
  <Text Id="axel_sId_173">Linearization table X16</Text>
  <Text Id="axel_sId_174">Linearization table Y16</Text>
  <Text Id="axel_sId_175">Linearization table 17 + 18 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_176">Linearization table X17</Text>
  <Text Id="axel_sId_177">Linearization table Y17</Text>
  <Text Id="axel_sId_178">Linearization table X18</Text>
  <Text Id="axel_sId_179">Linearization table Y18</Text>
  <Text Id="axel_sId_180">Linearization table 19 + 20 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_181">Linearization table X19</Text>
  <Text Id="axel_sId_182">Linearization table Y19</Text>
  <Text Id="axel_sId_183">Linearization table X20</Text>
  <Text Id="axel_sId_184">Linearization table Y20</Text>
  <Text Id="axel_sId_185">Linearization table 21 + 22 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_186">Linearization table X21</Text>
  <Text Id="axel_sId_187">Linearization table Y21</Text>
  <Text Id="axel_sId_188">Linearization table X22</Text>
  <Text Id="axel_sId_189">Linearization table Y22</Text>
  <Text Id="axel_sId_190">Linearization table 23 + 24 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_191">Linearization table X23</Text>
  <Text Id="axel_sId_192">Linearization table Y23</Text>
  <Text Id="axel_sId_193">Linearization table X24</Text>
  <Text Id="axel_sId_194">Linearization table Y24</Text>
  <Text Id="axel_sId_195">Linearization table 25 + 26 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_196">Linearization table X25</Text>
  <Text Id="axel_sId_197">Linearization table Y25</Text>
  <Text Id="axel_sId_198">Linearization table X26</Text>
  <Text Id="axel_sId_199">Linearization table Y26</Text>
  <Text Id="axel_sId_2">Delete line</Text>
  <Text Id="axel_sId_20">Zoom mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_200">Linearization table 27 + 28 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_201">Linearization table X27</Text>
  <Text Id="axel_sId_202">Linearization table Y27</Text>
  <Text Id="axel_sId_203">Linearization table X28</Text>
  <Text Id="axel_sId_204">Linearization table Y28</Text>
  <Text Id="axel_sId_205">Linearization table 29 + 30 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_206">Linearization table X29</Text>
  <Text Id="axel_sId_207">Linearization table Y29</Text>
  <Text Id="axel_sId_208">Linearization table X30</Text>
  <Text Id="axel_sId_209">Linearization table Y30</Text>
  <Text Id="axel_sId_21">Slide mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_210">Linearization table 31 + 32 valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_211">Linearization table X31</Text>
  <Text Id="axel_sId_212">Linearization table Y31</Text>
  <Text Id="axel_sId_213">Linearization table X32</Text>
  <Text Id="axel_sId_214">Linearization table Y32</Text>
  <Text Id="axel_sId_215">Linearization table 33 (+ 34) valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_216">Linearization table X33</Text>
  <Text Id="axel_sId_217">Linearization table Y33</Text>
  <Text Id="axel_sId_218">Linearization table X34</Text>
  <Text Id="axel_sId_219">Linearization table Y34</Text>
  <Text Id="axel_sId_22">Warning: The import file does not match with the software version of the instrument</Text>
  <Text Id="axel_sId_220">Both linearization points</Text>
  <Text Id="axel_sId_221">First linearization point</Text>
  <Text Id="axel_sId_222">Second linearization point</Text>
  <Text Id="axel_sId_223">K-band bulk solid</Text>
  <Text Id="axel_sId_224">HART Universal on</Text>
  <Text Id="axel_sId_225">HART Universal off</Text>
  <Text Id="axel_sId_226">Without HART</Text>
  <Text Id="axel_sId_227">False echo memory</Text>
  <Text Id="axel_sId_228">Ready</Text>
  <Text Id="axel_sId_229">File false signal suppression</Text>
  <Text Id="axel_sId_23">Error when creating the file {0}</Text>
  <Text Id="axel_sId_230">Create false echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_231">Edit false echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_232">Delete false echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_233">Delete all false echoes</Text>
  <Text Id="axel_sId_234">Amplify false echoes</Text>
  <Text Id="axel_sId_235">Import false echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_236">Export false echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_237">Load from EEPROM</Text>
  <Text Id="axel_sId_238">Invalid</Text>
  <Text Id="axel_sId_239">Prepare transmission of false echoes</Text>
  <Text Id="axel_sId_24">The {0} is not available in the standard version.</Text>
  <Text Id="axel_sId_240">Measuring range limitation at the vessel bottom</Text>
  <Text Id="axel_sId_241">All parameters</Text>
  <Text Id="axel_sId_242">Basic adjustment after software update</Text>
  <Text Id="axel_sId_243">Setup parameters</Text>
  <Text Id="axel_sId_244">Max. measuring range</Text>
  <Text Id="axel_sId_245">Min. measuring range</Text>
  <Text Id="axel_sId_246">Antenna adjustment</Text>
  <Text Id="axel_sId_247">Click to "Return" to carry out the calibration of the distance again.</Text>
  <Text Id="axel_sId_248">With a correct measured value, click to "Continue".</Text>
  <Text Id="axel_sId_249">The offset correction can last up to 5 minutes</Text>
  <Text Id="axel_sId_25">For {0} the full version is required. The full version is available from the agency serving you.</Text>
  <Text Id="axel_sId_250">Replacement electronics</Text>
  <Text Id="axel_sId_251">AI FB1 PV FTime</Text>
  <Text Id="axel_sId_252">AI FB2 PV FTime</Text>
  <Text Id="axel_sId_253">AI FB3 PV FTime</Text>
  <Text Id="axel_sId_254">Scaling 100 % corresponds to</Text>
  <Text Id="axel_sId_255">Scaling 0 % corresponds to</Text>
  <Text Id="axel_sId_256">AI FB1 PV Scale (min.)</Text>
  <Text Id="axel_sId_257">AI FB2 PV Scale (min.)</Text>
  <Text Id="axel_sId_258">AI FB3 PV Scale (min.)</Text>
  <Text Id="axel_sId_259">AI FB1 Channel</Text>
  <Text Id="axel_sId_26">Printer error</Text>
  <Text Id="axel_sId_260">AI FB2 Channel</Text>
  <Text Id="axel_sId_261">AI FB3 Channel</Text>
  <Text Id="axel_sId_262">AI FB1 TAG</Text>
  <Text Id="axel_sId_263">AI FB2 TAG</Text>
  <Text Id="axel_sId_264">AI FB3 TAG</Text>
  <Text Id="axel_sId_265">AI FB1 Lin Type</Text>
  <Text Id="axel_sId_266">AI FB2 Lin Type</Text>
  <Text Id="axel_sId_267">AI FB3 Lin Type</Text>
  <Text Id="axel_sId_268">AI FB1 Hi Hi Limit</Text>
  <Text Id="axel_sId_269">AI FB2 Hi Hi Limit</Text>
  <Text Id="axel_sId_27">The standard printer cannot be reached.
Please check the connection to the printer or install another standard printer.</Text>
  <Text Id="axel_sId_270">AI FB3 Hi Hi Limit</Text>
  <Text Id="axel_sId_271">AI FB1 Fail Safe Mode (behaviour in case of failure)</Text>
  <Text Id="axel_sId_272">AI FB2 Fail Safe Mode (behaviour in case of failure)</Text>
  <Text Id="axel_sId_273">AI FB3 Fail Safe Mode (behaviour in case of failure)</Text>
  <Text Id="axel_sId_274">AI FB1 Fail Safe Value (substitute value)</Text>
  <Text Id="axel_sId_275">AI FB2 Fail Safe Value (substitute value)</Text>
  <Text Id="axel_sId_276">AI FB3 Fail Safe Value (substitute value)</Text>
  <Text Id="axel_sId_277">AI FB1 Target Mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_278">AI FB2 Target Mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_279">AI FB3 Target Mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_28">Play back the recording</Text>
  <Text Id="axel_sId_280">Display measured value presentation</Text>
  <Text Id="axel_sId_281">Status signals - Function control</Text>
  <Text Id="axel_sId_282">False signal suppression - Activity</Text>
  <Text Id="axel_sId_283">False signal suppression - Sounded distance</Text>
  <Text Id="axel_sId_284">False signal suppression - Delete range from</Text>
  <Text Id="axel_sId_285">False signal suppression - Delete range up to</Text>
  <Text Id="axel_sId_286">False signal suppression - Edit</Text>
  <Text Id="axel_sId_287">False signal suppression - Begin</Text>
  <Text Id="axel_sId_288">False signal suppression - End</Text>
  <Text Id="axel_sId_289">False signal suppression - Amplitude</Text>
  <Text Id="axel_sId_29">Standard view</Text>
  <Text Id="axel_sId_290">False signal suppression - ID</Text>
  <Text Id="axel_sId_291">Reset - Activity</Text>
  <Text Id="axel_sId_292">Peak indicator (distance) reset both values</Text>
  <Text Id="axel_sId_293">Peak indicator (distance) reset min. value</Text>
  <Text Id="axel_sId_294">Peak indicator (distance) reset max. value</Text>
  <Text Id="axel_sId_295">Peak indicator (electronics temperature) reset both values</Text>
  <Text Id="axel_sId_296">Peak indicator (electronics temperature) reset min. value</Text>
  <Text Id="axel_sId_297">Peak indicator (electronics temperature) reset max. value</Text>
  <Text Id="axel_sId_298">Echo curve memory - Recording mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_299">Echo curve memory - Recording in the time pattern</Text>
  <Text Id="axel_sId_3">The value {0} in line {1} is not within the valid range</Text>
  <Text Id="axel_sId_30">Selection presentation range</Text>
  <Text Id="axel_sId_300">Echo curve memory - Recording with measured value difference</Text>
  <Text Id="axel_sId_301">Echo curve memory - Recording based on</Text>
  <Text Id="axel_sId_302">Echo curve memory - Stop recording when memory full</Text>
  <Text Id="axel_sId_303">In time pattern and measured value controlled</Text>
  <Text Id="axel_sId_304">Echo curve memory - Start</Text>
  <Text Id="axel_sId_305">Echo curve memory - Stop</Text>
  <Text Id="axel_sId_306">Echo curve memory - Start condition</Text>
  <Text Id="axel_sId_307">Echo curve memory - Stop condition</Text>
  <Text Id="axel_sId_308">Echo curve memory - Start with measured value</Text>
  <Text Id="axel_sId_309">Echo curve memory - Stop with measured value</Text>
  <Text Id="axel_sId_31">Text selection</Text>
  <Text Id="axel_sId_310">Echo curve memory - Recording ...</Text>
  <Text Id="axel_sId_311">Curve from echo curve memory (instrument)</Text>
  <Text Id="axel_sId_312">Do you want to save the existing measured value recording?</Text>
  <Text Id="axel_sId_313">{0} PV FTime</Text>
  <Text Id="axel_sId_314">{0} PV Scale (min.)</Text>
  <Text Id="axel_sId_315">{0} PV Scale (max.)</Text>
  <Text Id="axel_sId_316">Linearization table {0} valid</Text>
  <Text Id="axel_sId_317">{0} Channel</Text>
  <Text Id="axel_sId_318">{0} TAG Descriptor</Text>
  <Text Id="axel_sId_319">{0} Lin. Type</Text>
  <Text Id="axel_sId_32">First page</Text>
  <Text Id="axel_sId_320">{0} Hi Hi Limit</Text>
  <Text Id="axel_sId_321">{0} Hi Limit</Text>
  <Text Id="axel_sId_322">{0} Lo Limit</Text>
  <Text Id="axel_sId_323">{0} Lo Lo Limit</Text>
  <Text Id="axel_sId_324">{0} Fail Safe Mode (behaviour in case of failure)</Text>
  <Text Id="axel_sId_325">{0} Fail Safe Value (substitute value)</Text>
  <Text Id="axel_sId_326">{0} Target Mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_327">The entered licence is invalid.</Text>
  <Text Id="axel_sId_328">Licence</Text>
  <Text Id="axel_sId_329">The licence was changed.
To accept the change, the project must be reloaded.</Text>
  <Text Id="axel_sId_33">Last page</Text>
  <Text Id="axel_sId_330">Accept licence</Text>
  <Text Id="axel_sId_331">List of the parameter changes in the instrument</Text>
  <Text Id="axel_sId_332">List of the events in the instrument</Text>
  <Text Id="axel_sId_333">Open event memory recording</Text>
  <Text Id="axel_sId_334">No data available</Text>
  <Text Id="axel_sId_335">Wrong units</Text>
  <Text Id="axel_sId_336">Echo data (in echo curve)</Text>
  <Text Id="axel_sId_337">DTM identification section</Text>
  <Text Id="axel_sId_338">Fade out</Text>
  <Text Id="axel_sId_34">Previous view</Text>
  <Text Id="axel_sId_340">Last update</Text>
  <Text Id="axel_sId_341">Import parameters</Text>
  <Text Id="axel_sId_342">Sensor electronics</Text>
  <Text Id="axel_sId_343">Additional electronics</Text>
  <Text Id="axel_sId_344">Accept measured value</Text>
  <Text Id="axel_sId_345">Deviation too high</Text>
  <Text Id="axel_sId_346">Select the basic settings for the BURKERT DTMs</Text>
  <Text Id="axel_sId_347">Title bar for DTM (identification section)</Text>
  <Text Id="axel_sId_348">Show echo data together with echo curve</Text>
  <Text Id="axel_sId_349">Recording of the measured value memory or device trend</Text>
  <Text Id="axel_sId_35">Next view</Text>
  <Text Id="axel_sId_350">Resolution for recording echo curves</Text>
  <Text Id="axel_sId_351">Load echo data</Text>
  <Text Id="axel_sId_352">Presentation range for echo curve indication</Text>
  <Text Id="axel_sId_353">Curve selection for echo curve indication</Text>
  <Text Id="axel_sId_354">Service mode</Text>
  <Text Id="axel_sId_355">AuditTrail</Text>
  <Text Id="axel_sId_356">Standard range</Text>
  <Text Id="axel_sId_357">Extended range</Text>
  <Text Id="axel_sId_358">With computers with small screen, it may be helpful to fade the DTM identification section out. By doing so, you will have more space for the indication of the parameters to be adjusted in the DTM parameter window.</Text>
  <Text Id="axel_sId_359">If a DTM offers the possibility to show echo curves, it is possible to show in addition to the graphic indication of the echo curves also a table with the characteristics of the individual echoes.</Text>
  <Text Id="axel_sId_36">Original size</Text>
  <Text Id="axel_sId_360">The recording of the measured value memory or device trend can be started manually in the DTM , if necessary. Select the option "Automatically" if the DTM should generally start a recording when opening the parameter window (online).</Text>
  <Text Id="axel_sId_361">As a standard feature, the recording of echo curves is carried out with a relatively coarse resolution whereby short loading times are ensured. Select the option "High-resolution", if for a detailed analysis, signals with more precise information is required.</Text>
  <Text Id="axel_sId_362">In standard operation, the echo data are read out together with the echo curves so that this information will be available for later analysis. If only the signal form is of importance, then a considerably shorter period  for loading the echo curves can be achieved.</Text>
  <Text Id="axel_sId_363">In standard operation, the presentation of echo curves is limited to the typically useful presentation section. In certain cases, it can be important for the analysis to monitor a larger section.</Text>
  <Text Id="axel_sId_364">In standard operation, additional curve types such as the false signal suppression are processed during recording or the indication of echo curves. The determination which possible curve type should be processed as a standard feature, is stored in the DTM depending on the instrument. Select the option "All" if generally all curve types available in the instrument should be processed.</Text>
  <Text Id="axel_sId_365">In standard operation, the DTMs offer all adjustment functions which are required for the typical setup at the customer. Furthermore the functional volume can be temporarily extended to the service mode by entering the password in the service login. Select the option "Activated" if the DTMs should generally work in the service mode.</Text>
  <Text Id="axel_sId_366">From FDT 1.2.1, the DTMs offer a function which can be used by FDT frames for documentation of parameter changes (Audit-Trail). Select the option "Deactivated" if the used FDT frame shows compatibility problems with this function.</Text>
  <Text Id="axel_sId_367">P-useful echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_368">P-false echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_369">Date, signature</Text>
  <Text Id="axel_sId_37">Window size</Text>
  <Text Id="axel_sId_370">Relay 3: Mode of operation</Text>
  <Text Id="axel_sId_371">Relay 4: Mode of operation</Text>
  <Text Id="axel_sId_372">Relay 3: Upper switching point</Text>
  <Text Id="axel_sId_373">Relay 4: Upper switching point</Text>
  <Text Id="axel_sId_374">Relay 3: Lower switching point</Text>
  <Text Id="axel_sId_375">Relay 4: Lower switching point</Text>
  <Text Id="axel_sId_376">Focussing range</Text>
  <Text Id="axel_sId_377">Overfill safety</Text>
  <Text Id="axel_sId_379">Safety at the vessel bottom</Text>
  <Text Id="axel_sId_38">Two pages</Text>
  <Text Id="axel_sId_380">Load echo curve during connection</Text>
  <Text Id="axel_sId_381">Indicating unit</Text>
  <Text Id="axel_sId_382">In standard operation, a snapshot of the echo curve is selected and saved in the DTM at every connection setup to a sensor. It is thus possible to evaluate the system status also at a later time using the stored echo curve. Select the option "No" if you have a slow connection and want to accelerate the connection setup.</Text>
  <Text Id="axel_sId_383">The echo curve of the setup could not be stored.
Check the device status and rectify the
fault before storing the echo curve.</Text>
  <Text Id="axel_sId_384">Useful echo history</Text>
  <Text Id="axel_sId_385">Quit before storing?</Text>
  <Text Id="axel_sId_386">Useful echo history (held)</Text>
  <Text Id="axel_sId_387">Path for "Service recording"</Text>
  <Text Id="axel_sId_389">Import device address</Text>
  <Text Id="axel_sId_39">Four pages</Text>
  <Text Id="axel_sId_390">Wrong file version.
The version of the file {0} is "{1}".
The max. supported version is "{2}"</Text>
  <Text Id="axel_sId_391">As a standard feature, service recordings are automatically filed under "My documents\BURKERT-Service\". In this case an empty input field is displayed. If the data should be filed in another directory, then the required directory must be entered in the input field.</Text>
  <Text Id="axel_sId_392">Drive "{0}" not found.</Text>
  <Text Id="axel_sId_393">Directory {0} cannot be created</Text>
  <Text Id="axel_sId_394">Table</Text>
  <Text Id="axel_sId_4">The value {0} in line {1} exists several times</Text>
  <Text Id="axel_sId_40">Load file</Text>
  <Text Id="axel_sId_42">Set up page</Text>
  <Text Id="axel_sId_43">Downsize page</Text>
  <Text Id="axel_sId_44">Increase page</Text>
  <Text Id="axel_sId_45">Please choose which instruments of the BURKERT DTM should appear in the device catalogue.</Text>
  <Text Id="axel_sId_46">Arrange</Text>
  <Text Id="axel_sId_47">Overlapping</Text>
  <Text Id="axel_sId_48">One below the other</Text>
  <Text Id="axel_sId_49">Side by side</Text>
  <Text Id="axel_sId_5">Max. {0} values are permitted</Text>
  <Text Id="axel_sId_50">File {0} was not found.</Text>
  <Text Id="axel_sId_51">File format {0} is not supported.</Text>
  <Text Id="axel_sId_52">The new DTMs are already recorded.</Text>
  <Text Id="axel_sId_53">Do you nevertheless want to record the DTMs?</Text>
  <Text Id="axel_sId_54">Record DTMs</Text>
  <Text Id="axel_sId_55">Do you want to record all DTMs again?</Text>
  <Text Id="axel_sId_56">Register new DTMs</Text>
  <Text Id="axel_sId_57">New DTM was successfully accepted.</Text>
  <Text Id="axel_sId_58">DTM recording</Text>
  <Text Id="axel_sId_59">The old DTMs are already registered.</Text>
  <Text Id="axel_sId_6">Delete list</Text>
  <Text Id="axel_sId_60">Do you want to restore the old DTMs?</Text>
  <Text Id="axel_sId_61">Restore old DTMs</Text>
  <Text Id="axel_sId_62">Restoring of the old DTMs was successful</Text>
  <Text Id="axel_sId_63">DTM restoring</Text>
  <Text Id="axel_sId_64">Failure when writing into the registry</Text>
  <Text Id="axel_sId_65">Restoring of DTMs failed</Text>
  <Text Id="axel_sId_66">No DTMs selected</Text>
  <Text Id="axel_sId_67">No ClassID selected</Text>
  <Text Id="axel_sId_68">Path to the old DTMs missing</Text>
  <Text Id="axel_sId_69">{0} not found</Text>
  <Text Id="axel_sId_7">Delete chart</Text>
  <Text Id="axel_sId_70">Old DTMs</Text>
  <Text Id="axel_sId_71">Check registry entries</Text>
  <Text Id="axel_sId_72">New DTMs</Text>
  <Text Id="axel_sId_74">Path</Text>
  <Text Id="axel_sId_75">Search DTM registry entries</Text>
  <Text Id="axel_sId_76">Delete wrong DTM registry entries</Text>
  <Text Id="axel_sId_77">ClassID</Text>
  <Text Id="axel_sId_78">No new DTMs available</Text>
  <Text Id="axel_sId_79">No old DTMs available</Text>
  <Text Id="axel_sId_8">The final value must be higher than the initial value</Text>
  <Text Id="axel_sId_80">Wrong ClassID</Text>
  <Text Id="axel_sId_81">"Implemented Categories" incorrect</Text>
  <Text Id="axel_sId_82">Entry not available</Text>
  <Text Id="axel_sId_83">Key "{0}" missing</Text>
  <Text Id="axel_sId_84">Wrong name</Text>
  <Text Id="axel_sId_85">The old multiviewer is required to open file {0}.</Text>
  <Text Id="axel_sId_86">Old multiviewer not found</Text>
  <Text Id="axel_sId_87">Import file incorrect</Text>
  <Text Id="axel_sId_88">Failure when printing</Text>
  <Text Id="axel_sId_89">Echo curve (unfiltrated)</Text>
  <Text Id="axel_sId_9">P-false echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_90">Echo curve (unfiltrated) (held)</Text>
  <Text Id="axel_sId_91">First echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_92">Last echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_93">Next echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_94">Mobility</Text>
  <Text Id="axel_sId_95">P-level echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_96">Echo</Text>
  <Text Id="axel_sId_97">Target address</Text>
  <Text Id="axel_sId_98">Terminate service recording?</Text>
  <Text Id="axel_sId_99">Move to</Text>
  <Text Id="e1">Max. adjustment in percent</Text>
  <Text Id="e10">Measured value difference</Text>
  <Text Id="e13">If measured value</Text>
  <Text Id="e14">corresponds to 100 %</Text>
  <Text Id="e15">corresponds to 0 %</Text>
  <Text Id="e16">Linearization table percentage values</Text>
  <Text Id="e17">Linearization table lin. percentage values</Text>
  <Text Id="e19">Device trend recording mode</Text>
  <Text Id="e2">Min. adjustment in percent</Text>
  <Text Id="e20">Device trend start condition</Text>
  <Text Id="e21">Device trend stop condition</Text>
  <Text Id="e23">Min. adjustment</Text>
  <Text Id="e24">Max. adjustment</Text>
  <Text Id="e25">Device trend settings</Text>
  <Text Id="e26">Start condition</Text>
  <Text Id="e27">Stop condition</Text>
  <Text Id="e3">Distance A</Text>
  <Text Id="e4">Distance B</Text>
  <Text Id="e5">Open calculation assistant</Text>
  <Text Id="e6">Activity to be carried out</Text>
  <Text Id="e7">Sounded distance</Text>
  <Text Id="e8">Device trend measuring unit</Text>
  <Text Id="e9">Time pattern</Text>
  <Text Id="IsenmannA_sId_121129_154908">Verify and lock adjustment</Text>
  <Text Id="IsenmannA_sId_121129_154952">Verify adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_1">Record</Text>
  <Text Id="roland_sId_100">Customer-specific linearization of the measurement loop</Text>
  <Text Id="roland_sId_101">Level in percent for which "Level B" should be entered</Text>
  <Text Id="roland_sId_102">Level in percent for which "Level A" should be entered</Text>
  <Text Id="roland_sId_103">Provide device trend</Text>
  <Text Id="roland_sId_104">Load device trend</Text>
  <Text Id="roland_sId_105">Stop device trend</Text>
  <Text Id="roland_sId_106">Activate device trend</Text>
  <Text Id="roland_sId_107">Selection</Text>
  <Text Id="roland_sId_108">Versions do not match</Text>
  <Text Id="roland_sId_109">Provide curves</Text>
  <Text Id="roland_sId_110">Load false signal suppression</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_115314">Read register</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_115422">Number of registers</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_115642">Write register</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_115803">Start register</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_115947">Register number</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_132109">Register area</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_132244">Register</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_132429">Name</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_135722">Modbus address</Text>
  <Text Id="roland_sId_110715_135951">Instrument address Levelmaster</Text>
  <Text Id="roland_sId_110824_092813">The determination of the reference pulse rate should possibly carried out without vapour.</Text>
  <Text Id="roland_sId_110824_093808">The correction of the process value must be carried out with existing vapour layer.</Text>
  <Text Id="roland_sId_110824_093830">Carry out correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_110824_094305">Real process value</Text>
  <Text Id="roland_sId_110824_143349">Pulse rate (unfiltered)</Text>
  <Text Id="roland_sId_110824_161648">Factor for the vapour compensation</Text>
  <Text Id="roland_sId_110824_163412">Actual vapour compensation</Text>
  <Text Id="roland_sId_110826_110156">The vapour compensation could not be carried out.</Text>
  <Text Id="roland_sId_110826_110241">The vapour compensation was carried out successfully.</Text>
  <Text Id="roland_sId_110901_102049">If necessary, the entry of the adjustment points (linearization and vapour compensation) must be completed later on.</Text>
  <Text Id="roland_sId_110902_161110">The reference pulse rate could not be determined.</Text>
  <Text Id="roland_sId_110908_120220">Max. vapour compensation</Text>
  <Text Id="roland_sId_110913_083840">Operation</Text>
  <Text Id="roland_sId_110916_084830">Step 1: Determine the reference pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_110916_085111">Step 2: Then correct the process value</Text>
  <Text Id="roland_sId_110921_081335">Register set {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_110921_082150">Raw value</Text>
  <Text Id="roland_sId_110921_112440">Channel status</Text>
  <Text Id="roland_sId_110921_152600">Vapour density</Text>
  <Text Id="roland_sId_110921_155237">Instrument address Modbus</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_082814">Available channels</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_083345">Used channels</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_090726">Load</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_151610">Byte sequence (Floating-Point format)</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_151942">ABCD (Big Endian)</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_152025">DCBA (Little Endian)</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_152212">BADC (Middle Endian)</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_153542">Number of measured values</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_154623">Timeout</Text>
  <Text Id="roland_sId_110927_155041">Response delay</Text>
  <Text Id="roland_sId_110930_104558">Status Out (AI3)</Text>
  <Text Id="roland_sId_110930_111853">Secondary Value {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_111">Load false echo curve</Text>
  <Text Id="roland_sId_111004_102720">Used</Text>
  <Text Id="roland_sId_111004_102942">Channel</Text>
  <Text Id="roland_sId_111006_120147">Release of the instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_111006_120229">Locking of the instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_111011_080919">Modbus</Text>
  <Text Id="roland_sId_111011_081024">Levelmaster</Text>
  <Text Id="roland_sId_111011_091348">Module for measured value transmission via Modbus</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_160838">Adjustment, interface measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_160859">Adjustment, level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_161455">Scaling, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_161542">Scaling, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_162259">Current output 1</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_162327">Current output 2</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_162925">Probe</Text>
  <Text Id="roland_sId_111021_163322">Output values</Text>
  <Text Id="roland_sId_111027_082403">Register type</Text>
  <Text Id="roland_sId_111027_082446">Value type</Text>
  <Text Id="roland_sId_111027_082521">Byte sequence (A = MSB)</Text>
  <Text Id="roland_sId_111028_105805">Protocol</Text>
  <Text Id="roland_sId_111028_132029">The instrument data on the PC do not match with the data in the communication module.

Do you want to take over the current data from the communication module?

- With "Yes", all data will be read out from the communication module
- With "No", the data will be written from the PC into the communication module.</Text>
  <Text Id="roland_sId_111031_114502">Reference temperature for density conversion</Text>
  <Text Id="roland_sId_111102_171959">Switching status</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_074833">Check of the Modbus registers</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_074855">Reading and writing the Modbus registers</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_142827">Communication settings</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_142836">Settings of the Modbus bus parameters</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_142847">Search settings</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_142856">Settings for searching connected Modbus instruments</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_142905">Use these settings for all new Modbus DTMs</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143733">Number of stop bits</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143742">Number of data bits</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143750">Timeout for telegram answer</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143758">Redialing attempts</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143806">Protocol mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143832">Modbus RTU</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143841">Modbus ASCII</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143849">Search area start address</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143857">Search area end address</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143904">Timeout for search telegram answer</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143913">Baud rates</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143920">Parity types</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143946">Probable duration of the instrument search</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_143954">{0} minutes</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_144002">{0} minutes {1} seconds</Text>
  <Text Id="roland_sId_111107_174240">The serial number stored in the project does not match with the communication module.
Do you want to take over the current data from the the communication module?

- With "Yes", all data will be read out from the communication module.
- With "No", the data will be written from the PC into the communication module.</Text>
  <Text Id="roland_sId_111110_100750">X-ray alarm in %</Text>
  <Text Id="roland_sId_111111_161946">The hysteresis is calculated using the total measuring range of the sensor.
Actual measuring range of the sensor: {0} up to {1}</Text>
  <Text Id="roland_sId_111114_115257">An error occurred when loading the SIL settings.</Text>
  <Text Id="roland_sId_111215_144434">Parameters from sections "Application", "Scaling", "Special parameters" as well as "Laboratory parameters" are not carried over.</Text>
  <Text Id="roland_sId_114">Primary value (Q%)</Text>
  <Text Id="roland_sId_115">Should the action "Configuration modified (HART)" be executed?</Text>
  <Text Id="roland_sId_117">Capacitive high temperature electrode with 4 … 20 mA/HART interface for level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_118">Activate sensor linearization</Text>
  <Text Id="roland_sId_119">Level information (Secondary Value 1) for which the distance "Distance A" must be entered</Text>
  <Text Id="roland_sId_12">Determines which measured value should be displayed</Text>
  <Text Id="roland_sId_120">Level information (Secondary Value 1) for which the distance "Level B" must be entered</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_112210">Probe length L modified?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_112416">Determine probe length automatically</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_112825">Probe length L from seal surface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_114144">Device configuration</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_141841">Application configuration</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_144059">Properties medium/Dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_144753">Step {0} of {1}</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_163206">Superimposed gas layer present</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_163316">Known property</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_163400">Dielectric constant of upper medium</Text>
  <Text Id="roland_sId_120104_163446">Distance to interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_144053">Linearization type</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_144128">Vessel height D</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_144153">Socket correction h</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_145001">Adjustment, output signal</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_145107">Output mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_145203">Output variable</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_145957">HART multidrop (fixed current)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_150017">Lin. percentage value</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_150729">Sensor optimization</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_150807">Adaptation to the measurement environment, carry out false signal suppression</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_150940">Sounded distance from the sealing surface to the medium</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_151012">Distance to level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_151056">Setting up a false signal suppression increases the reliability and ensures the best possible accuracy. For this the sensor must be in the final installation position.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_151609">Adjustment for level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_152226">Adjustment for interface measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_154827">To prepare a device documentation, the complete device data have to be downloaded from the instrument.
This procedure can last a few minutes.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_155027">To prepare a data backup, the complete device data have to be downloaded from the instrument.
This procedure can last a few minutes.

</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_160052">Dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_160702">Level in the vessel</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_160718">Level in the bypass/standpipe</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_160732">Interface in the vessel</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_160745">Interface in the bypass/standpipe</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_160802">Level in the metal vessel</Text>
  <Text Id="roland_sId_120105_160816">Level in the non-metallic vessel</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_082338">An automatic determination of the probe length requires a free,
uncovered sensor.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_082602">Max. 19 characters. Small, capital letters as well as figures
and the special characters + - . : , ( ) / &lt; &gt; can be entered.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_082743">The level measurement refers to the liquid surface forming the limit to the gas phase.

The interface measurement refers to the phase limit between two liquids.
Depending on the sensor version, the total level may also be outputted as measured value.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_100127">The selected output variable is also assigned to the first HART value (PV).</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_100222">Last valid measured value</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_160646">Invalid Modbus answer</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_160703">Invalid answer from the Modbus instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_120109_160714">No answer from the Modbus instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_075833">Illegal function</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_075859">Illegal data address</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_075914">Illegal data value</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_080013">Slave device failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_080048">Acknowledge</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_080123">Slave device busy</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_080146">Memory parity error</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_080221">Gateway path unavailable</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_080307">Gateway target device failed to respond</Text>
  <Text Id="roland_sId_120110_080333">Modbus exception code {0} received</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_134644">The level measurement refers to the point where the probe dips into the bulk solid.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_135702">Water-based, acids, lyes / &gt;10</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_135752">Chemical mixtures / 3 … 10</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_135821">Solvents, oil, LPG / &lt;3</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_140053">Cereals, flour, sand / &gt;3</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_140142">Granules, powder, cement / 1.5 … 3</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_144713">If the upper liquid permanently touches the process fitting of the instrument, 
then no superimposed gas phase, such as e.g. air, vapour or nitrogen exists.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_145453">The entered value refers to the distance from the sealing surface of the process fitting (sensor reference plane) to the level
.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120112_150033">The entered value refers to the distance from the sealing surface of the process fitting (sensor reference plane) to the interface
.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120116_135317">Probe immersed in the liquid (covered)?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120116_144207">Carry out now</Text>
  <Text Id="roland_sId_120116_162131">You can find an input possibility in manual sensor adjustment.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120116_162819">First HART value (PV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120116_162908">Second HART value (SV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120116_162943">Third HART value (TV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120116_163009">Fourth HART value (QV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120118_103942">Linearization is necessary if the measured value should be outputted proportional to the volume and not to the level
The linearization acts the same way on the level as on the interface measurement.
You can find further linearization types in the extended adjustment menu.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120118_164719">Sensor information</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_085149">Rod diameter 8 mm</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_085208">Rod diameter  8 mm hygienic</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_085221">Rod diameter 10 mm coated</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_085242">Rod diameter 12 mm</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_085308">Rod diameter 16 mm</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091220">Cable diameter 2 mm centering weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091308">Cable diameter 2 mm gravity weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091322">Cable diameter 2 mm centering weight high temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091350">Cable diameter 2 mm centering weight high temperature reference</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091404">Cable diameter 2 mm gravity weight high temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091417">Cable diameter 2 mm gravity weight high temperature reference</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091433">Cable diameter 4 mm gravity weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091448">Cable diameter 4 mm centering weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091500">Coax diameter 21x8 mm</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091514">Coax diameter 42x16 mm</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091527">Coax diameter 42x16 mm high temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_091544">Coax diameter 42x16 mm high temperature reference</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_142823">Analogue current output with HART</Text>
  <Text Id="roland_sId_120119_143120">Fixed current (4 mA) with HART</Text>
  <Text Id="roland_sId_120124_130321">Adjustment for the level and interface measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_120131_085655">Sensor not defined</Text>
  <Text Id="roland_sId_120131_090024">Short-circuit, sensor input</Text>
  <Text Id="roland_sId_120131_090714">Differential measurement loop: units of the input variables are different</Text>
  <Text Id="roland_sId_120131_103915">Failure mode faulty</Text>
  <Text Id="roland_sId_120131_104027">Output mode faulty</Text>
  <Text Id="roland_sId_120131_104918">Error communication hardware</Text>
  <Text Id="roland_sId_120131_153259">The stated value refers to the distance from the sealing surface of the process fitting (sensor reference plane) to the level or interface
.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120203_160217">Integration time interface (t)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120203_160253">Integration time level (t)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_080650">Português</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_081830">Indication value 1</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_090535">Carry over the adjustment of the level measurement?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_091101">Distance C</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_091115">Distance D</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_100813">Displayed distance correct?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_104115">Lock device adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_104303">Additional settings</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_104351">Store device parameterization</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_104452">Prepare device documentation</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_104520">Store echo curve of the setup in the sensor</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_164000">Identical adjustment for level and interface measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_120206_165249">Adjustment, level and interface measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_120207_140509">Adjustment, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120207_140523">Adjustment, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120207_155205">Current characteristic</Text>
  <Text Id="roland_sId_120210_144441">Peak indicator, distance to the level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120210_144454">Peak  indicator, distance to the interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120210_151628">Peak indicator, dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120210_151759">Peak indicator, reliability level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120210_151849">Peak indicator, reliability interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120210_170103">At least one element must be selected</Text>
  <Text Id="roland_sId_120214_133507">Sealing surface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120215_140947">Dielectric constant will be determined</Text>
  <Text Id="roland_sId_120216_170740">Measured distance to the medium</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_145228">Quick setup</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_145342">Extended adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_145452">Maintenance</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_150458">Setup and maintenance</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_151443">Assistant-guided parameter adjustment for standard applications. This function is only available with connected sensor (online).</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_151956">Parameter adjustment of all sensor functions. This function enables also an offline parameter adjustment.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_152240">Assistants for diagnosis and service. These functions are only available with connected sensor (online).</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_155103">Demonstration mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_162523">By entering the current PIN, the instrument is locked. A parameter change is then only possible after reentering the PIN.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_163053">All current settings/parameters of the instrument are stored in a file for backup reasons. This file can be used later to restore the device parameterization. Storing the current settings/parameters can last a few minutes.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_165735">All current settings/parameters of the instruments are stored in a PDF file for documentation. Storing the current settings/parameters can last a few minutes.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120217_172530">We recommend storing the actual echo signal situation in the sensor for later instrument tests.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120223_083119">Change device address</Text>
  <Text Id="roland_sId_120223_083302">Electronics exchange</Text>
  <Text Id="roland_sId_120223_083408">Service recordings</Text>
  <Text Id="roland_sId_120223_134805">Only valid with Modbus ASCII mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_120223_134957">These settings are used for communication with the connection Modbus participants.
In case other settings are determined with the functions "Device search", the correct values will be taken over.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120223_135103">The settings define the search pattern for the function "Device search". The duration of the device search increases with the volume of the selected options.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120224_101421">If the upper edge of the socket is below the upper edge of the vessel, then the value must be entered with negative signs.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120224_113157">Block now</Text>
  <Text Id="roland_sId_120224_141410">Conversion PV into current values</Text>
  <Text Id="roland_sId_120224_141435">Conversion SV into current values</Text>
  <Text Id="roland_sId_120302_132934">The calculation of the dielectric constant is actually not possible.
Changes of the application must be first stored in the instrument.
</Text>
  <Text Id="roland_sId_120302_141643">This reset command resets all parameters.

If it is executed, interface parameters such as device address, baud rate, etc. will also be changed. 
Communication is thus no longer possible after the reset.

Do you really want to carry out a reset?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120302_142003">When this interface parameter is changed and saved in the device, communication is no longer possible.


Do you nevertheless want to change the parameter?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120307_083850">Changes become effective only after a restart of the signal conditioning instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_120307_101532">Forced pump switchover</Text>
  <Text Id="roland_sId_120307_132635">Changeover time</Text>
  <Text Id="roland_sId_120308_153708">The directory for the service recording "{0}" could not be created.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120308_153833">The service recording could not be started.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120308_163214">Additional AT commands:</Text>
  <Text Id="roland_sId_120309_081304">Before dial-up</Text>
  <Text Id="roland_sId_120309_081411">In case of failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_120309_081542">After ringing off</Text>
  <Text Id="roland_sId_120309_162755">Measured value, TAG and pump control</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_134433">Sequence time exceeded</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_173130">Scaled interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_175433">Percentage, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_175627">Filling height to the interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_175718">Lin. percentage, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_175803">Meas. reliability, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_175828">Meas. reliability, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120312_175900">Upper layer thickness</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_080055">Percent, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_080132">Lin. percent, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_080202">Scaled level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_080236">Filling height of the level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_084713">Adjustment, current output</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_101910">The selected output variable is also assigned to the second HART value (SV).</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_123927">Status interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120313_134601">Analogue current output</Text>
  <Text Id="roland_sId_120314_170001">Current output 0 % corresponds to</Text>
  <Text Id="roland_sId_120314_170024">Current output 100 % corresponds to</Text>
  <Text Id="roland_sId_120315_114418">Status, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120315_114545">Status, outputs</Text>
  <Text Id="roland_sId_120315_114753">Status, additional measured values</Text>
  <Text Id="roland_sId_120315_141222">Measured values, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120315_141250">Measured values, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120315_161020">Additional measured values</Text>
  <Text Id="roland_sId_120319_105403">List of the modified, non-safety-relevant parameters:</Text>
  <Text Id="roland_sId_120319_162250">Listing of all non-safety-relevant parameters</Text>
  <Text Id="roland_sId_120321_135044">Modbus ASCII (successful/faulty)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120321_135158">Modbus RTU (successful/faulty)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120321_135247">Levelmaster (successful/faulty)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120321_135337">Statistics on the sensor (successful/faulty)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120323_090844">Solvents, liquid gases, oils/&lt; 3</Text>
  <Text Id="roland_sId_120323_092505">Water solution, acids, alkalis/&gt; 10</Text>
  <Text Id="roland_sId_120323_092606">Medium/Dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120326_143311">No executable software in the device. Update the device software via the menu item "Software update".</Text>
  <Text Id="roland_sId_120410_133314">Differential curve</Text>
  <Text Id="roland_sId_120410_133805">Differential curve (hold)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120410_135032">Detection threshold (hold)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120411_155603">Entered text is too long (max. {0} characters)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_080351">Limitation measuring range begin (positive echoes)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_082139">Security at the probe end</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_083115">Averaging factor on amplitude</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_083353">Echo detection change-over point close range/far range</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_092031">Echo detection threshold close range positive</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_092458">Echo detection threshold far range positive</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_092809">Echo detection threshold close range negative</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_092919">Echo detection threshold far range negative</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_095030">Amplitude relation "First large echo"</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_095758">Width focussing range level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_100911">Measurement certainty outside/inside focussing range</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_101631">Measurement via probe end tracking</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_103624">Probe end tracking: Min. echo amplitude for change-over</Text>
  <Text Id="roland_sId_120412_103913">Dynamic false signal suppression</Text>
  <Text Id="roland_sId_120413_090115">PIN code request not activated</Text>
  <Text Id="roland_sId_120413_112500">Battery residual capacity</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_080746">Dielectric constant min.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_080831">Date of the min. dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_080859">Dielectric constant max.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_080939">Date of the max. dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_081132">Min. measurement reliability</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_081149">Date of the min. measurement certainty</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_081205">Max. measurement reliability</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_081229">Date of the max. measurement certainty</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_083503">Peak indicator, service</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_083742">Reset peak indicator</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_160312">Negative probe end</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_160334">Positive probe end</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_161750">Probe end tracking: echo measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_120417_161915">Probe end detection threshold</Text>
  <Text Id="roland_sId_120418_084122">All parameter are set to delivery status.

Activate SIL?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120418_084305">All parameter are set to delivery status.

Deactivate SIL?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120418_084419">Download not possible.
SIL configuration does not match.
Do you want to carry out an upload?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120418_102828">Dust, powder, wood chips / &lt;1.5</Text>
  <Text Id="roland_sId_120418_115803">0 … 100 % correspond to 4 … 20 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_120418_134308">0 … 100 % correspond to 20 … 4 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_120418_153443">Water-based, acids, alkalis / &gt;10</Text>
  <Text Id="roland_sId_120419_135303">No instrument with this address connected</Text>
  <Text Id="roland_sId_120419_142054">Loop current mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_120419_142113">Fixed current (4 mA)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120419_142134">Analogue current output (4 … 20 mA)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_091348">Max. distance</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_091530">Min. distance</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_092009">Min. electronics temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_092027">Max. electronics temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_101527">Measured value with unit and measurement loop name</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_101620">Measured value with units, measurement loop name and bar graph</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_103347">Rod diameter 16 mm high temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_103448">Rod diameter 16 mm high temperature reference</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112227">Cable diameter 4 mm gravity weight high temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112454">Cable diameter 4 mm centering weight high temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112523">Cable diameter 4 mm centering weight high temperature reference</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112550">Cable diameter 4 mm gravity weight high temperature reference</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112621">Cable diameter 4 mm bulk solid gravity weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112647">Cable diameter 4 mm coated gravity weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112720">Cable diameter 6 mm bulk solid gravity weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112751">Cable diameter 6 mm coated gravity weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120423_112836">Cable diameter 11 mm coated gravity weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_120425_103919">Max. adjustment in %</Text>
  <Text Id="roland_sId_120425_103937">Min. adjustment in %</Text>
  <Text Id="roland_sId_120425_134658">Check if address is available</Text>
  <Text Id="roland_sId_120425_135009">Sensor address changed successfully</Text>
  <Text Id="roland_sId_120426_164004">Address (serial number)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120426_164029">Previous address (serial number)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120426_164041">New address (serial number)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120430_114206">Determine dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120502_092459">Date of max. pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_120502_100752">Date of min. pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_120502_101751">Date of the max. temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120502_101818">Date of the min. temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120503_161527">Actual meas. reliability, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120503_161606">Actual meas. reliability, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120503_161636">Actual electronics temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_120503_161712">Actual dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_120503_161756">Actual distance to level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120503_162800">Actual distance to interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120509_120832">Every {0} days</Text>
  <Text Id="roland_sId_120510_085429">To determine the dielectric constant via the actual distance to the interface, all modified parameters must be written into the device.
Store all modified parameters now in device?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120510_101138">Carry over the scaling of the level measurement?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120510_105414">To start the service recording automatically, the DTM changes to the extended adjustment. By terminating the extended adjustment, also the service recording is terminated. 
The files of the service recording are stored in directory "{0}".
Start service recording now?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120511_144210">Proxy server</Text>
  <Text Id="roland_sId_120511_144250">Definition of the Proxy server for data transmission</Text>
  <Text Id="roland_sId_120511_160121">Use Proxy server</Text>
  <Text Id="roland_sId_120511_160642">Address of the Proxy server</Text>
  <Text Id="roland_sId_120515_140509">Transducer in MAN</Text>
  <Text Id="roland_sId_120515_144455">Not selected</Text>
  <Text Id="roland_sId_120515_144523">Fault state active</Text>
  <Text Id="roland_sId_120516_112200">Failure message</Text>
  <Text Id="roland_sId_120516_112241">Maintenance message</Text>
  <Text Id="roland_sId_120516_112450">Behaviour in case of loss of echo</Text>
  <Text Id="roland_sId_120516_112732">Delay "Signal with echo loss"</Text>
  <Text Id="roland_sId_120516_114922">Standard probe</Text>
  <Text Id="roland_sId_120516_115010">Special probe</Text>
  <Text Id="roland_sId_120516_120111">Cable breakage detection/Probe loss</Text>
  <Text Id="roland_sId_120522_134039">Device successfully locked</Text>
  <Text Id="roland_sId_120522_135008">Locking of device not possible</Text>
  <Text Id="roland_sId_120522_141244">Echo curve of the setup successfully stored</Text>
  <Text Id="roland_sId_120522_143004">Echo curve of the setup could not be stored</Text>
  <Text Id="roland_sId_120524_150450">Width focussing range, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120524_154433">Probe end tracking: Use the dielectric constant determined by the sensor?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120524_154659">Dielectric constant, medium</Text>
  <Text Id="roland_sId_120524_155226">Reference echo measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_120529_104349">You have still 1 entry attempt</Text>
  <Text Id="roland_sId_120531_084029">Import device TAG</Text>
  <Text Id="roland_sId_120531_084937">Import measurement loop TAGs</Text>
  <Text Id="roland_sId_120531_085741">Port of the Proxy server</Text>
  <Text Id="roland_sId_120531_095622">With this reset, all parameters of the communication module will be reset.

Do you really want to carry out a reset now?


</Text>
  <Text Id="roland_sId_120531_153454">The adjustment for the connected instrument is locked.
The instrument can be unlocked in the extended adjustment under the menu item Setup.
 </Text>
  <Text Id="roland_sId_120604_171811">Sump detection</Text>
  <Text Id="roland_sId_120618_133955">The probe length could not be determined automatically.
Please enter the probe length manually.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120618_184146">Current output activated</Text>
  <Text Id="roland_sId_120618_195826">The dielectric constant for the upper medium could not be determined automatically.
Please enter the dielectric constant manually.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120619_090649">Current output deactivated</Text>
  <Text Id="roland_sId_120620_112238">Actually it is not possible to determine the pulse rate.
Please check if a failure is displayed or a sensor connected to the network gauge does not work correctly.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120622_083609">The following value was determined for the dielectric constant:</Text>
  <Text Id="roland_sId_120622_083831">With 'Complete' the value is taken over  into the device.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120622_161342">The software version of the file is lower than that of the shipping version of the sensor.</Text>
  <Text Id="roland_sId_120628_160932">Modem connection interrupted</Text>
  <Text Id="roland_sId_120705_134421">Figure: Probe length</Text>
  <Text Id="roland_sId_120705_134551">Load reference line</Text>
  <Text Id="roland_sId_120705_134615">HART Primary Value (PV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120705_134732">Secondary Value 2 (distance value)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120705_134744">Determined value:</Text>
  <Text Id="roland_sId_120705_134806">Accept value?</Text>
  <Text Id="roland_sId_120712_100539">Pressure transmitter (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120712_100639">Pressure transmitter (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_120717_093202">Current output 3</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122238">Service logout</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122253">Figure: Adjustment, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122327">Figure: Adjustment, interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122350">Figure: Scaling, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122401">Figure: Current characteristic</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122410">Figure: Status signals</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122419">Figure: Probe type</Text>
  <Text Id="roland_sId_120731_122428">Figure: Service login</Text>
  <Text Id="roland_sId_120914_132632">Carry out real value correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_121">Level information (Secondary Value 1) for which the distance "Level A" must be entered</Text>
  <Text Id="roland_sId_121012_135433">IMEI number</Text>
  <Text Id="roland_sId_121017_081431">Time for opening of the focus range, level</Text>
  <Text Id="roland_sId_121023_114944">Sensor status</Text>
  <Text Id="roland_sId_121025_084253">Error, real time clock</Text>
  <Text Id="roland_sId_121106_132324">Assessment echo mobility</Text>
  <Text Id="roland_sId_121112_163323">Start simulation</Text>
  <Text Id="roland_sId_121113_103058">Does not match</Text>
  <Text Id="roland_sId_121113_161932">Terminate simulation</Text>
  <Text Id="roland_sId_121116_161749">Does the displayed serial number match with the number of the device?</Text>
  <Text Id="roland_sId_121116_162025">A function test is required.
The procedure is described in the operating instructions.</Text>
  <Text Id="roland_sId_121116_162518">Not yet terminated</Text>
  <Text Id="roland_sId_121116_162827">Was the function test successful?</Text>
  <Text Id="roland_sId_121116_164010">Do the parameter values and the number of parameters correspond to the actually modified parameters?</Text>
  <Text Id="roland_sId_121127_085921">Error during the function check

Possible reasons are:
- The requested switching point cannot be measured by the sensor,
 please check the parameter adjustmetn and the installation position.</Text>
  <Text Id="roland_sId_121127_091045">Interruption of the verification

The verification will now be interrupted for carrying out the function test.</Text>
  <Text Id="roland_sId_121127_091449">After pushing "Finish", the adjustment of the instrument is loack, however not yet verified. After the function test is terminated, the assistant must be restarted.</Text>
  <Text Id="roland_sId_121127_093640">Error when checking the device

Possible reasons are:
- Wrong device connected to the PC</Text>
  <Text Id="roland_sId_121203_152247">Load SIL device settings from the device</Text>
  <Text Id="roland_sId_121204_081339">Load data for verification</Text>
  <Text Id="roland_sId_121204_093513">Check data</Text>
  <Text Id="roland_sId_121204_103920">Number of the modified, non-safety-relevant parameters</Text>
  <Text Id="roland_sId_121204_155406">Fade in</Text>
  <Text Id="roland_sId_121206_111147">Correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_121206_111409">This step is required to get the reference pulse rate of the vapour compensation sensor.
If possible, carry out this step without superimposed vapour in the vessel (ambient temperature, unpressurized).</Text>
  <Text Id="roland_sId_121206_111505">Push "Apply" to terminate this step.</Text>
  <Text Id="roland_sId_121206_111757">When the vessel is pressurized and there is superimposed vapour, the process value should be corrected to display the corrected level.
See "Correction" under "Vapour compensation".</Text>
  <Text Id="roland_sId_121206_111918">Correction of the process value to display the correct level.</Text>
  <Text Id="roland_sId_121206_112311">This adjustment should be carried out when the following conditions are fulfilled:

1. Determination of the reference pulse rate was carried out (without superimposed vapour) - see "Reference pulse rate"

2. There is superimposed vapour in the vessel.

3. Determine the actual vessel as exactly as possible.</Text>
  <Text Id="roland_sId_121206_131558">Determination of the reference pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_121210_090857">Parameter OK?</Text>
  <Text Id="roland_sId_121220_162931">Do you really want to reset the vapour compensation?</Text>
  <Text Id="roland_sId_122">Filling height at "Distance A"</Text>
  <Text Id="roland_sId_123">Filling height at "Distance B"</Text>
  <Text Id="roland_sId_124">Capacitance at "Distance A"</Text>
  <Text Id="roland_sId_125">Capacitance at "Distance B"</Text>
  <Text Id="roland_sId_126">Level information (Secondary Value 1) for which the distance "Distance B" must be entered</Text>
  <Text Id="roland_sId_127">Pressure type</Text>
  <Text Id="roland_sId_128">Primary Value (lin%)</Text>
  <Text Id="roland_sId_129">Secondary Val. 1 (DP)</Text>
  <Text Id="roland_sId_13">Selection of the presentation for the measured value image</Text>
  <Text Id="roland_sId_130">Secondary Val. 2 (DP%)</Text>
  <Text Id="roland_sId_130114_094715">Proof test successful!</Text>
  <Text Id="roland_sId_130114_094736">Proof test not successful!</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_160502">Unit vapour density</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_160511">Unit process temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_161346">Unit density</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_161410">Unit volume flow rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_161452">Unit weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_162234">Belt speed</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_162301">Unit belt speed</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_162312">Unit electronics temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_130115_162322">Unit count rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_130121_144033">Secondary Value 2 (distance level)</Text>
  <Text Id="roland_sId_130121_144114">Secondary Value 1 (percent level)</Text>
  <Text Id="roland_sId_130121_144216">Primary Value (lin. percent level)</Text>
  <Text Id="roland_sId_130122_131800">Adjustment AI FB1</Text>
  <Text Id="roland_sId_130122_131818">Adjustment AI FB2</Text>
  <Text Id="roland_sId_130128_134710">Other</Text>
  <Text Id="roland_sId_130204_085334">Fieldbus Profile Rev.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130207_092438">Device with second current output</Text>
  <Text Id="roland_sId_130312_100814">Adjustment, output signal 2</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_132850">Selection of the linearization</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_133612">The linearization function enables an automated conversion of the measured level values into volume values.

Select one of the following options:</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_134222">Calculation assistant</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_134624">Enter bearing chart</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_135246">Import linearization curve</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_135445">Gauging by litres</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_135713">The linearization curve is calculated on the basis of the vessel geometry to be entered.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_140004">Record the linearziation through height and volume</Text>
  <Text Id="roland_sId_130313_140141">Record linearization curve in percent</Text>
  <Text Id="roland_sId_130318_141602">Enter now the socket correction h according to the real installation position of the sensor.
Socket correction h means:
Distance between the sensor reference point and the highest index marker of the bearing chart.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130318_142402">If the complete vessel volume is used during the later operation, the same value as for distance A entered with the max. adjustment can be stated.

If the upper edge of the socket is below the upper edge of the vessel, then the value must be entered with negative signs.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130318_145722">The assistant has now determined the adjustment range in the input fields  "Distance A" and "Distance B" matching the vessel geometry (as defined in the previous steps).

Correct the values in the input fields below if only a part section of the vessel should be used.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130318_150511">Fading out range</Text>
  <Text Id="roland_sId_130318_150548">(corresponds to 100 %)</Text>
  <Text Id="roland_sId_130318_150655">(corresponds to 0 %)</Text>
  <Text Id="roland_sId_130318_153721">Transfer the data from the bearing chart of the vessel manufacturer into the input fields of the table shown below. Select in advance the suitable scaling unit and the scaling format for the column "Volume".</Text>
  <Text Id="roland_sId_130319_112538">Socket correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_130319_114939">Vessel height</Text>
  <Text Id="roland_sId_130321_111407">Click the button "Import table" to import a linearization table from another instrument. The imported data must be available as percentage values.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130321_113313">Import table</Text>
  <Text Id="roland_sId_130321_113529">The values shown in the table are adjusted by the assistant to the adjustment range.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130321_144755">The assistant calculates out of the input fields the suitable values for "Vessel height" and "Socket correction".</Text>
  <Text Id="roland_sId_130321_145117">Check the default setting for the adjustment range in the input fields "Distance A" and "Distance B" and correct, if necessary.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130321_152024">Check the scaling in the input fields and correct the fields, if necessary.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_090053">Select a scaling unit for the volume determination through gauging by litres.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_090234">The selected scaling unit is used later also for the indication of the measured value on the device.

Keep in mind that on the display and adjustment module a maximum of 5 digits can be displayed.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_095605">The assistant selects the scaling span matching the above defined adjustment range.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_142512">Gauging by litres:</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_145101">1. Completely empty the vessel</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_145226">2. Incremental filling of a known amount of product</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_150150">After the filling, always enter the new volume (from the 0 % mark) into the input field "New volume".</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_150337">Accept value</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_150802">With "Accept value", storing in the device as well as adaptation of max. adjustment, scaling and vessel height is carried out.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_161050">Actual filling height</Text>
  <Text Id="roland_sId_130322_161133">New volume</Text>
  <Text Id="roland_sId_130405_151818">Parameter verification</Text>
  <Text Id="roland_sId_130405_152346">Reset of the movement detection results</Text>
  <Text Id="roland_sId_130405_152438">Error when importing the false signal suppression</Text>
  <Text Id="roland_sId_130409_111621">Factory calibration date</Text>
  <Text Id="roland_sId_130411_135016">Service recording running</Text>
  <Text Id="roland_sId_130411_141208">Service recording stopped</Text>
  <Text Id="roland_sId_130412_080915">Number of index markers</Text>
  <Text Id="roland_sId_130416_140241">The concerned values are skipped.</Text>
  <Text Id="roland_sId_130417_115252">Turkish</Text>
  <Text Id="roland_sId_130417_115348">Polish</Text>
  <Text Id="roland_sId_130417_115356">Czech</Text>
  <Text Id="roland_sId_130417_160526">Terminate service recording</Text>
  <Text Id="roland_sId_130417_160919">Start service recording</Text>
  <Text Id="roland_sId_130417_161308">Stop service recording</Text>
  <Text Id="roland_sId_130417_161410">Continue service recording</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110001">No activity required</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110026">Switch off simulation switch</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110037">Set Transducer Block to mode AUTO</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110055">Unit of the filling height</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110111">Unit of the measurement reliability</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110121">Unit of the dielectric constant</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110132">Unit of the layer thickness</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110143">Check installation and/or parameter adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110152">Change adjustment according to the limit values</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110201">Check linearization table</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110226">Repeat update, exchange electronics or device</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110239">Exchange electronics or return device for repair</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110250">Briefly separate operating voltage</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110300">Wait for start up</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110336">Check ambient temperature, isolate electronics</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110405">Repeat setup or reset</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110430">Carry out a reset or briefly separate operating voltage</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110447">Communication error</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110456">Briefly separate operating voltage, exchange device</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110509">Repeat reset or load XML file with sensor data into the sensor</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110535">Check the installation and process conditions</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110602">Check the connections, exchange the electronics or return the device for repair</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110611">Check ambient temperature, isolate electronics or use a device with higher temperature range</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110620">Terminate simulation or wait for the automatic end after 60 minutes</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110648">Make sure that no more filling is made and check the level in the vessel</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110659">Optimize sensor position and orientation</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110715">Probe loss</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110725">Check probes and exchange, if necessary</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110736">Impermissible operating voltage</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110745">Check electrical connections</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110755">Check connections, exchange electronics or device</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110805">Check installation, parameter adjustment as well as probe length</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110815">Carry out a reset and repeat setup</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110824">Avoid further filling and check level in the vessel</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110854">100 % adjustment: Increase value</Text>
  <Text Id="roland_sId_130711_110902">Terminate simulation or wait for automatic end</Text>
  <Text Id="roland_sId_131">Additional settings</Text>
  <Text Id="roland_sId_136">Switch on period relay {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_139">Alarm mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_14">Current consumption of the sensor in case of failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_140">Impulse time (t1)</Text>
  <Text Id="roland_sId_141">Delay time (t2)</Text>
  <Text Id="roland_sId_142">Scaling min. (mA)</Text>
  <Text Id="roland_sId_143">Scaling max. (mA)</Text>
  <Text Id="roland_sId_146">Unit band/spiral speed</Text>
  <Text Id="roland_sId_147">Band/spiral speed min.</Text>
  <Text Id="roland_sId_148">Band/spiral speed max.</Text>
  <Text Id="roland_sId_15">Selection of the current characteristics</Text>
  <Text Id="roland_sId_150">Scaling min. (Hz)</Text>
  <Text Id="roland_sId_151">Scaling max. (Hz)</Text>
  <Text Id="roland_sId_152">Upper switching point</Text>
  <Text Id="roland_sId_153">Lower switching point</Text>
  <Text Id="roland_sId_156">Min. temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_157">Max. temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_158">Min. flow</Text>
  <Text Id="roland_sId_159">Max. flow</Text>
  <Text Id="roland_sId_160">Flow unit</Text>
  <Text Id="roland_sId_161">Temperature unit</Text>
  <Text Id="roland_sId_162">Min. frequency</Text>
  <Text Id="roland_sId_163">Max. frequency</Text>
  <Text Id="roland_sId_164">Mark the instruments for the Summation Slaves</Text>
  <Text Id="roland_sId_165">Mark the instrument for the standardisation detector</Text>
  <Text Id="roland_sId_166">Mark the instrument for the vapour density measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_167">Mark the instrument for X-ray alarm</Text>
  <Text Id="roland_sId_168">Used for</Text>
  <Text Id="roland_sId_169">% from ref.</Text>
  <Text Id="roland_sId_170">% level</Text>
  <Text Id="roland_sId_171">Pulse rate (min.)</Text>
  <Text Id="roland_sId_172">Pulse rate (max.)</Text>
  <Text Id="roland_sId_173">Unit, totalizer</Text>
  <Text Id="roland_sId_174">Event memory (instrument)</Text>
  <Text Id="roland_sId_175">Digital output</Text>
  <Text Id="roland_sId_176">Measured value memory (instrument)</Text>
  <Text Id="roland_sId_177">Activate instrument measured value memory</Text>
  <Text Id="roland_sId_178">Measured value memory (DTM)</Text>
  <Text Id="roland_sId_18">Selection of an activity to process the gating out of false signals</Text>
  <Text Id="roland_sId_180">Multipoint</Text>
  <Text Id="roland_sId_181">Event description</Text>
  <Text Id="roland_sId_183">Unspecific failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_184">Limit value exceeded</Text>
  <Text Id="roland_sId_185">Current input failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_186">With this reset, all parameters on the customer level will be reset.

Do you want to reset now?</Text>
  <Text Id="roland_sId_187">With this reset, all parameters on the customer and service level will be reset.

Do you want to reset now?</Text>
  <Text Id="roland_sId_188">Do you really want to reset the error memory?</Text>
  <Text Id="roland_sId_189">Function</Text>
  <Text Id="roland_sId_19">Distance of the sensor reference plane to the product surface</Text>
  <Text Id="roland_sId_190">Linear interpolation</Text>
  <Text Id="roland_sId_191">Exponential regression</Text>
  <Text Id="roland_sId_192">List of the parameter changes and event in the instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_193">Accept corrective value as real value</Text>
  <Text Id="roland_sId_194">1 point adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_197">Unit, inner diameter</Text>
  <Text Id="roland_sId_198">Background radiation</Text>
  <Text Id="roland_sId_199">Compensation of the natural background radiation</Text>
  <Text Id="roland_sId_2">Device trend (curve)</Text>
  <Text Id="roland_sId_20">Distance from the sensor reference plane to the range starting point</Text>
  <Text Id="roland_sId_200">Warning</Text>
  <Text Id="roland_sId_201">Max.</Text>
  <Text Id="roland_sId_204">Allocation of measured values to HART variables</Text>
  <Text Id="roland_sId_205">Distance A (max. adjustment)</Text>
  <Text Id="roland_sId_206">Distance B (min. adjustment)</Text>
  <Text Id="roland_sId_207">Installs .NET Framework 1.1 (including SP1) on your PC.  .NET Framework must be installed before PACTware 3.6 and BURKERT DTM installation.</Text>
  <Text Id="roland_sId_208">Installs PACTware 3.6 SP1 (Version 3.6.0.3) on your PC. There are no DTMs included.</Text>
  <Text Id="roland_sId_21">Distance from the sensor reference plane to the range end point</Text>
  <Text Id="roland_sId_212">Installs the CodeWrights HART communication DTM Version 1.0.25.</Text>
  <Text Id="roland_sId_213">Installs the ICS Generic HART DTM Version 4.0.1.</Text>
  <Text Id="roland_sId_214">Installs the Softing Profibus Communication DTM Version 2.03 on your PC. PROFIdtm on this CD is limited for use in PACTware 3.0 (and higher) in conjunction with a full version of the BURKERT DTM. PROFIdtm can not be installed on Windows Vista.</Text>
  <Text Id="roland_sId_215">Standard installation</Text>
  <Text Id="roland_sId_216">Custom installation</Text>
  <Text Id="roland_sId_217">Visit our homepage</Text>
  <Text Id="roland_sId_218">Installs all components of the BURKERT DTM on your PC.</Text>
  <Text Id="roland_sId_219">You may choose individual components to be installed. Recommended for experienced users.</Text>
  <Text Id="roland_sId_220">Please select the language for the installation assistant.</Text>
  <Text Id="roland_sId_221">The software component is already installed.</Text>
  <Text Id="roland_sId_222">The installation assistant has now finished installation of all selected components.</Text>
  <Text Id="roland_sId_223">The InstallShield Wizard has now prepared all program files for the installation of %p. At the end of the installation you have the possibility to deselect the DTMs which are not required.
</Text>
  <Text Id="roland_sId_224">Click to "Cancel" if you want to terminate the setup without installation. If you want to start the installation now, click to "Continue".</Text>
  <Text Id="roland_sId_226">License agreement</Text>
  <Text Id="roland_sId_227">Please read the following license agreement carefully.</Text>
  <Text Id="roland_sId_228">With the "page down" key you can see the rest of the license agreement.</Text>
  <Text Id="roland_sId_229">Do you agree with all the conditions in the license agreement? If you choose "No", the setup is cancelled. You have to agree with the license agreement to install %p.</Text>
  <Text Id="roland_sId_233">No belt/screw stop signal</Text>
  <Text Id="roland_sId_234">Calculate DK value</Text>
  <Text Id="roland_sId_235">Interface thickness</Text>
  <Text Id="roland_sId_236">The entered interface thickness is not valid</Text>
  <Text Id="roland_sId_237">The calculation result is not valid</Text>
  <Text Id="roland_sId_238">The calculation of the DK value cannot be executed (simulation active, fault or no valid echoes).</Text>
  <Text Id="roland_sId_239">Modify address in the instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_24">Time of the last carried out parameter modification (via DTM connection)</Text>
  <Text Id="roland_sId_240">Multidrop</Text>
  <Text Id="roland_sId_241">The instrument address could not be modified</Text>
  <Text Id="roland_sId_242">MGC address</Text>
  <Text Id="roland_sId_243">Inclined bottom</Text>
  <Text Id="roland_sId_244">Level A (max. adjustment)</Text>
  <Text Id="roland_sId_245">Level B (min. adjustment)</Text>
  <Text Id="roland_sId_246">Options for print view</Text>
  <Text Id="roland_sId_247">Version of the instrument software</Text>
  <Text Id="roland_sId_248">Span adjustment in percent</Text>
  <Text Id="roland_sId_249">Zero adjustment in percent</Text>
  <Text Id="roland_sId_250">Sensor value A (span)</Text>
  <Text Id="roland_sId_251">Sensor value B (zero)</Text>
  <Text Id="roland_sId_252">The sensor changes now the load of the current loop with an additional defined current.

Read the indicated current from the ammeter and enter this value into the input field.</Text>
  <Text Id="roland_sId_253">The assistant has now collected all required data for the assignment of the input:</Text>
  <Text Id="roland_sId_254">Please assign the requested sensor to the measurement loop.</Text>
  <Text Id="roland_sId_255">The assistant has now collected all necessary data to set up your measurement loop:</Text>
  <Text Id="roland_sId_256">(updating the instrument software)</Text>
  <Text Id="roland_sId_257">Electronics temperature (min.)</Text>
  <Text Id="roland_sId_258">Electronics temperature (max.)</Text>
  <Text Id="roland_sId_259">Date of the max. electronics temperature value</Text>
  <Text Id="roland_sId_260">Date of the min. electronics temperature value</Text>
  <Text Id="roland_sId_261">Filter for device status</Text>
  <Text Id="roland_sId_262">Reset measurement loop {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_263">Reset pump fault message relay {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_264">Restart instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_265">Do you really want to delete the complete false signal suppression?</Text>
  <Text Id="roland_sId_266">Do you really want to delete the selected section of the false signal suppression?</Text>
  <Text Id="roland_sId_267">So you really want to update the false signal suppression?</Text>
  <Text Id="roland_sId_268">So you really want to re-create the false signal suppression?</Text>
  <Text Id="roland_sId_269">An error occurred when loading the device trend</Text>
  <Text Id="roland_sId_270">Wrong PIN</Text>
  <Text Id="roland_sId_271">Upper limitation</Text>
  <Text Id="roland_sId_272">Lower limitation</Text>
  <Text Id="roland_sId_274">Reset switch on period counter relay {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_275">Sensor address</Text>
  <Text Id="roland_sId_276">FB1</Text>
  <Text Id="roland_sId_277">FB2</Text>
  <Text Id="roland_sId_278">FB3</Text>
  <Text Id="roland_sId_279">Channel FB1</Text>
  <Text Id="roland_sId_28">Selection by which criteria the measured value storage should be triggered</Text>
  <Text Id="roland_sId_280">Channel FB2</Text>
  <Text Id="roland_sId_281">Channel FB3</Text>
  <Text Id="roland_sId_282">PA Device Status</Text>
  <Text Id="roland_sId_283">Measure background radiation</Text>
  <Text Id="roland_sId_285">Current photomultiplier voltage</Text>
  <Text Id="roland_sId_286">Photomultiplier voltage on delivery</Text>
  <Text Id="roland_sId_287">No linearization</Text>
  <Text Id="roland_sId_288">Please assign the sensor for the requested application to measurement loop {0}.</Text>
  <Text Id="roland_sId_289">SIM card</Text>
  <Text Id="roland_sId_29">Recording pattern for the measured value storage</Text>
  <Text Id="roland_sId_290">Energy options</Text>
  <Text Id="roland_sId_291">Energy scheme</Text>
  <Text Id="roland_sId_292">Power saving mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_293">Max. number of measured values</Text>
  <Text Id="roland_sId_294">Unit of the process values</Text>
  <Text Id="roland_sId_297">Determine pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_298">Unit for the tube inner diameter</Text>
  <Text Id="roland_sId_299">Assignment of temperature to input current</Text>
  <Text Id="roland_sId_3">DTM trend (curve)</Text>
  <Text Id="roland_sId_30">Measured value change triggering a measured value storage</Text>
  <Text Id="roland_sId_300">Temperature at 4 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_301">Temperature at 20 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_302">Activate Slave outputs</Text>
  <Text Id="roland_sId_303">The assistant has now collected all required data for the setup</Text>
  <Text Id="roland_sId_304">Selected inputs</Text>
  <Text Id="roland_sId_305">Point adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_306">TAG Descriptor</Text>
  <Text Id="roland_sId_309">Import file</Text>
  <Text Id="roland_sId_31">Determines if the temperature should be recorded with the measured value</Text>
  <Text Id="roland_sId_310">Radar sensor with 4 … 20 mA/HART interface for continuous level measurement of bulk solids</Text>
  <Text Id="roland_sId_311">AI FB1</Text>
  <Text Id="roland_sId_312">AI FB2</Text>
  <Text Id="roland_sId_313">AI FB3</Text>
  <Text Id="roland_sId_317">The import in a device in which parameters depending on the application were changed, is not possible. 
Remedy: Before starting to import, carry out the reset "Restore basic settings".</Text>
  <Text Id="roland_sId_318">The import in a device in which parameters depending on the application were changed, is not possible. 
Remedy: Before starting to import, carry out the reset "Default settings".</Text>
  <Text Id="roland_sId_319">Out Scale Unit</Text>
  <Text Id="roland_sId_32">Activate measured value dependent start of the recording</Text>
  <Text Id="roland_sId_320">Lin. Type</Text>
  <Text Id="roland_sId_321">AI FB</Text>
  <Text Id="roland_sId_322">PV Scale</Text>
  <Text Id="roland_sId_323">Out Scale</Text>
  <Text Id="roland_sId_324">Fail Safe Mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_326">at 20 °C</Text>
  <Text Id="roland_sId_327">Range of the false signal suppression was deleted.</Text>
  <Text Id="roland_sId_328">False signal suppression was deleted completely.</Text>
  <Text Id="roland_sId_329">False signal suppression was set up again.</Text>
  <Text Id="roland_sId_33">Activate measured value dependent stop of the recording</Text>
  <Text Id="roland_sId_330">False signal suppression was updated.</Text>
  <Text Id="roland_sId_331">Service login required</Text>
  <Text Id="roland_sId_332">Density at {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_333">at 68 °F</Text>
  <Text Id="roland_sId_334">Adjustment results</Text>
  <Text Id="roland_sId_335">Zero counting rate (I0)</Text>
  <Text Id="roland_sId_336">Temperature behaviour</Text>
  <Text Id="roland_sId_337">Definition of the dependence between density and temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_338">Dependency of the density from the temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_339">Manually</Text>
  <Text Id="roland_sId_34">Comparison function for the start condition</Text>
  <Text Id="roland_sId_340">Filter selection</Text>
  <Text Id="roland_sId_341">Sensor offset</Text>
  <Text Id="roland_sId_342">Alarms</Text>
  <Text Id="roland_sId_343">Level offset</Text>
  <Text Id="roland_sId_344">Do you really want to reset all peak indicators?</Text>
  <Text Id="roland_sId_345">Pulse rate photomultiplier (raw values)</Text>
  <Text Id="roland_sId_346">Factor for the decay compensation</Text>
  <Text Id="roland_sId_347">Factor for the real value correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_349">Status</Text>
  <Text Id="roland_sId_35">Comparison function for the stop condition</Text>
  <Text Id="roland_sId_350">Frequency</Text>
  <Text Id="roland_sId_351">No input available</Text>
  <Text Id="roland_sId_352">Band/spiral speed</Text>
  <Text Id="roland_sId_353">A counting rate of {0} was measured at a process temperature of  {1} .
Please enter the laboratory density at {2} into the table.</Text>
  <Text Id="roland_sId_354">Multiple use</Text>
  <Text Id="roland_sId_355">Temperature sensor</Text>
  <Text Id="roland_sId_356">Laboratory temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_357">A counting rate of {0} was measured.
Please enter the laboratory density into the table.</Text>
  <Text Id="roland_sId_358">Network information</Text>
  <Text Id="roland_sId_359">Battery status</Text>
  <Text Id="roland_sId_36">Comparison value for the start condition</Text>
  <Text Id="roland_sId_360">Connection type</Text>
  <Text Id="roland_sId_361">Roaming</Text>
  <Text Id="roland_sId_363">Relay status</Text>
  <Text Id="roland_sId_364">Upper adjustment point</Text>
  <Text Id="roland_sId_365">Lower adjustment point</Text>
  <Text Id="roland_sId_366">Please enter the actual PIN of the SIM card</Text>
  <Text Id="roland_sId_367">Actual PIN</Text>
  <Text Id="roland_sId_368">Attention: After typing in the incorrect PIN several times, the SIM card will be blocked.</Text>
  <Text Id="roland_sId_369">You have still {0} entry attempts</Text>
  <Text Id="roland_sId_37">Comparison value for the stop condition</Text>
  <Text Id="roland_sId_370">The entered PIN is correct.</Text>
  <Text Id="roland_sId_371">Determine new PIN for the SIM card?</Text>
  <Text Id="roland_sId_372">New PIN</Text>
  <Text Id="roland_sId_373">Figure: Basic adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_374">Figure: Adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_375">Figure: Damping</Text>
  <Text Id="roland_sId_376">Figure: Linearization</Text>
  <Text Id="roland_sId_377">Figure: Display</Text>
  <Text Id="roland_sId_378">Figure: Scaling</Text>
  <Text Id="roland_sId_379">Figure: Service</Text>
  <Text Id="roland_sId_38">Avoids overwriting of already stored measured values</Text>
  <Text Id="roland_sId_380">Figure: Current output</Text>
  <Text Id="roland_sId_381">Figure: PIN</Text>
  <Text Id="roland_sId_382">Figure: Reset</Text>
  <Text Id="roland_sId_383">Figure: Application</Text>
  <Text Id="roland_sId_384">Figure: Position correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_385">Figure: Low flow suppression</Text>
  <Text Id="roland_sId_386">Figure: Subtotalizer</Text>
  <Text Id="roland_sId_387">Figure: Totalizer</Text>
  <Text Id="roland_sId_389">Further settings are only possible with a connection to the instrument.</Text>
  <Text Id="roland_sId_39">Selection of the unit group</Text>
  <Text Id="roland_sId_390">Figure: Setup</Text>
  <Text Id="roland_sId_391">Figure: Min./Max. adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_392">Figure: Further settings</Text>
  <Text Id="roland_sId_393">Figure: Info</Text>
  <Text Id="roland_sId_394">Figure: False signal suppression</Text>
  <Text Id="roland_sId_395">Figure: Simulation</Text>
  <Text Id="roland_sId_396">Figure: HART variables</Text>
  <Text Id="roland_sId_397">Load selected curves</Text>
  <Text Id="roland_sId_398">Load actual echo curves</Text>
  <Text Id="roland_sId_399">Load setup curve</Text>
  <Text Id="roland_sId_4">Echo curve (curve)</Text>
  <Text Id="roland_sId_40">Measuring unit for the scaled value</Text>
  <Text Id="roland_sId_400">Update instrument features</Text>
  <Text Id="roland_sId_401">Switching window</Text>
  <Text Id="roland_sId_402">Limit</Text>
  <Text Id="roland_sId_403">Fail Safe Value</Text>
  <Text Id="roland_sId_404">Meas. loop 1</Text>
  <Text Id="roland_sId_405">Meas. loop 2</Text>
  <Text Id="roland_sId_406">Parameter adjustment of Function Block AI FB1</Text>
  <Text Id="roland_sId_407">Parameter adjustment of Function Block AI FB2</Text>
  <Text Id="roland_sId_408">Parameter adjustment of Function Block AI FB3</Text>
  <Text Id="roland_sId_410">Please select an instrument first. 
You can select the requested instrument in the USB driver function "Change DTM addresses".</Text>
  <Text Id="roland_sId_411">Selection of the sensor measured variable for measurement loop {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_412">Alarm threshold</Text>
  <Text Id="roland_sId_413">Do you want to transfer all settings modified in the DTM into the instrument?</Text>
  <Text Id="roland_sId_414">Unit Secondary Value 2</Text>
  <Text Id="roland_sId_415">Calibration distance</Text>
  <Text Id="roland_sId_416">Increase of the system noise</Text>
  <Text Id="roland_sId_417">Calibrate distance</Text>
  <Text Id="roland_sId_418">No recording mode selected</Text>
  <Text Id="roland_sId_419">Reset communication statistics</Text>
  <Text Id="roland_sId_420">Internal voltage</Text>
  <Text Id="roland_sId_421">No condition selected</Text>
  <Text Id="roland_sId_422">No measured value difference selected</Text>
  <Text Id="roland_sId_423">No status message selected</Text>
  <Text Id="roland_sId_424">Address setting</Text>
  <Text Id="roland_sId_425">Hardware address (DIP switch) active</Text>
  <Text Id="roland_sId_426">Hardware address (DIP switch) not active</Text>
  <Text Id="roland_sId_428">Settings in the special parameters were carried out.
A change of application is only possible after resetting the sensor to delivery status.</Text>
  <Text Id="roland_sId_429">AI FB1 (OUT)</Text>
  <Text Id="roland_sId_43">Determination of the presentation of decimal points</Text>
  <Text Id="roland_sId_430">AI FB2 (OUT)</Text>
  <Text Id="roland_sId_431">AI FB3 (OUT)</Text>
  <Text Id="roland_sId_432">Detail status</Text>
  <Text Id="roland_sId_433">Radiation-based sensor for density measurement and level detection with  4 … 20 mA/HART interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_434">Radiation-based sensor for continuous level measurement with  4 … 20 mA/HART interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_435">Radiation-based sensor for mass flow detection with 4 … 20 mA/HART interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_436">Peak indicator (pulse rate)</Text>
  <Text Id="roland_sId_437">Level with {0}</Text>
  <Text Id="roland_sId_438">8/16 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_439">16/8 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_44">Date of manufacture (instrument)</Text>
  <Text Id="roland_sId_440">Adjustment mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_443">Calculated integration time</Text>
  <Text Id="roland_sId_444">Network gauge</Text>
  <Text Id="roland_sId_445">Number of instruments</Text>
  <Text Id="roland_sId_446">Threshold in % above max. pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_447">Assignment of the pulse rate to process value</Text>
  <Text Id="roland_sId_448">Reference temperature for density conversion is 60 °F</Text>
  <Text Id="roland_sId_449">With this temperature, the density of the product is determined in the laboratory</Text>
  <Text Id="roland_sId_45">Start recording assistant</Text>
  <Text Id="roland_sId_450">Modulated measuring current</Text>
  <Text Id="roland_sId_451">Error current outputted</Text>
  <Text Id="roland_sId_452">Pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_453">Real value correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_454">Corrective value</Text>
  <Text Id="roland_sId_455">Assignment of the input for the real value correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_456">Mark the instrument for the real value correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_457">Behaviour of the current output with radiation interference</Text>
  <Text Id="roland_sId_458">Behaviour with radiation interference</Text>
  <Text Id="roland_sId_459">Automatic correction of the process value</Text>
  <Text Id="roland_sId_46">Max. pressure</Text>
  <Text Id="roland_sId_460">Real value correction (manually)</Text>
  <Text Id="roland_sId_461">Averaging of the pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_462">Real value correction (automatically)</Text>
  <Text Id="roland_sId_463">Automatic real value correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_464">If necessary, the entry of the adjustment points (linearization) must be completed later on.</Text>
  <Text Id="roland_sId_465">It is recommended to enter the actual value for the background radiation before carrying out the adjustment.
The source holder must be closed for the measurement of the background radiation.</Text>
  <Text Id="roland_sId_466">A counting rate of {0} was measured.
Please enter the level into the table.</Text>
  <Text Id="roland_sId_467">The output "{0}" is safety-relevant and can not be deleted from this meas. loop.</Text>
  <Text Id="roland_sId_468">A parameter change of the current output is not allowed in safety-oriented applications (SIL).</Text>
  <Text Id="roland_sId_469">No communication (no usable value)</Text>
  <Text Id="roland_sId_47">Min. pressure</Text>
  <Text Id="roland_sId_470">No communication (last usable value)</Text>
  <Text Id="roland_sId_471">Sensor failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_472">Device failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_473">Not connected</Text>
  <Text Id="roland_sId_474">Configuration error</Text>
  <Text Id="roland_sId_475">Non specific</Text>
  <Text Id="roland_sId_476">Last usable value (LUV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_477">Substitute value</Text>
  <Text Id="roland_sId_478">Initial value</Text>
  <Text Id="roland_sId_479">Sensor conversion not accurate</Text>
  <Text Id="roland_sId_48">Square root</Text>
  <Text Id="roland_sId_480">Engineering unit violation (unit not in the valid set)</Text>
  <Text Id="roland_sId_481">Sub normal</Text>
  <Text Id="roland_sId_482">Simulated value</Text>
  <Text Id="roland_sId_483">Sensor calibration</Text>
  <Text Id="roland_sId_484">Update event</Text>
  <Text Id="roland_sId_485">Active advisory alarm</Text>
  <Text Id="roland_sId_486">Active critical alarm</Text>
  <Text Id="roland_sId_487">Unacknowledged update event</Text>
  <Text Id="roland_sId_488">Unacknowledged advisory alarm</Text>
  <Text Id="roland_sId_489">Initiate fail safe</Text>
  <Text Id="roland_sId_49">Bidirectionally linear</Text>
  <Text Id="roland_sId_490">Maintenance required</Text>
  <Text Id="roland_sId_491">Initialization acknowledged</Text>
  <Text Id="roland_sId_492">Initialization request</Text>
  <Text Id="roland_sId_493">Not invited</Text>
  <Text Id="roland_sId_494">Do not select</Text>
  <Text Id="roland_sId_495">Local override</Text>
  <Text Id="roland_sId_496">Passivated</Text>
  <Text Id="roland_sId_497">Maintenance alarm</Text>
  <Text Id="roland_sId_498">Process related, no maintenance</Text>
  <Text Id="roland_sId_499">Function check / local override; value not usable</Text>
  <Text Id="roland_sId_5">Activate simulation</Text>
  <Text Id="roland_sId_50">Bidirectional square root</Text>
  <Text Id="roland_sId_500">Maintenance demanded</Text>
  <Text Id="roland_sId_501">Simulated value, start</Text>
  <Text Id="roland_sId_502">Simulated value, end</Text>
  <Text Id="roland_sId_503">Function check</Text>
  <Text Id="roland_sId_504">Corresponds to background radiation</Text>
  <Text Id="roland_sId_505">Min. pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_506">Max. pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_507">Adjustment for current output</Text>
  <Text Id="roland_sId_508">Point adjustment (X-ray alarm)</Text>
  <Text Id="roland_sId_509">No instrument found for search on USB!</Text>
  <Text Id="roland_sId_510">Pump control {0} (same running time)</Text>
  <Text Id="roland_sId_511">Pump control {0} (fixed sequence)</Text>
  <Text Id="roland_sId_512">AI FB1 (PV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_513">AI FB2 (PV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_514">AI FB3 (PV)</Text>
  <Text Id="roland_sId_515">Constant value</Text>
  <Text Id="roland_sId_516">Actual Mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_517">Low-Cutoff Mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_518">Enabled</Text>
  <Text Id="roland_sId_519">Disabled</Text>
  <Text Id="roland_sId_52">Q%</Text>
  <Text Id="roland_sId_520">Settings of the relay function</Text>
  <Text Id="roland_sId_521">Definition of the switching thresholds for detection of external radiation</Text>
  <Text Id="roland_sId_523">Adjustment of the switching thresholds</Text>
  <Text Id="roland_sId_527">DTMs for communication and evaluation:</Text>
  <Text Id="roland_sId_528">Input value not valid</Text>
  <Text Id="roland_sId_529">Damping of the output values of the Transducer Block</Text>
  <Text Id="roland_sId_53">Mass flow</Text>
  <Text Id="roland_sId_530">Density of the product and carrier fluid</Text>
  <Text Id="roland_sId_531">Max. process value</Text>
  <Text Id="roland_sId_532">Min. process value</Text>
  <Text Id="roland_sId_533">Application-dependent</Text>
  <Text Id="roland_sId_536">Process value not within the limits</Text>
  <Text Id="roland_sId_538">EEPROM data error</Text>
  <Text Id="roland_sId_54">Volume flow rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_541">Slave signals failure</Text>
  <Text Id="roland_sId_544">Faulty configuration of the multisensor communication bus</Text>
  <Text Id="roland_sId_545">Adjustment span of the input too small</Text>
  <Text Id="roland_sId_546">Error in the linearization table for the input instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_547">Faulty adjustment of the vapour compensation</Text>
  <Text Id="roland_sId_548">Faulty adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_549">Count rate too high</Text>
  <Text Id="roland_sId_55">Totalizer</Text>
  <Text Id="roland_sId_550">Error real value correction</Text>
  <Text Id="roland_sId_552">Duplicate addresses on the multisensor communication bus</Text>
  <Text Id="roland_sId_554">Ambient temperature too high</Text>
  <Text Id="roland_sId_556">Trend execution error</Text>
  <Text Id="roland_sId_557">Error multisensor communication</Text>
  <Text Id="roland_sId_558">EEPROM hardware error</Text>
  <Text Id="roland_sId_559">Photomultiplier error</Text>
  <Text Id="roland_sId_560">Faulty participant list on the multisensor communication bus</Text>
  <Text Id="roland_sId_561">Limit instrument search</Text>
  <Text Id="roland_sId_562">Character string of the instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_563">Expected character string</Text>
  <Text Id="roland_sId_564">Do the two character sequences match?</Text>
  <Text Id="roland_sId_565">The depicted numerical values have a decimal point as separator for the fractional digits!</Text>
  <Text Id="roland_sId_566">Serial number of the instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_567">Number of the modified, safety-relevant parameters</Text>
  <Text Id="roland_sId_569">Error when comparing the character string delivered by the instrument with the expected string.

Possible causes are:
- faulty communication between PC and instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_57">Subtotalizer</Text>
  <Text Id="roland_sId_570">After pushing "Finish" or "Cancel", the adjustment of the instrument is still released. In this condition, the safety instrumented function is not ensured.</Text>
  <Text Id="roland_sId_571">After pushing "Finished", the adjustment of the instrument is blocked. In this condition, the safety instrumented function is ensured.</Text>
  <Text Id="roland_sId_572">After pushing "Cancel", the adjustment of the instrument is still released. In this condition, the safety instrumented function is not ensured.</Text>
  <Text Id="roland_sId_573">In the menu "Print", you can print a list of all safety-relevant parameters or generate a PDF document.</Text>
  <Text Id="roland_sId_574">Error when comparing the modified safety-relevant parameters.

Possible causes are:
- faulty communication between PC and instrument
- faulty presentation on the screen
</Text>
  <Text Id="roland_sId_579">The function "Release adjustment" will allow all write procedures to access the device. This applies to local adjustment as well as to adjustment via PC and Fieldbus.

If necessary, the PIN can be modified on the parameter page "PIN".</Text>
  <Text Id="roland_sId_580">When the function "Verify and lock" is executed, instrument adjustment is locked. The safety instrumented function is thus ensured.</Text>
  <Text Id="roland_sId_582">The function "Enable adjustment" unlocks instrument adjustment, allowing instrument parameters to be changed.
In this condition, the safety instrumented function is not ensured.</Text>
  <Text Id="roland_sId_583">By pushing "Finish", the parameters of the instrument can be modified. In this condition, the safety instrumented function is not ensured. This is not separately displayed via the signal outputs.</Text>
  <Text Id="roland_sId_584">The adjustment remains locked by pushing "Cancel".</Text>
  <Text Id="roland_sId_585">Check PIN</Text>
  <Text Id="roland_sId_586">Load safety-relevant parameters</Text>
  <Text Id="roland_sId_587">Verify instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_588">Restore original settings</Text>
  <Text Id="roland_sId_589">The previously set configuration must be written into the instrument to carry out additional settings.

With "Next", all modifications will be written into the instrument.</Text>
  <Text Id="roland_sId_59">Unit, subtotal counter</Text>
  <Text Id="roland_sId_590">The instrument is released and is not in safe condition!</Text>
  <Text Id="roland_sId_591">SIL device settings</Text>
  <Text Id="roland_sId_592">Listing of all safety-relevant parameters</Text>
  <Text Id="roland_sId_593">Creation date</Text>
  <Text Id="roland_sId_594">Verification text</Text>
  <Text Id="roland_sId_595">Value, new</Text>
  <Text Id="roland_sId_596">The instrument is not in the safe operating mode. 
The safety-relevant parameters were not yet verified.</Text>
  <Text Id="roland_sId_597">Accept application</Text>
  <Text Id="roland_sId_598">P-level echo</Text>
  <Text Id="roland_sId_599">The import file contains modified special and laboratory parameters. 
These parameters cannot be accepted with the import function because these are data of a previous instrument generation.</Text>
  <Text Id="roland_sId_6">Deactivate simulation</Text>
  <Text Id="roland_sId_60">Counting direction for negative flow</Text>
  <Text Id="roland_sId_600">Relay 3 and 4 are safety relevant. The assignment of safety-relevant outputs cannot be nullified.</Text>
  <Text Id="roland_sId_602">Correlation coefficient</Text>
  <Text Id="roland_sId_605">The instrument data on the PC do not correspond with the data in the signal conditioning instrument.

Do you want to accept the actual data from the signal conditioning instrument?
</Text>
  <Text Id="roland_sId_606">Hour</Text>
  <Text Id="roland_sId_607">every {0} minutes</Text>
  <Text Id="roland_sId_608">No echo available</Text>
  <Text Id="roland_sId_609">AITB diagnosis</Text>
  <Text Id="roland_sId_61">Upward</Text>
  <Text Id="roland_sId_610">Diagnosis pattern 1</Text>
  <Text Id="roland_sId_611">Diagnosis value 1</Text>
  <Text Id="roland_sId_612">Diagnosis pattern 2</Text>
  <Text Id="roland_sId_613">Diagnosis value 2</Text>
  <Text Id="roland_sId_614">Zoom range from</Text>
  <Text Id="roland_sId_615">Zoom range up to</Text>
  <Text Id="roland_sId_616">Figure: Linearization table</Text>
  <Text Id="roland_sId_617">Figure</Text>
  <Text Id="roland_sId_618">Calibrating</Text>
  <Text Id="roland_sId_619">In special cases (set value less than the actual distance), the calibration can take up to 5 minutes.</Text>
  <Text Id="roland_sId_62">Downward</Text>
  <Text Id="roland_sId_620">Calibration will be reset</Text>
  <Text Id="roland_sId_621">Enter the actually valid PIN</Text>
  <Text Id="roland_sId_622">You can find the preset PIN in the supplied operating instructions manual of the instrument.</Text>
  <Text Id="roland_sId_623">Device memory</Text>
  <Text Id="roland_sId_624">Echo curve memory</Text>
  <Text Id="roland_sId_625">Do you really want to undo the modification?</Text>
  <Text Id="roland_sId_626">Mode for data collect period</Text>
  <Text Id="roland_sId_628">Data collect period for background radiation</Text>
  <Text Id="roland_sId_629">Check inputs</Text>
  <Text Id="roland_sId_63">Flow characteristic values</Text>
  <Text Id="roland_sId_632">To carry out a correct setup of the master, it is necessary that a parameter adjustment is carried out for all sensors connected to the multisensor communication bus and that they work interference-free.</Text>
  <Text Id="roland_sId_633">The pulse rate can only be determined when all sensors connected to the multisensor communication bus work interference-free.
Please check if the necessary sensors are connected and the parameter adjustment is carried out correctly.</Text>
  <Text Id="roland_sId_634">Extended HART address range</Text>
  <Text Id="roland_sId_635">The use of the extended HART address range (addresses 16 … 63) is only possible if HART instruments from HART revision 6 are exclusively connected to the bus.
Do you really want to use the extended HART address range?</Text>
  <Text Id="roland_sId_637">Max. density</Text>
  <Text Id="roland_sId_638">Min. density</Text>
  <Text Id="roland_sId_639">Profile-compatible (3 AI FBs)</Text>
  <Text Id="roland_sId_640">Through address selection switch</Text>
  <Text Id="roland_sId_641">Through parameter adjustment (locked)</Text>
  <Text Id="roland_sId_642">Through parameter adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_643">The Profibus address modification protection flag is set.
Do you nevertheless want to change the device address?</Text>
  <Text Id="roland_sId_644">Event memory</Text>
  <Text Id="roland_sId_645">Requested accuracy</Text>
  <Text Id="roland_sId_646">Actual accuracy</Text>
  <Text Id="roland_sId_647">Determined count rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_648">Real distance [m]</Text>
  <Text Id="roland_sId_649">Measured</Text>
  <Text Id="roland_sId_650">Determine the PIN which should be valid for the function "Lock adjustment"</Text>
  <Text Id="roland_sId_651">Selection of the physical temperature unit for indication and parameter adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_652">Select the measured value type to be simulated</Text>
  <Text Id="roland_sId_653">Default value for simulation</Text>
  <Text Id="roland_sId_654">Actually measured distance value</Text>
  <Text Id="roland_sId_655">Form of the vessel ceiling</Text>
  <Text Id="roland_sId_656">Form of the vessel bottom</Text>
  <Text Id="roland_sId_657">Determine the range for the echo evaluation</Text>
  <Text Id="roland_sId_658">Do you really want to reset the real value correction (manually)?</Text>
  <Text Id="roland_sId_659">Do you really want to undo the modifications?</Text>
  <Text Id="roland_sId_66">4 … 20 … 4 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_660">The real value correction could not be carried out.</Text>
  <Text Id="roland_sId_661">Direct adjustment of the offset for compensation of the mounting position</Text>
  <Text Id="roland_sId_662">Selection of the process variable to be measured</Text>
  <Text Id="roland_sId_663">Selection of the electrode type</Text>
  <Text Id="roland_sId_664">Selection of the product characteristics</Text>
  <Text Id="roland_sId_665">Radiation-based sensor for level detection with 4 … 20 mA/HART interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_666">January</Text>
  <Text Id="roland_sId_667">February</Text>
  <Text Id="roland_sId_668">March</Text>
  <Text Id="roland_sId_669">April</Text>
  <Text Id="roland_sId_67">20 … 4 … 20 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_670">May</Text>
  <Text Id="roland_sId_671">June</Text>
  <Text Id="roland_sId_672">July</Text>
  <Text Id="roland_sId_673">August</Text>
  <Text Id="roland_sId_674">September</Text>
  <Text Id="roland_sId_675">October</Text>
  <Text Id="roland_sId_676">November</Text>
  <Text Id="roland_sId_677">December</Text>
  <Text Id="roland_sId_678">Year</Text>
  <Text Id="roland_sId_679">Month</Text>
  <Text Id="roland_sId_680">Day</Text>
  <Text Id="roland_sId_681">Minute</Text>
  <Text Id="roland_sId_682">Second</Text>
  <Text Id="roland_sId_683">Update time</Text>
  <Text Id="roland_sId_684">Set time</Text>
  <Text Id="roland_sId_685">Adjustment point 1</Text>
  <Text Id="roland_sId_686">Adjustment point 2</Text>
  <Text Id="roland_sId_687">Accept adjustment point</Text>
  <Text Id="roland_sId_688">Delete adjustment point</Text>
  <Text Id="roland_sId_689">Update graphic</Text>
  <Text Id="roland_sId_69">Save data …</Text>
  <Text Id="roland_sId_690">Selection of the physical distance unit for indication and parameter adjustment</Text>
  <Text Id="roland_sId_691">Expanded Device Type</Text>
  <Text Id="roland_sId_692">Profibus Ident Number</Text>
  <Text Id="roland_sId_693">The event memory was successfully updated</Text>
  <Text Id="roland_sId_694">After the software update, the assistant carries out a reset of the instrument. All actual settings will be reset.

If you want to use the actual settings again, you should load the data of the instrument into the DTM before carrying out the reset and save it as export file.

</Text>
  <Text Id="roland_sId_695">Insert mode</Text>
  <Text Id="roland_sId_696">Point no.</Text>
  <Text Id="roland_sId_697">Determine pulse rate? (Note: Determining the pulse rate can last several minutes)</Text>
  <Text Id="roland_sId_698">Fig.: Background radiation</Text>
  <Text Id="roland_sId_699">Fig.: Relay</Text>
  <Text Id="roland_sId_70">Save linearization curve</Text>
  <Text Id="roland_sId_700">Graphic</Text>
  <Text Id="roland_sId_701">Linearization 1-10</Text>
  <Text Id="roland_sId_702">Linearization 11-20</Text>
  <Text Id="roland_sId_703">Linearization 21-30</Text>
  <Text Id="roland_sId_704">Linearization 31,32</Text>
  <Text Id="roland_sId_705">Lead time sensor</Text>
  <Text Id="roland_sId_706">First of all accept your changes by pushing the "Apply" button before addressing the modem in direct mode.</Text>
  <Text Id="roland_sId_707">Test</Text>
  <Text Id="roland_sId_708">Test (delayed)</Text>
  <Text Id="roland_sId_709">Message transmission is being prepared</Text>
  <Text Id="roland_sId_710">Connecting …</Text>
  <Text Id="roland_sId_711">The message was transmitted successfully.</Text>
  <Text Id="roland_sId_712">The message was not transmitted, an error has occurred.</Text>
  <Text Id="roland_sId_713">Mass layer</Text>
  <Text Id="roland_sId_714">Determine zero rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_715">Mass flow</Text>
  <Text Id="roland_sId_716">Zero rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_717">Determined pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_718">Control now the requested measurement point.
The measurement can be repeated at different points.</Text>
  <Text Id="roland_sId_719">Control now the next measurement point
or terminate the test series with  "Continue".</Text>
  <Text Id="roland_sId_72">Accept simulation value</Text>
  <Text Id="roland_sId_720">Start measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_721">Start the measurement when the first material passes the belt weigher.
Stop the measurement when the last material has passed the belt weigher.

</Text>
  <Text Id="roland_sId_722">Stop the measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_723">Statically (with immovable belt)</Text>
  <Text Id="roland_sId_724">Dynamically (with moving belt)</Text>
  <Text Id="roland_sId_727">Please select the requested adjustment mode:</Text>
  <Text Id="roland_sId_728">The measurement was carried out successfully</Text>
  <Text Id="roland_sId_729">Length of the measurement section</Text>
  <Text Id="roland_sId_73">Show event memory</Text>
  <Text Id="roland_sId_730">Material weight of the measurement section</Text>
  <Text Id="roland_sId_731">Duration of the measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_732">Belt speed</Text>
  <Text Id="roland_sId_733">Calibration</Text>
  <Text Id="roland_sId_734">Complete circulations are important</Text>
  <Text Id="roland_sId_735">Please determine first the time for the complete flow path.</Text>
  <Text Id="roland_sId_736">Then enter the time for the requested flow paths into "Duration of the measurement" and start the measurement.</Text>
  <Text Id="roland_sId_737">Measuring ...</Text>
  <Text Id="roland_sId_738">Calibration process</Text>
  <Text Id="roland_sId_74">File number</Text>
  <Text Id="roland_sId_741">Zero rate successfully determined</Text>
  <Text Id="roland_sId_742">Determined zero rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_743">Measured value/Time-controlled</Text>
  <Text Id="roland_sId_744">Transmission time-controlled</Text>
  <Text Id="roland_sId_745">Transmission measured value-controlled</Text>
  <Text Id="roland_sId_746">Min. transmission interval</Text>
  <Text Id="roland_sId_749">A new data transmission is triggered at least when the determined min. transmission interval is expired.
The adjusted min. transmitting interval applies to all measurement loops.</Text>
  <Text Id="roland_sId_750">Instrument series</Text>
  <Text Id="roland_sId_751">File information</Text>
  <Text Id="roland_sId_752">The zip file does not contain the required software update file ({0}).</Text>
  <Text Id="roland_sId_753">The software update can be executed with the selected file.</Text>
  <Text Id="roland_sId_754">Data transmission …</Text>
  <Text Id="roland_sId_755">Message transmission started</Text>
  <Text Id="roland_sId_756">In the zip file, several files of the required type are included. Please select the required file.</Text>
  <Text Id="roland_sId_757">With measured value change</Text>
  <Text Id="roland_sId_758">Measured value/Time-controlled messages</Text>
  <Text Id="roland_sId_759">Add adjustment point</Text>
  <Text Id="roland_sId_76">Linearization chart for conversion into volume proportional value</Text>
  <Text Id="roland_sId_760">Averaged pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_761">Measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_762">The settings for the process value are also used as default setting for the current output.</Text>
  <Text Id="roland_sId_764">Determine absorption without material on the belt</Text>
  <Text Id="roland_sId_765">The adjustment mode can only be changed if there is no entry in the linearization table.</Text>
  <Text Id="roland_sId_766">The adjustment points (linearization) must be entered later on.</Text>
  <Text Id="roland_sId_767">Please place a known material quantity in a premanufactured frame on the belt and start the function "Determine pulse rate". Repeat the measurement with the same loading in different positions to get a higher accuracy.</Text>
  <Text Id="roland_sId_768">Measurement process:
The zero rate (absorption without material on the belt) of the belt is registered when the belt is moving (belts are not even, not either new ones).
To achieve a good averaging, one belt revolution, better several complete belt revolutions are necessary. 
Important are complete revolutions, a complete revolution is better than 1 1/2 revolutions.</Text>
  <Text Id="roland_sId_769">With the application "Well measurement" the setup of a gaulge measurement is simplified with a pressure transmitter in the well.</Text>
  <Text Id="roland_sId_77">Unit for Out-Scale</Text>
  <Text Id="roland_sId_770">Flume type</Text>
  <Text Id="roland_sId_771">ISCO Parshall Flume</Text>
  <Text Id="roland_sId_772">Flow formula</Text>
  <Text Id="roland_sId_773">Unit of the well measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_774">Height well head</Text>
  <Text Id="roland_sId_775">Actual lowering distance</Text>
  <Text Id="roland_sId_776">Actual measured value</Text>
  <Text Id="roland_sId_777">For a correct indication of the gauge, the height of the reference point well head and the measured lowering distance are required.</Text>
  <Text Id="roland_sId_778">Sensor unit</Text>
  <Text Id="roland_sId_779">Sensor current 4 mA corresponds to</Text>
  <Text Id="roland_sId_78">Please select the recording mode.</Text>
  <Text Id="roland_sId_780">Sensor current 20 mA corresponds to</Text>
  <Text Id="roland_sId_781">Sensor characteristics values</Text>
  <Text Id="roland_sId_782">Measurement task</Text>
  <Text Id="roland_sId_783">The adjustment value "{0}" is not within the valid range.
Valid range from "{1}" to "{2}".</Text>
  <Text Id="roland_sId_784">Message transmission will be delayed, timer is running.</Text>
  <Text Id="roland_sId_785">Isco Parshall flume type</Text>
  <Text Id="roland_sId_786">Min. flow height</Text>
  <Text Id="roland_sId_787">Unit for h</Text>
  <Text Id="roland_sId_788">Factor k</Text>
  <Text Id="roland_sId_789">Exponent Exp</Text>
  <Text Id="roland_sId_79">Please select the start and stop conditions of the recording.</Text>
  <Text Id="roland_sId_790">Conversion for ISCO Parshall flume types</Text>
  <Text Id="roland_sId_791">Conversion for individual flume types</Text>
  <Text Id="roland_sId_792">Input of the required values</Text>
  <Text Id="roland_sId_793">Input of the sensor characteristics values for 4 … 20 mA</Text>
  <Text Id="roland_sId_794">The measuring range is too narrow.</Text>
  <Text Id="roland_sId_795">The calculated scaling values are too high.</Text>
  <Text Id="roland_sId_796">The value for "{0}" is outside the valid range.
(Valid range:  {1}) </Text>
  <Text Id="roland_sId_797">Actual zero rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_798">Tare difference of the process value</Text>
  <Text Id="roland_sId_799">Well measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_8">Damping of measured value peaks</Text>
  <Text Id="roland_sId_800">To have the gauge displayed correctly, the height of the reference point well head, the unit of the well measurement and the measured lowering distance are required.</Text>
  <Text Id="roland_sId_801">Height well head (e.g. height above sea level)</Text>
  <Text Id="roland_sId_802">Transmission starts in 3 minutes.</Text>
  <Text Id="roland_sId_803">Well head</Text>
  <Text Id="roland_sId_804">Lowering distance</Text>
  <Text Id="roland_sId_805">Actual</Text>
  <Text Id="roland_sId_806">No valid measured value</Text>
  <Text Id="roland_sId_807">The material weight can be also stated later.
"Material weight" means the mass of the material collected during the measurement.</Text>
  <Text Id="roland_sId_808">Weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_809">Selection of the import function</Text>
  <Text Id="roland_sId_81">Not available</Text>
  <Text Id="roland_sId_810">If you want to import a file, exported earlier by this instrument, you have to choose:</Text>
  <Text Id="roland_sId_811">Select one of the following options if you want to import a file from another instrument.</Text>
  <Text Id="roland_sId_812">Restore data of the instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_813">Accept data of another instrument</Text>
  <Text Id="roland_sId_814">User-defined acceptance of data</Text>
  <Text Id="roland_sId_815">Accept only marked data</Text>
  <Text Id="roland_sId_816">With this import function, all settings of the instrument will be overwritten by data of the selected file.</Text>
  <Text Id="roland_sId_818">This import option is useful if you want to copy the complete settings of another instrument into the connected instrument. "Measurement loop name" and "Instrument address" are not accepted.</Text>
  <Text Id="roland_sId_819">This import function allows the selective acceptance of settings of an instrument into the connected instrument. The selection of the requested settings is carried out in a later step.</Text>
  <Text Id="roland_sId_82">Check software update file</Text>
  <Text Id="roland_sId_820">Only settings are accepted marked in the exported file as modified. The modified settings can be checked in the next step.</Text>
  <Text Id="roland_sId_821">Only a file can be used which was exported previously out of this instrument.</Text>
  <Text Id="roland_sId_822">Only a file can be used which was exported from an instrument of the same type.</Text>
  <Text Id="roland_sId_823">Please select the file to be exported.</Text>
  <Text Id="roland_sId_824">Measurement loop interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_825">Distance level</Text>
  <Text Id="roland_sId_827">Select the requested settings you want to accept and confirm the procedure with "Finish".</Text>
  <Text Id="roland_sId_828">All settings are accepted with "Finish".</Text>
  <Text Id="roland_sId_83">Cutoff</Text>
  <Text Id="roland_sId_830">Material weight</Text>
  <Text Id="roland_sId_831">Definition of the dependence between density and temperature coeffcient</Text>
  <Text Id="roland_sId_832">Previous zero rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_833">With "Finish" the actual zero rate is stored in the instrument.</Text>
  <Text Id="roland_sId_834">Adjustment (uncovered)</Text>
  <Text Id="roland_sId_835">Adjustment (covered)</Text>
  <Text Id="roland_sId_836">Actual pulse rate</Text>
  <Text Id="roland_sId_837">Executed at last on:</Text>
  <Text Id="roland_sId_838">The adjustment unit can only be changed if there is no entry in the linearization table.</Text>
  <Text Id="roland_sId_839">Measuring since</Text>
  <Text Id="roland_sId_84">Differential pressure transducer - characteristics values</Text>
  <Text Id="roland_sId_840">With a dynamic adjustment, a certain material quantity in a vessel or on a truck is redirected and weighed.

With the static adjustment, a short section of the conveyor belt below the measuring system is loaded with material. Ideally a premanufactured frame is used. The conveyor belt is not moved to determine the adjustment values.</Text>
  <Text Id="roland_sId_841">Register now</Text>
  <Text Id="roland_sId_842">Information about DTM updates.

DThe BÜRKERT DTM-Collection is constantly improved. You can find all relevant software information at our home page including software history, updates, patches and so on.

Alternatively we can inform you automaticaly about updates of the DTM-Collection via email. For this service please put your contact details on to the mailing list.</Text>
  <Text Id="roland_sId_843">No marked data available</Text>
  <Text Id="roland_sId_844">Hardware error, sensor input</Text>
  <Text Id="roland_sId_845">Microcontroller defective</Text>
  <Text Id="roland_sId_846">Hardware error current output</Text>
  <Text Id="roland_sId_847">Instrument electronics temperature</Text>
  <Text Id="roland_sId_848">Dependence between density and temperature coefficient</Text>
  <Text Id="roland_sId_849">Capacitive cable electrode with 4 … 20 mA/HART interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_85">Differential pressure transmitter with metal measuring diaphragm (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_850">Capacitive, fully insulated double rod electrode for continuous level measurement with 4 … 20 mA/HART interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_851">Ultrasonic sensor for continuous level measurement for measuring ranges up to 5 m</Text>
  <Text Id="roland_sId_852">Ultrasonic sensor for continuous level measurement for measuring ranges up to 8 m</Text>
  <Text Id="roland_sId_853">Wireless input unit (multiple channel)</Text>
  <Text Id="roland_sId_854">Wireless emitting unit (multiple channel)</Text>
  <Text Id="roland_sId_855">Pressure transmitter with metal measuring cell (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_856">Pressure transmitter with front-flush CERTEC® measuring cell (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_857">Radiation-based sensor for continuous level measurement with Profibus PA interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_858">Radiation-based sensor for continuous level measurement with Foundation Fieldbus interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_859">Radiation-based sensor for density measurement and level detection with  Profibus PA interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_86">Status Out (AI3) alarm</Text>
  <Text Id="roland_sId_860">Radiation-based sensor for density measurement and level detection with Foundation Fieldbus interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_861">Pressure transmitter with chemical seal (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_862">Pressure transmitter with chemical seal (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_863">Pressure transmitter with CERTEC® measuring cell (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_864">Pressure transmitter with CERTEC® measuring cell (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_865">Pressure transmitter with metal measuring cell (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_866">Pressure transmitter with metal measuring cell (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_867">Pressure transmitter with MINI-CERTEC® measuring cell (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_868">Pressure transmitter with MINI-CERTEC® measuring cell (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_869">Pressure transmitter with METEC® measuring cell (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_87">Adjustment differential measurement loop</Text>
  <Text Id="roland_sId_870">Pressure transmitter with METEC® measuring cell (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_871">Pressure transmitter with metal sensor (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_872">Pressure transmitter with metal sensor (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_873">Pressure transmitter with front-flush CERTEC® measuring cell (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_874">Pressure transmitter with front-flush CERTEC® measuring cell (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_875">Suspension pressure transmitter with CERTEC® measuring cell (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_876">Suspension pressure transmitter with CERTEC® measuring cell (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_877">Suspension pressure transmitter with METEC® measuring cell (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_878">Suspension pressure transmitter with METEC® measuring cell (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_879">Capacitive cable electrode with Profibus PA interface for continuous level measurement </Text>
  <Text Id="roland_sId_88">The device does not support a software update.</Text>
  <Text Id="roland_sId_880">Capacitive cable electrode with Foundation Fieldbus interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_881">Capacitive high temperature electrode for level measurement (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_882">Capacitive high temperature electrode for level measurement (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_883">Capacitive, fully insulated double rod electrode for continuous level measurement (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_884">Capacitive, fully insulated double rod electrode for continuous level measurement (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_885">Differential pressure transmitter with metallic measuring diaphragm (with Profibus PA interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_886">Differential pressure transmitter with metallic measuring diaphragm (with Foundation Fieldbus interface)</Text>
  <Text Id="roland_sId_887">TDR sensor with Profibus PA interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_888">TDR sensor with Foundation Fieldbus interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_889">TDR sensor with Profibus PA interface for continuous interface layer measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_890">TDR sensor with Foundation Fieldbus interface for continuous interface layer measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_891">Radar sensor with Profibus PA interface for continuous level measurement of liquids</Text>
  <Text Id="roland_sId_892">Radar sensor with Foundation Fieldbus interface for continuous level measurement of liquids</Text>
  <Text Id="roland_sId_893">Radar sensor with Profibus PA interface for continuous level measurement of bulk solids</Text>
  <Text Id="roland_sId_894">Radar sensor with Foundation Fieldbus interface for continuous level measurement of bulk solids</Text>
  <Text Id="roland_sId_895">Ultrasonic sensor with Profibus PA interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_896">Ultrasonic sensor with Foundation Fieldbus interface for continuous level measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_897">Radiation-based sensor with Profibus PA interface for level detection</Text>
  <Text Id="roland_sId_898">Radiation-based sensor with Foundation Fieldbus interface for level detection</Text>
  <Text Id="roland_sId_899">Radiation-based sensor with Profibus PA interface for mass flow measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_9">Selection of the linearization curve</Text>
  <Text Id="roland_sId_900">Radiation-based sensor with Foundation Fieldbus interface for mass flow measurement</Text>
  <Text Id="roland_sId_901">Interface</Text>
  <Text Id="roland_sId_902">Register table</Text>
  <Text Id="roland_sId_903">Register access</Text>
  <Text Id="roland_sId_904">RS485 statistics</Text>
  <Text Id="roland_sId_98">Max. adjusted pressure corresponds to</Text>
  <Text Id="roland_sId_99">Min. adjusted pressure corresponds to</Text>
  <Text Id="sId_1">Device information</Text>
  <Text Id="sId_10">Status LoLo alarm</Text>
  <Text Id="sId_11">Status additional cyclical value</Text>
  <Text Id="sId_12">Status Out (AI1)</Text>
  <Text Id="sId_13">Status Out (AI2)</Text>
  <Text Id="sId_14">Status Out (AI1) alarm</Text>
  <Text Id="sId_15">Status Out (AI2) alarm</Text>
  <Text Id="sId_16">Hardware version</Text>
  <Text Id="sId_18">Fault signal chart</Text>
  <Text Id="sId_19">Max. time distance for the sampling</Text>
  <Text Id="sId_2">Time pattern and measured value difference</Text>
  <Text Id="sId_20">Sensor value A</Text>
  <Text Id="sId_21">Sensor value B</Text>
  <Text Id="sId_22">Corresponds to difference in %</Text>
  <Text Id="sId_23">Device search start address</Text>
  <Text Id="sId_24">Device search end address</Text>
  <Text Id="sId_25">Addressing</Text>
  <Text Id="sId_26">DNS server address</Text>
  <Text Id="sId_27">DNS server 1</Text>
  <Text Id="sId_28">DNS server 2</Text>
  <Text Id="sId_29">Modify application</Text>
  <Text Id="sId_31">The settings are still incomplete!</Text>
  <Text Id="sId_32">Curve {0}</Text>
  <Text Id="sId_33">APN (only for GPRS)</Text>
  <Text Id="sId_34">Additional features can be loaded from the instruments via the button "Update".</Text>
  <Text Id="sId_35">Peak indicator dist. interface max.</Text>
  <Text Id="sId_36">Peak indicator dist. interface min.</Text>
  <Text Id="sId_37">Peak indicator dist. level max.</Text>
  <Text Id="sId_38">Peak indicator dist. level min.</Text>
  <Text Id="sId_39">Level A</Text>
  <Text Id="sId_4">Peak indicator measured value min.</Text>
  <Text Id="sId_40">Level B</Text>
  <Text Id="sId_41">Level in percent for which the distance "Distance A" must be entered</Text>
  <Text Id="sId_42">Level in percent for which the distance "Distance B" must be entered</Text>
  <Text Id="sId_45">Measurement loop 1 and 2</Text>
  <Text Id="sId_46">Device according to SIL</Text>
  <Text Id="sId_47">Cargo tanks on ships</Text>
  <Text Id="sId_48">Gauge measurement in waters</Text>
  <Text Id="sId_49">Wave height measurement in waters</Text>
  <Text Id="sId_5">Peak indicator measured value max.</Text>
  <Text Id="sId_50">Bunker filling</Text>
  <Text Id="sId_51">Profile detection heap</Text>
  <Text Id="sId_52">Conveyor belt monitoring</Text>
  <Text Id="sId_53">Assistant</Text>
  <Text Id="sId_54">Use 4 … 20 mA sensor</Text>
  <Text Id="sId_56">Selection of the physical unit for indication and parameter adjustment</Text>
  <Text Id="sId_57">Use as a part of an overfill protection system according to WHG</Text>
  <Text Id="sId_58">Use as part of a safety-relevant measuring chain</Text>
  <Text Id="sId_59">Selection of the product type</Text>
  <Text Id="sId_6">PA-Out status</Text>
  <Text Id="sId_60">Special vessel feature</Text>
  <Text Id="sId_62">Adaptation for different application areas</Text>
  <Text Id="sId_63">Recording stopped</Text>
  <Text Id="sId_64">File selection</Text>
  <Text Id="sId_66">Switch on period</Text>
  <Text Id="sId_67">System files</Text>
  <Text Id="sId_68">Digital inputs</Text>
  <Text Id="sId_69">Digital input {0}</Text>
  <Text Id="sId_7">Status HiHi alarm</Text>
  <Text Id="sId_70">Failure LED</Text>
  <Text Id="sId_8">Status Hi alarm</Text>
  <Text Id="sId_9">Status Lo alarm</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_1">Adjust offset</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_10">Actual current value</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_2">Offset correction</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_3">Recording period</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_4">Calibrate current output</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_5">Settings in this assistant change the factory calibration and cannot be reset.

To carry out the calibration of the current output, it is necessary to have an ammeter in the current loop. 

To carry out a correct calibration, make sure that no other communication participant accesses the instrument via HART during the calibration process.</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_6">The sensor now loads the current loop with an additional defined current.

Read the indicated current from the ammeter and enter this value into the input field.
</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_7">1st calibration point</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_8">2nd calibration point</Text>
  <Text Id="Spengler_sId_9">The calibration of the current output was carried out successfully</Text>
  <Text Id="stefan_sId_1">The application contains changed values. Do you want to accept these changes?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_10">BURKERT service</Text>
  <Text Id="stefan_sId_100">Note:</Text>
  <Text Id="stefan_sId_101">Relay {0} can be set up as fail safe relay. In case of failure, the fail safe relay switches to condition OFF (relay deenergized). If no failure exists, relay {0} is switched on. The switching status of relay {0} is still displayed via LED {0} on the instrument, i.e. if the instrument status is OK, the LED lights, the relay is switched on.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_102">Activate relay {0} as fail safe relay</Text>
  <Text Id="stefan_sId_103">Activate fail safe relay</Text>
  <Text Id="stefan_sId_104">Selection of the relays for pump control</Text>
  <Text Id="stefan_sId_105">Set up pump control</Text>
  <Text Id="stefan_sId_106">Relay no.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_108">Relay switching points of the pump control</Text>
  <Text Id="stefan_sId_109">Do you want to send data via LAN/Internet?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_11">Setup assistant</Text>
  <Text Id="stefan_sId_110">Assign input</Text>
  <Text Id="stefan_sId_111">Set up measurement loop</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_111104_115120">The serial number stored in the project does not match with the instrument.
Do you want to take over the current data from the instrument?

- With "Yes", all data will be read out from the instrument.
- With "No", the data will be written from the PC into the instrument.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_111104_115759">The serial number stored in the project does not match with the signal conditioning instrument.

Do you want to take over the current data from the signal conditioning instrument?
</Text>
  <Text Id="stefan_sId_113">Send data via e-mail</Text>
  <Text Id="stefan_sId_115">Send data by SMS</Text>
  <Text Id="stefan_sId_116">Input with signal strength</Text>
  <Text Id="stefan_sId_117">Input 1 … 3</Text>
  <Text Id="stefan_sId_118">Input 4 … 5</Text>
  <Text Id="stefan_sId_119">Input {0}</Text>
  <Text Id="stefan_sId_120">Activate totalizer</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120321_105332">The device data are not yet loaded completely in the DTM. To reach this, you have to execute the function "Load all data from device" before exporting.
Do you nevertheless want to export the device data?</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120321_115630">The import file contains an incomplete data set. To get a complete import file, you have to execute the function "Load all data from device" before exporting.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120321_115953">The import file contains an incomplete data set.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120323_085424">Two measured values with unit and measurement loop name</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120402_095345">Mode: not synchronized</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120402_101933">Updating pattern:</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120402_105203">Last update {0} seconds ago.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120404_101851">A false signal suppression was already carried out up to {0}.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120404_110407">A false signal suppression was not yet carried out.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120418_085939">Reset 'Configuration changed'</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120418_125019">Indication value 2</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120515_091305">Last update {0} minutes ago</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120515_094422">No online connection</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120516_081854">Do you want to write modified data into the instrument?</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120516_082838">Do you want to take over the modified data into the project?</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120601_095336">The stored DTM data were not yet completely synchronized with the device. To get complete DTM data, you have to execute the function "Load data from device" before storing.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120604_130550">Error when providing the false signal suppression</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120604_134045">Error during the action "Read data from device".</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120605_084703">Amplitude relation "Interface/Level echo"</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120612_112744">Cable breakage/Probe loss</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120612_112804">Impermissible power supply</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120612_112848">Level within the search range compensation echo</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120612_114248">False signal suppression was interrupted</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120612_114305">False signal suppression was updated automatically</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120612_114321">Faulty data memory was re-initialized</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120612_114335">Error in the data memory removed</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120613_082030">False signal suppression actually effective until:</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120615_105411">Fade in echo data</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120619_093541">Pressure transmitter (with 4 … 20 mA/HART interface)</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_120621_135332">Selection of the application for measurement loop {0}</Text>
  <Text Id="stefan_sId_121">Measured value, TAG and totalizer</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_115918">Determine index marker for empty vessel</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_120058">Add new index marker</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_120222">Create new table?</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_130700">The adjustment is not within the linearization range.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_130833">The distance is too small.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_131024">The volume is too small.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_131117">The volume is too high.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_132023">The measured distance is higher than the distance of the sensor to the vessel bottom. Please carry out first the function "Determine index marker with empty vessel" or correct the value "Distance sensor to vessel bottom".</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_132615">(A) Distance sensor to vessel bottom</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_132635">(B) Full adjustment height above vessel bottom</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_132650">(C) Empty adjustment height above vessel bottom</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_133322">Incremental filling of the vessel and input of the corresponding measured values</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_134211">Online linearization (gauging by litres)</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121128_134520">Linearization with medium</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121217_085702">Proof test</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121217_085834">Start proof test</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121217_090117">This test is part of the proof test to be carried out with SIL devices. You can find detailed information in the Safety Manual.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121218_163852">Test successful</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121218_164131">Tast not successful</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_121219_090138">TDR sensor for continuous level measurement with  4 … 20 mA/HART interface and SIL certification</Text>
  <Text Id="stefan_sId_125">Measurement loop:</Text>
  <Text Id="stefan_sId_13">Days</Text>
  <Text Id="stefan_sId_130">Message transmission:</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130325_105800">Enter in the field "Empty distance" the distance to the vessel bottom.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130325_111033">The selected scaling unit is used later also for the indication of the measured value on the device.
Keep in mind that on the display and adjustment module a maximum of 5 digits can be displayed.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130325_165634">Empty distance</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130325_165937">The assistant has now determined all necessary data for linearization.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130326_103759">Adjusted useful volume:

{0}
at a filling height of
{1}</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130326_110816">Useful volume</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130326_152053">Open the linearization assistant</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130326_153400">Correct the values for the fading out ranges H1 and H2 if only a part of the vessel should be used.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130326_153654">Fading out range H1</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130326_153714">Fading out range H2</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130326_155723">Check the adjustment range in the input fields "Distance A" and "Distance B" and correct, if necessary.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130328_095629">Select how the gauging by litres should be carried out.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130328_095944">Create a new linearization curve</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130328_100015">Extend existing linearization curve</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130328_120101">Gauging by litres - based on the empty vessel:</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130328_120237">2. Incremental filling and entering the actual volume</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130328_131624">Continue gauging by litres - based on an existing test series:</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130328_131732">1. Set the level in the vessel exactly to the last value of the test series</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130404_090000">The assistant has stored the following data in the device:</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130404_113228">Parameter "{0}" could not be stored (access denied)</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130404_113343">One or several parameters could not be stored (access denied).

The following parameters can be concerned:
{0}</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130405_160839">The data were not yet stored. Do you nevertheless want to quit the application?</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_130417_161620">The proof test cannot be carried out in locked condition.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_131">These settings apply to all relays assigned to the pump control</Text>
  <Text Id="stefan_sId_132">Instrument and measurement loop designation</Text>
  <Text Id="stefan_sId_133">Selection of the sensor measured variable</Text>
  <Text Id="stefan_sId_134">Already existing messages will be deleted.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_135">No diagnosis</Text>
  <Text Id="stefan_sId_136">Input overview</Text>
  <Text Id="stefan_sId_137">Date/Time</Text>
  <Text Id="stefan_sId_14">Adjustment values of the measurement loop</Text>
  <Text Id="stefan_sId_147">Device data unequal data set</Text>
  <Text Id="stefan_sId_148">Invalid modified</Text>
  <Text Id="stefan_sId_149">Standardisation input</Text>
  <Text Id="stefan_sId_15">Assignment of a sensor to the measurement loop</Text>
  <Text Id="stefan_sId_152">The DTM "{0}" prevents the data set from being stored in the device because 
not all modifications have been accepted yet.

Please push the "Apply" button in the DTM window to store the
displayed DTM data into the device.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_153">Write data into device</Text>
  <Text Id="stefan_sId_154">Format</Text>
  <Text Id="stefan_sId_155">Setting of date and time for the device</Text>
  <Text Id="stefan_sId_156">Pump monitoring</Text>
  <Text Id="stefan_sId_157">Acknowledge time</Text>
  <Text Id="stefan_sId_158">Selection of the relays for further applications</Text>
  <Text Id="stefan_sId_159">The activation of the access protection is only possible if a password (at least 6 characters) is defined for the DTMs.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_16">Definition of the application for the measurement loop</Text>
  <Text Id="stefan_sId_161">Change assignment</Text>
  <Text Id="stefan_sId_162">Max. gauge pressure</Text>
  <Text Id="stefan_sId_163">Corresponds to level</Text>
  <Text Id="stefan_sId_164">Available outputs</Text>
  <Text Id="stefan_sId_165">Measurement loop/Output</Text>
  <Text Id="stefan_sId_166">Simulation value</Text>
  <Text Id="stefan_sId_167">Show additional information</Text>
  <Text Id="stefan_sId_168">Show identification section</Text>
  <Text Id="stefan_sId_17">Assignment of the outputs for the measurement loop</Text>
  <Text Id="stefan_sId_170">The file cannot be imported because some data do not match.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_171">The file can be imported.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_173">The device settings were already read out from the sensor and can no longer be modified.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_174">Note:
For instruments operated according to the WHG (Water Resources Act) guidelines, only certain parameter values for adjustment, linearization, current output and reaction in case of failure may set. If you continue, these values will be corrected automatically to a permissible combination.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_175">The device settings were already read out from the device and can no longer be modified.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_176">Before starting the parameter adjustment, the instrument version of the sensor must be selected.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_177">Note: By switching over, all settings will be reset to default values.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_178">Reset basic adjustment</Text>
  <Text Id="stefan_sId_179">Full version</Text>
  <Text Id="stefan_sId_18">up to software version SW Rev. 3.99</Text>
  <Text Id="stefan_sId_180">Standard version</Text>
  <Text Id="stefan_sId_181">Signal level for pump fault</Text>
  <Text Id="stefan_sId_182">High</Text>
  <Text Id="stefan_sId_183">Low</Text>
  <Text Id="stefan_sId_184">Reset pump fault rel. {0}</Text>
  <Text Id="stefan_sId_185">Do you want to reset the pump fault?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_187">Checking of the "Function block" settings</Text>
  <Text Id="stefan_sId_188">Special features of the instrument</Text>
  <Text Id="stefan_sId_189">Simulation of measured values</Text>
  <Text Id="stefan_sId_19">from software version SW Rev. 4.0.0</Text>
  <Text Id="stefan_sId_190">Conversion to absolute measured variable</Text>
  <Text Id="stefan_sId_191">Reset of instrument parameters</Text>
  <Text Id="stefan_sId_192">Service functions of the instrument</Text>
  <Text Id="stefan_sId_193">Cancel "Load device trend"?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_194">Measured value, TAG and bar graph</Text>
  <Text Id="stefan_sId_195">High measured value and TAG</Text>
  <Text Id="stefan_sId_196">Fading out range ({0})</Text>
  <Text Id="stefan_sId_197">Fading out of ranges</Text>
  <Text Id="stefan_sId_198">The linearization curve can be calculated optionally for the complete vessel geometry or for just a section. Please state which parts of the vessel geometry you want to fade out for the calculation of the linearization curve.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_199">VVO protocol</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_1a">Do you really want to reset the communication statistics?</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_1x">Network search…</Text>
  <Text Id="stefan_sId_2">The selected action cannot be executed</Text>
  <Text Id="stefan_sId_20">Setup</Text>
  <Text Id="stefan_sId_200">Pump signals failure</Text>
  <Text Id="stefan_sId_201">Activate SIL</Text>
  <Text Id="stefan_sId_202">Deactivate SIL</Text>
  <Text Id="stefan_sId_203">Start the setup assistant</Text>
  <Text Id="stefan_sId_204">Fieldbus</Text>
  <Text Id="stefan_sId_205">Electronics temperature</Text>
  <Text Id="stefan_sId_207">The assistant has now collected all necessary data to set up the measured value recording:</Text>
  <Text Id="stefan_sId_208">Measured value for trigger conditions</Text>
  <Text Id="stefan_sId_209">Offline parameter adjustment</Text>
  <Text Id="stefan_sId_21">Settings unit counter</Text>
  <Text Id="stefan_sId_210">Modify DTM addresses</Text>
  <Text Id="stefan_sId_211">Instrument search</Text>
  <Text Id="stefan_sId_212">Instrument blocked</Text>
  <Text Id="stefan_sId_213">Data set blocked</Text>
  <Text Id="stefan_sId_214">Start assistant</Text>
  <Text Id="stefan_sId_215">Amplitude certainty of the 0 % curve</Text>
  <Text Id="stefan_sId_216">Amplitude certainty of the 100 % curve</Text>
  <Text Id="stefan_sId_217">Position certainty of the 0 % curve in the near range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_218">Position certainty of the 100 % curve in the near range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_219">Position certainty of the 0 % curve in the far range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_22">Sensor linearization</Text>
  <Text Id="stefan_sId_220">Position certainty of the 100 % curve in the far range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_221">Use default false signal suppression</Text>
  <Text Id="stefan_sId_222">Position certainty at the end of the false signal memory</Text>
  <Text Id="stefan_sId_223">Position certainty depending on the import range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_224">Gradient of the manual sectors</Text>
  <Text Id="stefan_sId_225">Suppression of the echoes in the near range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_226">Flag suppression in the near range active</Text>
  <Text Id="stefan_sId_227">Certainty at vessel bottom or measuring range end</Text>
  <Text Id="stefan_sId_228">Certainty at vessel bottom or measuring range end in % of the set measuring range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_229">Vessel bottom</Text>
  <Text Id="stefan_sId_23">Out of specification</Text>
  <Text Id="stefan_sId_230">Vessel height/Measuring range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_231">Vessel top</Text>
  <Text Id="stefan_sId_232">PIN to lock the instrument</Text>
  <Text Id="stefan_sId_234">Edit laboratory parameters</Text>
  <Text Id="stefan_sId_235">Measurement loop name</Text>
  <Text Id="stefan_sId_236">Lock adjustment</Text>
  <Text Id="stefan_sId_237">Verify and block</Text>
  <Text Id="stefan_sId_238">Restore delivery status</Text>
  <Text Id="stefan_sId_239">Restore basic settings</Text>
  <Text Id="stefan_sId_24">Maintenance required</Text>
  <Text Id="stefan_sId_240">False signal memory</Text>
  <Text Id="stefan_sId_241">Measured value memory</Text>
  <Text Id="stefan_sId_242">You have changed laboratory parameters in the sensor. To make sure that the project database and the device data match, it is absolutely necessary to carry out the function "Read out device data from device".
Do you want to read out the device data from the device?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_243">Reset?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_244">Load all data from device</Text>
  <Text Id="stefan_sId_245">The action cannot be executed</Text>
  <Text Id="stefan_sId_246">Open export file</Text>
  <Text Id="stefan_sId_247">Status signals</Text>
  <Text Id="stefan_sId_248">Failure while executing the action</Text>
  <Text Id="stefan_sId_249">Assistant for false signal suppression</Text>
  <Text Id="stefan_sId_25">Output signal valid</Text>
  <Text Id="stefan_sId_250">Note: With "Finish", the selected action will be executed.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_251">HART variables</Text>
  <Text Id="stefan_sId_252">Assignment of dynamic variables</Text>
  <Text Id="stefan_sId_257">Lighting</Text>
  <Text Id="stefan_sId_258">Scaling factor</Text>
  <Text Id="stefan_sId_259">Scaling unit</Text>
  <Text Id="stefan_sId_26">Diagnosis deactivated</Text>
  <Text Id="stefan_sId_260">Scaling format</Text>
  <Text Id="stefan_sId_261">Start with {0}</Text>
  <Text Id="stefan_sId_262">Stop with {0}</Text>
  <Text Id="stefan_sId_263">With "Finish", all data changed in the DTM will be taken over into the instrument and the recording started in the instrument.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_264">All</Text>
  <Text Id="stefan_sId_265">Events</Text>
  <Text Id="stefan_sId_266">Parameter changes</Text>
  <Text Id="stefan_sId_267">The function "Lock adjustment", blocks all write access to the device. This applies to the local adjustment as well as to the adjustment via PC and Fieldbus.

If necessary, the PIN can be modified on the parameter page "PIN".</Text>
  <Text Id="stefan_sId_268">Reset setup</Text>
  <Text Id="stefan_sId_269">Reset linearization</Text>
  <Text Id="stefan_sId_27">Function check</Text>
  <Text Id="stefan_sId_270">Reset false signal memory</Text>
  <Text Id="stefan_sId_271">Reset measured value memory</Text>
  <Text Id="stefan_sId_272">Reset peak indicator measured value</Text>
  <Text Id="stefan_sId_273">Reset peak indicator temperature</Text>
  <Text Id="stefan_sId_275">Incoming</Text>
  <Text Id="stefan_sId_276">Outgoing</Text>
  <Text Id="stefan_sId_278">Torispherical</Text>
  <Text Id="stefan_sId_279">Conical</Text>
  <Text Id="stefan_sId_280">Inclined</Text>
  <Text Id="stefan_sId_281">Date of the max. distance value</Text>
  <Text Id="stefan_sId_282">Date of the min. distance value</Text>
  <Text Id="stefan_sId_283">Date of the min. temperature value</Text>
  <Text Id="stefan_sId_284">Date of the max. temperature value</Text>
  <Text Id="stefan_sId_285">Calibration of the distance is executed</Text>
  <Text Id="stefan_sId_286">Settings in this assistant change the factory calibration and it is not possible to undo them with a reset.

To carry out the calibration of the distance, the sensor must be directed to a reflector with known distance (at least 1.50 m).

There must be no obstacle in the measured distance.

Please do not change the settings during calibration.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_287">Parameter reset</Text>
  <Text Id="stefan_sId_288">Enter the real distance into the input field.

The seal surface of the flange or thread is the sensor reference plane with all sensors.

</Text>
  <Text Id="stefan_sId_289">Enter distance</Text>
  <Text Id="stefan_sId_29">Invalid entry format</Text>
  <Text Id="stefan_sId_290">Before the distance calibration can be carried out, some instrument parameters must first be set to their basic settings. For this a parameter reset must be carried out.

Note: All user settings will be lost!</Text>
  <Text Id="stefan_sId_291">The distance calibration was carried out. To verify this, set a distance at least 1 m larger and check the measured value acc. to the specifications in the operating instructions manual.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_292">Verification</Text>
  <Text Id="stefan_sId_293">Actual distance</Text>
  <Text Id="stefan_sId_294">Is the measured value correct?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_295">The calibration of the distance was carried out successfully.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_296">The distance should be at least 1.50 m.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_297">Electronics exchange (exchange of an electronics module)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_298">Please not that after an electronics exchange an initialisation of the new electronics module is necessary. This is the only way the correct function of the instrument can be ensured.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_299">The required sensor data (order and factory setting data) can be downloaded directly from the Internet by means of the serial number of the original instrument.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_2x">No or wrong PIN</Text>
  <Text Id="stefan_sId_3">No online connection possible</Text>
  <Text Id="stefan_sId_30">Changed</Text>
  <Text Id="stefan_sId_301">Load sensor data from the Internet</Text>
  <Text Id="stefan_sId_302">Enter sensor data manually</Text>
  <Text Id="stefan_sId_303">Load sensor data from local file</Text>
  <Text Id="stefan_sId_304">Before shipment the instruments, BURKERT stores generally all sensor data (order and  factory setting data) in a database. If the serial number is known, these data can be downloaded via Internet connection from the BURKERT server.

The electronics exchange assistant can use these sensor data to restore the original instrument.

For this purpose, you have to enter the serial number of the instrument, the sensor data of which you want to copy into the connected electronics module.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_305">Load data from Internet</Text>
  <Text Id="stefan_sId_306">Should the parameter settings of the original instrument (e.g. adjustment, linearization curves, etc.) be applied?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_307">No data found, serial number unknown</Text>
  <Text Id="stefan_sId_308">Server cannot be reached or the file contains invalid data.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_31">Input value not within the valid range ({0})</Text>
  <Text Id="stefan_sId_310">Before shipment the instruments, BURKERT stores generally all sensor data (order and  factory setting data) in a database. If the serial number is known, these data can be downloaded via Internet connection from the BURKERT server.

The electronics exchange assistant can use these sensor data to restore the original instrument.

In case you have already copied the suitable sensor data (XML file) to your hard drive, you can carry out the initialisation of the instrument by selecting this file.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_311">The initialisation was carried out successfully</Text>
  <Text Id="stefan_sId_312">Actual setting</Text>
  <Text Id="stefan_sId_313">Requested setting</Text>
  <Text Id="stefan_sId_314">Import is not possible. The software version of the sensor does not match with the software version of the parameter file. Software version sensor {0} Software version parameter file {1}</Text>
  <Text Id="stefan_sId_315">The parameter file does not contain data for this measuring principle</Text>
  <Text Id="stefan_sId_317">"Smooth raw value curve" active</Text>
  <Text Id="stefan_sId_318">Safety of the false signal suppression</Text>
  <Text Id="stefan_sId_319">Amplitude difference "Combine echoes"</Text>
  <Text Id="stefan_sId_32">Analog Input 1 (AI3)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_320">Position difference "Combine echoes"</Text>
  <Text Id="stefan_sId_321">"First large echo" active</Text>
  <Text Id="stefan_sId_322">Amplitude threshold "First large echo"</Text>
  <Text Id="stefan_sId_323">Function measured value filter</Text>
  <Text Id="stefan_sId_324">Limitation measuring range begin active</Text>
  <Text Id="stefan_sId_325">Limitation measuring range begin</Text>
  <Text Id="stefan_sId_326">Additional factor safety at the measuring range end</Text>
  <Text Id="stefan_sId_327">Width focusing range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_328">Min. measuring reliability outside the focusing range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_33">Switched off</Text>
  <Text Id="stefan_sId_330">Delay "Fault signal with echo loss"</Text>
  <Text Id="stefan_sId_331">Physical block</Text>
  <Text Id="stefan_sId_332">No averaging</Text>
  <Text Id="stefan_sId_333">Low averaging</Text>
  <Text Id="stefan_sId_334">High averaging</Text>
  <Text Id="stefan_sId_335">Only bottom section</Text>
  <Text Id="stefan_sId_336">Offset threshold value curve</Text>
  <Text Id="stefan_sId_337">Function "Combine echoes"</Text>
  <Text Id="stefan_sId_338">Distance unit of the instrument</Text>
  <Text Id="stefan_sId_339">Temperature unit of the instrument</Text>
  <Text Id="stefan_sId_34">Maintenance alarm</Text>
  <Text Id="stefan_sId_340">Recorded measured value</Text>
  <Text Id="stefan_sId_341">Parameter adjustment of the measured value recording in the device</Text>
  <Text Id="stefan_sId_342">Recording in the time pattern</Text>
  <Text Id="stefan_sId_343">Recording with measured value difference</Text>
  <Text Id="stefan_sId_344">Sounded distance to the product surface</Text>
  <Text Id="stefan_sId_345">The DTM data of the previous electronics module cannot be applied because another device type was selected.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_346">Note!
Through this action, the sensor is reset to default.
Do you nevertheless want to carry out this action?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_347">Reset false signal suppression</Text>
  <Text Id="stefan_sId_348">The electronics exchange can only be carried out if all other DTM windows are closed.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_349">Calibration current</Text>
  <Text Id="stefan_sId_35">Process-relating, no maintenance</Text>
  <Text Id="stefan_sId_350">Probably, the sensor features do no longer match with the instrument. Do you want to delete the sensor features?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_351">Date and time information are applied in the instrument.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_352">Complete measuring range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_353">Measured value disturbed. The calibration of the distance is actually not possible.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_354">This instrument is a not configured replacement electronics. Please close the parameter adjustment dialogue and carry out the function electronics exchange.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_355">Date and time are only stored in the instrument if you push the button "Write data in device".</Text>
  <Text Id="stefan_sId_356">Reset measurement loop</Text>
  <Text Id="stefan_sId_357">Reset totalizer</Text>
  <Text Id="stefan_sId_358">Reset switch on period relay {0}</Text>
  <Text Id="stefan_sId_36">Maintenance desired</Text>
  <Text Id="stefan_sId_360">Measured value status</Text>
  <Text Id="stefan_sId_361">1. sensor data
Take note that after an electronics exchange, an initialisation of the sensor data of the new electronics module may be necessary.
In this case, the original order data as well as the normally unchangeable data of the factory setting, which define the instrument version, will be restored. The sensor data can be downloaded from the BURKERT homepage as XML file.
</Text>
  <Text Id="stefan_sId_362">2. DTM data
After an electronics exchange, the instrument should be also programmed with the already carried out settings (DTM data) of the previous electronics module. The DTM data comprise all settings on the instrument that could be carried out via the DTM parameter adjustment window. They are available together with the device net structure in the project (for example in the PACTware project) or can be available from the DTM as exported DTM data.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_363">Click to "Next", if you want to initialize the connected electronics module and restore the DTM data.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_364">Initialize sensor data</Text>
  <Text Id="stefan_sId_365">The required sensor data (order and factory setting data) can be downloaded optionally from the Internet or from a local file.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_366">If no Internet connection exists, the most important sensor data can be also entered manually. Depending on the instrument type, only limited measuring accuracy can be achieved. Therefore this method is recommended only for exceptional cases.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_367">Sensor data (expert mode)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_368">The expert mode with access to all information of the sensor data is another option. This mode is only for trained staff.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_369">If no sensor data are available, you can also carry out the initialization by entering the below data.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_370">Enter sensor data manually (expert mode)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_371">Peak indicator (distance)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_372">Peak indicator, electronics temperature</Text>
  <Text Id="stefan_sId_373">Reset peak indicator (distance)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_374">Reset peak indicator (electronics temperature)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_375">Delete false signal suppression</Text>
  <Text Id="stefan_sId_376">Storage tank with product agitation</Text>
  <Text Id="stefan_sId_377">Storage tank on ships (cargo tank)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_378">Stirrer vessel/Reactor</Text>
  <Text Id="stefan_sId_379">Dosing vessel</Text>
  <Text Id="stefan_sId_38">Maintenance requested</Text>
  <Text Id="stefan_sId_380">Bypass</Text>
  <Text Id="stefan_sId_381">Plastic vessel (measurement through the vessel top)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_382">Transportable plastic tank (measurement through the tank top)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_383">Open water (gauge measurement)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_384">Open flume (flow measurement)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_385">Rain water overflow (weir)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_386">Demonstration</Text>
  <Text Id="stefan_sId_387">Bunker with quick filling</Text>
  <Text Id="stefan_sId_388">Heap (point measurement/profile detection)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_389">Crusher</Text>
  <Text Id="stefan_sId_39">Function control/local overwriting; value cannot be used</Text>
  <Text Id="stefan_sId_390">No measured value available</Text>
  <Text Id="stefan_sId_392">Error in the linearization chart</Text>
  <Text Id="stefan_sId_393">Memory of the configuration values defective</Text>
  <Text Id="stefan_sId_394">Check sum error in the configuration values</Text>
  <Text Id="stefan_sId_395">No executable software</Text>
  <Text Id="stefan_sId_396">RAM error with the cyclical RAM test</Text>
  <Text Id="stefan_sId_397">Error in the electronics</Text>
  <Text Id="stefan_sId_398">General software error</Text>
  <Text Id="stefan_sId_399">Measured value is determined</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_3x">Logged into the GSM network</Text>
  <Text Id="stefan_sId_4">Unlock adjustment</Text>
  <Text Id="stefan_sId_40">Simulated value, begin</Text>
  <Text Id="stefan_sId_400">Communication disturbed</Text>
  <Text Id="stefan_sId_401">Impermissible electronics temperature</Text>
  <Text Id="stefan_sId_402">Change of the false signal suppression incomplete</Text>
  <Text Id="stefan_sId_403">Error in the calibration</Text>
  <Text Id="stefan_sId_404">Error in the device setting</Text>
  <Text Id="stefan_sId_405">Installation/setup error</Text>
  <Text Id="stefan_sId_406">Error in the delivery status</Text>
  <Text Id="stefan_sId_407">Error in the non-active linearization chart</Text>
  <Text Id="stefan_sId_408">Error in the event memory</Text>
  <Text Id="stefan_sId_409">Reliability too low</Text>
  <Text Id="stefan_sId_41">Simulated value, end</Text>
  <Text Id="stefan_sId_410">Error on an device interface</Text>
  <Text Id="stefan_sId_411">Electronics temperature not in the specified range</Text>
  <Text Id="stefan_sId_412">Reset event memory</Text>
  <Text Id="stefan_sId_413">Malfunction</Text>
  <Text Id="stefan_sId_414">The DTM files can either be copied directly into the connected electronics module from the DTM or from an already exported DTM data file.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_415">Restore DTM data</Text>
  <Text Id="stefan_sId_416">Accept from DTM</Text>
  <Text Id="stefan_sId_417">Load from file (DTM data file)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_418">Accept no DTM data</Text>
  <Text Id="stefan_sId_419">DTM data include all settings such as min./max. adjustment, false signal suppression etc. carried out already on site on the existing electronics module. 

If the DTM data are currently not available, then you can carry out the settings also later on in the DTM parameter adjustment window.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_42">PA-Out status temperature</Text>
  <Text Id="stefan_sId_420">The DTM data are now copied directly from the DTM into the connected electronics module.

Please be patient.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_421">You decided to skip restoring the DTM data.

The DTM data can be adapted later on step-by-step in the DTM parameter adjustment window to the conditions of the system. 

Should you have already stored a project for the originally used electronics module or exported DTM data, you have the possibility to restore the DTM data by using the original project file or by importing the previously exported DTM data.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_422">The following activities were carried out:</Text>
  <Text Id="stefan_sId_423">- Sensor data of the electronics module were initialized</Text>
  <Text Id="stefan_sId_424">- DTM data were transferred to the electronics module</Text>
  <Text Id="stefan_sId_426">Do not accept DTM data</Text>
  <Text Id="stefan_sId_427">Activation of device status messages</Text>
  <Text Id="stefan_sId_428">Measurement function disturbed</Text>
  <Text Id="stefan_sId_429">Supply voltage switched on</Text>
  <Text Id="stefan_sId_43">Time constant (t)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_430">Supply voltage switched off</Text>
  <Text Id="stefan_sId_431">Load DTM data from local file</Text>
  <Text Id="stefan_sId_432">Redetermine the level</Text>
  <Text Id="stefan_sId_434">Value/Extended status</Text>
  <Text Id="stefan_sId_436">Please check under "Instrument data - Parameter - Configuration" the setting of the instrument version.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_437">Special modem settings</Text>
  <Text Id="stefan_sId_438">Power management</Text>
  <Text Id="stefan_sId_439">Mobile radio</Text>
  <Text Id="stefan_sId_44">Do you really want to reset the subtotalizer?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_440">Preferred network</Text>
  <Text Id="stefan_sId_441">Allow data roaming</Text>
  <Text Id="stefan_sId_442">Permanent operation</Text>
  <Text Id="stefan_sId_443">Measuring interval sensor</Text>
  <Text Id="stefan_sId_446">Activate SIM card ...</Text>
  <Text Id="stefan_sId_447">Echo curve memory (instrument)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_448">Store echo curve of the setup</Text>
  <Text Id="stefan_sId_449">Store actual echo curve</Text>
  <Text Id="stefan_sId_45">Do you really want to reset the totalizer?</Text>
  <Text Id="stefan_sId_450">Recording based on</Text>
  <Text Id="stefan_sId_451">Please select the condition for the recording.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_452">Several conditions can be activated at the same time.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_453">Measured value recording</Text>
  <Text Id="stefan_sId_454">Start</Text>
  <Text Id="stefan_sId_455">Stop</Text>
  <Text Id="stefan_sId_456">Measured value memory - Start</Text>
  <Text Id="stefan_sId_457">Measured value memory - Start - Condition</Text>
  <Text Id="stefan_sId_458">Measured value memory - Stop</Text>
  <Text Id="stefan_sId_459">Measured value memory - Stop - Condition</Text>
  <Text Id="stefan_sId_46">Max. capacitance</Text>
  <Text Id="stefan_sId_460">Measured value memory - Time pattern</Text>
  <Text Id="stefan_sId_461">Measured value memory - With measured value difference</Text>
  <Text Id="stefan_sId_462">Measured value memory - Recording mode</Text>
  <Text Id="stefan_sId_463">Measured value memory, stop when memory is full</Text>
  <Text Id="stefan_sId_464">Measured value memory - Measured value selection</Text>
  <Text Id="stefan_sId_465">Measured value memory - Measured value for trigger condition</Text>
  <Text Id="stefan_sId_466">Time-controlled and measured-value controlled</Text>
  <Text Id="stefan_sId_467">Status message failure</Text>
  <Text Id="stefan_sId_468">Status message maintenance requirement</Text>
  <Text Id="stefan_sId_469">The assistant has now collected all necessary data to set up the echo curve recording:</Text>
  <Text Id="stefan_sId_47">Max. filling height</Text>
  <Text Id="stefan_sId_470">Store echo curve</Text>
  <Text Id="stefan_sId_471">By pushing the button "Store echo curve of the setup", the actual echo will be stored in the instrument as echo curve of the setup. This curve is used as a reference and should be executed preferably after the first installation of the instrument and with min. level.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_472">Open air</Text>
  <Text Id="stefan_sId_473">Parameter adjustment of the echo curve recording in the device</Text>
  <Text Id="stefan_sId_474">The parameter file does not contain data for this device type</Text>
  <Text Id="stefan_sId_475">Electronics type does not match</Text>
  <Text Id="stefan_sId_476">All already recorded echo curves will be deleted.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_477">All already recorded measured value data will be deleted.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_478">Saved on</Text>
  <Text Id="stefan_sId_479">Curve existing</Text>
  <Text Id="stefan_sId_48">Min. capacitance</Text>
  <Text Id="stefan_sId_480">Curve not existing</Text>
  <Text Id="stefan_sId_482">Logfile</Text>
  <Text Id="stefan_sId_483">By PC via Fieldbus</Text>
  <Text Id="stefan_sId_484">By PC (directly)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_485">By adjustment module</Text>
  <Text Id="stefan_sId_486">Reset carried out</Text>
  <Text Id="stefan_sId_487">Change</Text>
  <Text Id="stefan_sId_488">With "Finish", all data changed in the DTM will be taken over into the instrument.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_489">With "Finish" the electronics exchange is terminated.

Then carry out the function "Calibration distance" in the sensor DTM. 
You can find "Calibration distance" with active  "Service login" under "Additional settings".</Text>
  <Text Id="stefan_sId_49">Min. filling height</Text>
  <Text Id="stefan_sId_490">Out Scale Decimal Point</Text>
  <Text Id="stefan_sId_491">Ident Number Selector</Text>
  <Text Id="stefan_sId_492">Profibus</Text>
  <Text Id="stefan_sId_493">Profile-ID</Text>
  <Text Id="stefan_sId_495">Profile-compatible (1 AI FB)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_496">Profile-compatible (2 AI FBs)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_498">Series 40/50 compatible</Text>
  <Text Id="stefan_sId_499">Adaption Mode</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_4x">Communication statistics to the sensor</Text>
  <Text Id="stefan_sId_5">Show echo curve</Text>
  <Text Id="stefan_sId_50">Administrator</Text>
  <Text Id="stefan_sId_500">The input was incorrect</Text>
  <Text Id="stefan_sId_501">SIM card not inserted</Text>
  <Text Id="stefan_sId_502">Differential pressure transmitter</Text>
  <Text Id="stefan_sId_503">Error during the action "Write data into device".</Text>
  <Text Id="stefan_sId_504">Parameter "{0}" contains values outside the valid limits.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_505">The invalid values are skipped.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_506">One or several parameters {0} contain values outside the valid limits.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_507">No new data available</Text>
  <Text Id="stefan_sId_508">New data available</Text>
  <Text Id="stefan_sId_509">Electronics version</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_510">Successful</Text>
  <Text Id="stefan_sId_511">The "Electronics version" of the sensor data (XML file) does not match with the connected instrument.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_512">System noise treatment</Text>
  <Text Id="stefan_sId_513">Overfilling</Text>
  <Text Id="stefan_sId_514">Software update was carried out</Text>
  <Text Id="stefan_sId_515">False signal suppression applied with increased noise</Text>
  <Text Id="stefan_sId_516">False signal suppression applied again without increased noise</Text>
  <Text Id="stefan_sId_517">Noise monitoring of the false signal suppression cancelled</Text>
  <Text Id="stefan_sId_518">List of the modified, safety-relevant parameters:</Text>
  <Text Id="stefan_sId_519">List DTMs for instruments with software version from 4.00 separately</Text>
  <Text Id="stefan_sId_52">Please select an output first</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_520">Well</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_521">HART current output</Text>
  <Text Id="stefan_sId_522">Verification failed</Text>
  <Text Id="stefan_sId_523">Verification carried out successfully</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_524">MESSAGE</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_525">LONG-TAG</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_526">Push the button "Verify" if you want to check the settings to be carried over.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_527">No modified data available</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_528">You have not yet selected data for the import.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_529">The marked settings are accepted with "Finish".</Text>
  <Text Id="stefan_sId_53">Input 1</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_530">Imported settings</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_531">Accept instrument, measurement loop designations and input assignments</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_532">To carry out further settings, the previously set configuration must be written into the instrument.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_533">When the "Continue" button is pressed, all changes are written into the instrument.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_534">When the "Finish" button is pressed, the parameter groups selected in the table are carried over into the instrument.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_535">Select the settings which you want to accept and confirm the procedure with "Finish".</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_536">Parameters marked for acceptance appear with coloured background.</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_537">When the "Finish" button is pressed, the parameters marked in the table are carried over into the instrument.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_54">Input 3</Text>
  <Text Id="stefan_sId_55">Input 2</Text>
  <Text Id="stefan_sId_56">Apply this setting for all future DTMs.</Text>
  <Text Id="stefan_sId_57">Device and data set</Text>
  <Text Id="stefan_sId_58">Disconnected</Text>
  <Text Id="stefan_sId_59">Standby</Text>
  <Text Id="Stefan_sId_5x">Network statistics</Text>
  <Text Id="stefan_sId_6">Observer</Text>
  <Text Id="stefan_sId_60">DTM version</Text>
  <Text Id="stefan_sId_61">Release date</Text>
  <Text Id="stefan_sId_62">FDT standard</Text>
  <Text Id="stefan_sId_63">Copyright</Text>
  <Text Id="stefan_sId_64">Manufacturer</Text>
  <Text Id="stefan_sId_65">Data set</Text>
  <Text Id="stefan_sId_66">Cuboid</Text>
  <Text Id="stefan_sId_67">Cone</Text>
  <Text Id="stefan_sId_68">Cylinder</Text>
  <Text Id="stefan_sId_69">Pyramid</Text>
  <Text Id="stefan_sId_7">Operator</Text>
  <Text Id="stefan_sId_70">Dished bottom DIN 28011</Text>
  <Text Id="stefan_sId_71">Basket arch form DIN 28013</Text>
  <Text Id="stefan_sId_72">DIN 6618/6608</Text>
  <Text Id="stefan_sId_73">Cylindrical part</Text>
  <Text Id="stefan_sId_74">Spherical tank diameter</Text>
  <Text Id="stefan_sId_75">Upper end</Text>
  <Text Id="stefan_sId_76">Lower end</Text>
  <Text Id="stefan_sId_77">Calculation result</Text>
  <Text Id="stefan_sId_78">Selection of the tank form</Text>
  <Text Id="stefan_sId_8">Maintenance personnel</Text>
  <Text Id="stefan_sId_80">Series</Text>
  <Text Id="stefan_sId_81">Inner diameter</Text>
  <Text Id="stefan_sId_83">Length cylindrical part</Text>
  <Text Id="stefan_sId_84">Useful volume (0 % … 100 %)</Text>
  <Text Id="stefan_sId_85">Segments</Text>
  <Text Id="stefan_sId_86">Add segments</Text>
  <Text Id="stefan_sId_87">Delete segment</Text>
  <Text Id="stefan_sId_88">Shift segment upwards</Text>
  <Text Id="stefan_sId_89">Shift segment downwards</Text>
  <Text Id="stefan_sId_9">Planning engineer</Text>
  <Text Id="stefan_sId_90">Opening …</Text>
  <Text Id="stefan_sId_91">Save as …</Text>
  <Text Id="stefan_sId_92">Board height</Text>
  <Text Id="stefan_sId_93">Ex approval</Text>
  <Text Id="stefan_sId_94">Address T6x</Text>
  <Text Id="stefan_sId_95">Input of T6x</Text>
  <Text Id="stefan_sId_96">Radio distance</Text>
  <Text Id="stefan_sId_97">Current input</Text>
  <Text Id="stefan_sId_98">Designation of the device</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_10">Four-digit number combination for locking the indicating and adjustment module</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_11">Activation of the locking for the indicating and adjustment module</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_13">Selection of the requested reset action</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_14">Selection of the measured value which should be recorded</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_15">Scaled value for 100 %</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_16">Scaled value for 0 %</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_17">Selection of the scaling unit for PA-Out</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_18">Upper warning level</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_19">Lower alarm level</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_20">Determines which value is used as basis for the scaling</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_21">Input value, lower adjustment point of the scaling</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_22">Input value, upper adjustment point of the scaling</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_23">Output value, upper adjustment point of the scaling</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_24">Upper alarm level</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_25">Lower warning level</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_26">Hysteresis for alarm limits</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_27">Output value, lower adjustment point of the scaling</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_28">Vessel form for bulk solids</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_3">Distance from sensor reference plane to product surface at max. level</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_4">Distance from sensor reference plane to product surface at min. level</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_5">To compensate for the propagation speed of radar signals within tubes</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_6">Selection of the language for the indicating and adjustment module</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_7">Activation of the background lighting of the indicating and adjustment module</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_8">Min. current consumption of the sensor (exception: value in case of failure)</Text>
  <Text Id="WettlinM_sId_9">Max. current consumption of the sensor (exception: value in case of failure)</Text>
</TextCollection>